เมื่อวันที่ 31 ตุลาคมที่ผ่านมา งานรอบสื่อและแฟนคลับ (完成披露上映会) ของภาพยนตร์อนิเมะ 「楽園追放 心のレゾナンス」(Rakuen Tsuihou: Kokoro no Resonance) ได้จัดขึ้น ณ โรงภาพยนตร์ชินจูกุ บอลต์ 9 กรุงโตเกียว หลังฉายจบ ผู้ร่วมงานขึ้นเวทีกล่าวทักทายแฟน ๆ ประกอบด้วย ผู้กำกับ มิซึชิมะ เซจิ, นักเขียนบท อุโบุจิ เก็น, และนักพากย์เสียง ได้แก่ ซากุระ อายาเนะ (รับบทกาเบรียล), ฮายามิ ซาโอริ (รับบทอัลมา), อาโอยามะ โยชิโนะ (รับบทดาเนล), อามาชิโระ ซาลี (รับบทราเกล) และ โมโรโฮชิ สุมิเระ (รับบทเพเนม)
ผู้กำกับและนักเขียนบทเผยความรู้สึกหลังงานเสร็จ
มิซึชิมะ เซจิ เปิดเผยว่าตนทำงานจนถึงวินาทีสุดท้ายก่อนงาน จึงยังรู้สึกเหมือนฝันอยู่ แต่ก็โล่งใจที่ได้ส่งมอบผลงานให้ผู้ชมได้อย่างสมบูรณ์ ด้านอุโบุจิ เก็น สารภาพว่าในบรรดาบทภาพยนตร์ทั้งหมดที่เคยเขียนมา งานชิ้นนี้คือสิ่งที่เขากังวลมากที่สุดตั้งแต่ขั้นตอนการวางแนวคิด พร้อมกล่าวติดตลกว่า “ความกังวลทั้งหมดถูกลบล้างด้วยการกำกับที่ยอดเยี่ยม เสียงของนักพากย์ทุกคน และ… ก้นที่เต็มจอ (หัวเราะ) ขอบคุณมากจริง ๆ”
ซากุระ อายาเนะ: “ครบทุกองค์ประกอบที่แฟนภาคแรกจะชอบ”
ซากุระ อายาเนะ เล่าว่าตั้งแต่ขั้นตอนออดิชันจนถึงการบันทึกเสียงจริง ใช้เวลารวมกว่า 2 ปี โดยผ่านการดูแลทิศทางการแสดงอย่างละเอียดตั้งแต่ช่วง pre-score แล้ว เธอกล่าวว่า “เราทุ่มเทกับงานชิ้นนี้มาอย่างยาวนาน ดีใจมากที่ได้ส่งมอบให้แฟน ๆ ในที่สุด” นอกจากนี้ เธอยังเปิดเผยว่าตัวเองเคยดูภาคแรกที่โรงภาพยนตร์ชินจูกุ บอลต์ 9 แห่งเดียวกันนี้เมื่อ 12 ปีก่อน และรู้สึกซาบซึ้งกับความเชื่อมโยงระหว่างสองภาค โดยสรุปว่า “ทำทุกอย่างที่แฟนภาคแรกอยากเห็นครบหมดเลย รู้สึกสั่นสะเทือนในใจมาก”
ฮายามิ ซาโอริ เสริมว่าระหว่างที่ภาพเคลื่อนไหวค่อย ๆ ถูกสร้างขึ้น เธอก็ค้นพบการแสดงออกใหม่ ๆ ในตัวเองไปด้วย และยังมีฉากหนึ่งที่เธอต้องแสดงโดยคำนึงถึงบุคลิกของอีกตัวละครหนึ่งควบคู่กัน จึงรู้สึกเหมือนได้พากย์เสียงถึงสองคน ความสุขที่ได้ส่งมอบงานนี้จึงเพิ่มเป็นสองเท่า
นักพากย์แต่ละคนแชร์ความประทับใจ
อาโอยามะ โยชิโนะ ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของภาคแรก บอกว่าตัวเองติดตามเหตุการณ์ในช่วงท้ายของเรื่องด้วยความรู้สึกเดียวกับผู้ชม และชวนทุกคนว่า “ถ้ายังไม่เข้าใจทุกอย่าง ก็ไปดูซ้ำหลาย ๆ รอบกับ ‘อิมาจินารี อาโอยามะ’ ได้เลย”
อามาชิโระ ซาลี เล่าว่าน้ำตาแห่งความดีใจตอนผ่านออดิชัน กลายเป็นเหงื่อเย็นจากความกดดันในภายหลัง แต่ก็ดีใจที่ได้ใช้เวลา 2 ปีคิดถึงตัวละครราเกลอย่างจริงจัง ส่วนโมโรโฮชิ สุมิเระ กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างเพเนมกับกาเบรียลว่า “อยากให้ทุกคนรู้สึกได้ถึงความเคารพและความชื่นชมที่เพเนมมีต่อกาเบรียลในฐานะรุ่นพี่ ถ้าถ่ายทอดได้ก็จะดีใจมาก”
ฉากโปรดและ “ก้น” ที่ทีมงานทุ่มเท
เมื่อถูกถามถึงฉากโปรด มิซึชิมะ เซจิ ยกฉากคลื่นของโลโก้โตเอและฉากแอ็กชันสามมิติ ขณะที่อุโบุจิ เก็น ชื่นชมฉากบทสนทนาระหว่างตัวละครว่ามีเสน่ห์มากทั้งในส่วนที่เงียบและคึกคัก อาโอยามะ โยชิโนะ พูดถึงความนุ่มนวลและความโค้งมนของตัวละคร โดยเฉพาะ “เนื้อสัมผัสก้นของกาเบรียลที่ยอดเยี่ยมมาก” ซึ่งทำให้ผู้กำกับต้องยืนยันว่า “สตาฟรุ่นใหม่ทุ่มเทกับจุดนี้อย่างจริงจังมาก” ท่ามกลางเสียงหัวเราะของผู้ชม
ฮายามิ ซาโอริ ประทับใจกับการใช้สีในภาพยนตร์ที่ไม่สามารถนิยามได้ด้วยสีเดียว และรู้สึกว่าโทนสีเข้ากับโลกของเรื่องได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ซากุระ อายาเนะ ฝากข้อความถึงผู้ชม
ในการกล่าวปิดท้าย ซากุระ อายาเนะ ฝากว่า “ในช่วง 12 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับ AI และโลกดิจิทัลเปลี่ยนแปลงไปมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนการเปลี่ยนแปลงนั้น และนำเสนอคำตอบที่เต็มไปด้วยความหวังต่อคำถามที่ว่า ‘อะไรคือสิ่งที่ทำให้มนุษย์เป็นมนุษย์’ อยากให้ทุกคนมาค้นพบสิ่งใหม่ที่โรงภาพยนตร์” ด้านมิซึชิมะ เซจิ ปิดท้ายว่า “ขอให้ดูด้วยใจที่โล่ง แล้วค่อยคิดทบทวนหลังออกจากโรง เชื่อว่าธีมของเรื่องจะค่อย ๆ ชัดเจนขึ้น หวังว่าจะเป็นผลงานที่ได้รับความรักยาวนานเหมือนภาคแรก”
Call and Response ปิดท้ายงาน
ก่อนปิดงาน มีกิจกรรม Call and Response เพื่อเฉลิมฉลองการเข้าฉายและถ่ายทำโฆษณา โดยซากุระ อายาเนะ ร้องว่า “楽園！ (ราคุเอ็น!)” และผู้ชมทั้งห้องตอบรับด้วย “追放！ (ซุยโฮ!)” พร้อมชูกำปั้น ขณะที่เทปสีเขียวถูกยิงออกจากปืนบาซูก้าโปรยเต็มห้อง
「楽園追放 心のレゾナンス」 เป็นภาพยนตร์อนิเมะที่สร้างสรรค์โดยอุโบุจิ เก็น และมิซึชิมะ เซจิ ในฐานะ “เรื่องราวใหม่ที่ต่อจาก” 「楽園追放 -Expelled from Paradise-」 ภาคแรกที่เข้าฉายในปี 2014 โดยเนื้อเรื่องเกิดขึ้นในโลกที่มนุษย์ย้ายไปใช้ชีวิตในโลกไซเบอร์ กาเบรียลและเพื่อนร่วมทางต้องค้นหาความจริงเบื้องหลังภัยคุกคามที่เรียกว่า “Fallen” ภาพยนตร์กำหนดเข้าฉาย วันที่ 13 พฤศจิกายน นี้
ที่มา: natalie
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
