TVอนิเมะ 『さよならララ』 (Sayonara Lara) กำลังออกอากาศทาง TOKYO MX และช่องอื่น ๆ อยู่ในขณะนี้ ล่าสุด เว็บไซต์ทางการของ IMAGICA Entertainment Media Services ได้เผยแพร่บทสนทนาพิเศษในหัวข้อ “กรณีศึกษา” ระหว่างผู้กำกับ โคอิเดะ ทาคาฟุมิ และทีมงานของบริษัท เพื่อเปิดเผยเบื้องหลังการสร้างพาร์ตอนาล็อกในวิดีโอเปิดเรื่อง (OP) ที่ใช้ “เซลล์จริง” อย่างแท้จริง

เกี่ยวกับ Sayonara Lala

Sayonara Lala เป็นอนิเมะต้นฉบับที่จัดทำขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 15 ปี ของสตูดิโอ Kinema Citrus ผู้อยู่เบื้องหลังผลงานดังอย่าง Made in Abyss, Watashi no Shiawase na Kekkon, Tate no Yuusha no Nariagari และ Shoujo☆Kageki Revue Starlight ผลงานชิ้นนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานคลาสสิก “เงือกน้อยผจญภัย” โดยนำเสนอเรื่องราวของเงือกสาวนามว่า ลาลา ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง ณ ทะเลสาบบิวะ ในอีก 200 ปีถัดมา

ผู้กำกับคือ โคอิเดะ ทาคาฟุมิ ชาวจังหวัดชิงะ ซึ่งนับเป็นผลงานกำกับชิ้นแรกของเขา

นักพากย์

• ลาลา — ฮิชิกาวะ คานะ
• โอสึ มาริ — คาวาอิชิ นานะ
• เกรซ — ฟุกามิ ริกะ
• ลูกา — มูราเสะ อายุมุ
• โอสึ โยชิยะ — โอโนะ โทโมทากะ
• โอสึ มาโกโตะ — มาโดโนะ มิตสึอากิ
• โอสึ เอมะ — สุมิโตโมะ นานาเอะ
• โรวัน — เทราโซมะ มาซากิ
• ริสะ — สึดะ มินามิ
• โคตะ — ยามาโมโตะ คาซุโอมิ

เรื่องย่อ

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเงือกสาวเจ้าหญิงนามว่า ลาลา ผู้เติบโตมาด้วยความรักจากพ่อผู้เป็นราชาแห่งท้องทะเลและบรรดาพี่สาว วันหนึ่งเธอตกหลุมรักเจ้าชายมนุษย์บนโลกเบื้องบน และตัดสินใจดื่มยาวิเศษจากแม่มด เกรซ เพื่อแปลงร่างเป็นมนุษย์ออกเดินทางสู่โลกบน ทว่ายานั้นมีคำสาป — หากเธอไม่พบ “ความรักแท้จริง” เธอจะกลายเป็นฟองอากาศและสลายหายไป

ในที่สุด ลาลาก็ไม่สามารถสมหวังในความรักได้ และกลายเป็นฟองอากาศจมหายลงสู่ท้องทะเล… ผ่านไป 200 ปี เงือกสาวลาลาได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งที่ทะเลสาบบิวะ คราวนี้เธอตั้งใจแน่วแน่ว่าจะค้นหา “ความรักแท้จริง” ให้ได้สักที

เบื้องหลัง OP อนาล็อก — ทำไมต้องใช้เซลล์จริง?

ในวิดีโอ OP ของซีรีส์นี้มีพาร์ตอนาล็อกจำนวน 5 คัต ที่วาดบนเซลล์จริงและถ่ายลงฟิล์มจริง ซึ่งเมื่อถูกแนะนำผ่านบัญชี X (Twitter) ทางการ ก็ได้รับเสียงตอบรับอย่างล้นหลามจากแฟนอนิเมะ

บทสนทนาที่เพิ่งเผยแพร่นี้เปิดเผยว่า ในยุคที่เทคโนโลยีดิจิทัลสามารถจำลองลุคฟิล์มได้อย่างแนบเนียน ทีมงานกลับเลือกใช้ฟิล์มจริงโดยเจตนา โดย IMAGICA ซึ่งเป็นเจ้าของ ศูนย์ล้างฟิล์มภาพยนตร์แห่งเดียวในญี่ปุ่น (Osaka Production Center) ได้ดำเนินกระบวนการล้างฟิล์ม, สแกน 4K และทำ Color Grading ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 10 ปี สำหรับงานอนิเมะ

ประเด็นทางเทคนิคที่หยิบยกมาพูดถึงในบทสนทนา ได้แก่

• การปรับค่าแสงรับมือกับการยุติผลิตฟิล์มความไวแสง ISO 100
• การเปรียบเทียบระหว่างเนกาทีฟ, โพสิทีฟ และ Imatonn Positive
• การรักษาข้อมูลภาพด้วยการสแกน 4K

ทั้งหมดนี้คือความพยายามในการเชื่อมช่องว่างระหว่างโลกดิจิทัลและอนาล็อกให้ไร้รอยต่อ

ผู้ร่วมบทสนทนา

• โคอิเดะ ทาคาฟุมิ (Kinema Citrus / ผู้กำกับ)
• ทาคาฮาชิ โมริโอะ (IMAGICA Entertainment Media Services / Timing)
• เซกิกุจิ มาซาโตะ (IMAGICA Entertainment Media Services / Colorist)
• สุซุกิ โมโตโกะ (IMAGICA Entertainment Media Services / Coordinator)

ข้อมูลผลงาน

• ชื่อ: TVアニメ『さよならララ』
• ต้นฉบับและสตูดิโอ: Kinema Citrus
• ผู้ผลิต: คณะกรรมการผลิต “Sayonara Lala”

©キネマシトラス／「さよならララ」製作委員会

---

ที่มา: aniani