เมื่อวันที่ 4 ตุลาคมที่ผ่านมา งานฉายพิเศษก่อนเข้าโรง (完成披露上映会) ของภาพยนตร์อนิเมะ 「Seishun Buta Yarou wa Dear Friend no Yume wo Minai」 (青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない) ได้จัดขึ้น ณ ชินจูกุ บอลต์ 9 กรุงโตเกียว โดยมีนักพากย์หลักทั้งสี่คนร่วมขึ้นเวที ได้แก่ อิชิกาวะ ไคโตะ (รับบทอาซากุระ ซากุตะ), เซโตะ อาซามิ (รับบทซากุราจิมะ ไม), อิวามิ มานากะ (รับบทมิฮิงาชิ มิโอริ) และ มิซึเสะ อิโนริ (รับบทมากิโนฮาระ โชโกะ) ผู้โชคดีที่ได้ร่วมงานล้วนผ่านการจับฉลากที่มีผู้สมัครกว่า 10,000 ราย คิดเป็นอัตราการแข่งขันสูงกว่า 10 เท่า

ปิดฉากซีรีส์ที่รัก — ความรู้สึกที่ยังรับไม่ได้

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำหนดเข้าฉายในญี่ปุ่นวันที่ 16 ตุลาคม และถือเป็นบทสรุปของซีรีส์ “อาโอบูตะ” (青ブタ) อิชิกาวะ ไคโตะ เปิดบทสนทนาด้วยการถามผู้ชมว่า “รู้สึกอย่างไรบ้างที่มันจะจบแล้ว? ทุกคนเชื่อได้ไหม?” ซึ่งได้รับเสียงตอบรับว่า “เชื่อไม่ได้เลย!” ก้องทั่วห้อง เขายอมรับว่าตัวเองก็ยังรับความจริงนี้ไม่ได้เช่นกัน พร้อมเสริมว่า “ผมคิดว่านี่คือผลงานที่สมกับเป็นบทสรุปอย่างแท้จริง อยากให้ทุกคนได้ดูโดยเร็วที่สุด”

เซโตะ อาซามิ กล่าวด้วยความเสียดายที่ซีรีส์จะสิ้นสุด แต่ก็มั่นใจว่า “เช่นเดียวกับที่ทุกคนรับสิ่งต่าง ๆ จากซีรีส์มาตลอด ภาคนี้ก็จะส่งถึงใจทุกคนได้อย่างแน่นอน” ด้านอิวามิ มานากะ บอกว่าทุกคนในกองถ่าย ไม่ว่าจะเป็นสตาฟฟ์ นักพากย์ หรือแฟน ๆ ต่างหวงแหนทุกวินาทีที่ได้สัมผัสกับ “อาโอบูตะ” อย่างลึกซึ้ง

อิวามิยังเล่าด้วยน้ำเสียงเขินอายว่าตัวเองได้ดูภาพยนตร์ล่วงหน้าไปแล้ว ทำให้อิชิกาวะแกล้งทำเป็นต่อว่าว่า “ทำไม่ได้นะ!” อิวามิตอบว่าตัวเองกลายเป็นแฟนใหม่ของซีรีส์ไปเสียแล้ว อิชิกาวะจึงตอบกลับในน้ำเสียงของแฟนเก่าว่า “ถ้าเป็น ‘บูตะ-ยาโร่’ หน้าใหม่ก็ยกโทษให้ได้” บรรยากาศในห้องเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ มิซึเสะ อิโนริ กล่าวว่าการที่ภาคสรุปได้ฉายในโรงภาพยนตร์คือ “ฟินาเล่ที่ดีที่สุด”

อิชิกาวะ ไคโตะ แทบไม่กล้าเข้ากองเสียง เพราะไม่อยากให้มันจบ

ในช่วงพูดคุยเรื่องการพากย์เสียง เซโตะ เล่าว่าเธอพยายามมองทุกอย่างผ่านสายตาของทั้งตัวเองและตัวละครไม ขณะที่อิชิกาวะ ไคโตะ สารภาพอย่างตรงไปตรงมาว่า “ผมเกลียดมากเลยที่มันจะจบ เลยเข้ากองเสียงช้ามากจนเกือบสาย เพราะรู้ว่าพอเข้าไปแล้วมันก็จะจบ” เขาเล่าว่าวิ่งมาจนหอบ แต่ก็หัวเราะเองว่า “พอดีที่ซากุตะต้องวิ่งในฉากเปิดเรื่องพอดีเลย ก็เลยออกมาดีโดยไม่ได้ตั้งใจ”

สำหรับอิวามิ มานากะ ซึ่งรับบทมิโอริที่มีมิติใหม่ในภาคนี้ เธอบอกว่าต้องค่อย ๆ ลองผิดลองถูกในการแสดง ไม่แน่ใจว่าจะแสดงออกมาในระดับไหน แต่เมื่อเห็นตัวละครที่สมบูรณ์จากการผสานภาพและเสียงเข้าด้วยกัน ก็รู้สึกพอใจกับผลลัพธ์ที่ออกมา ส่วนมิซึเสะ อิโนริ บอกว่าหลังดูภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว “แม้จะเป็นการจบ แต่กลับรู้สึกมองไปข้างหน้าได้ ไม่ได้รู้สึกเศร้าอย่างเดียว”

ฝากถึงแฟน ๆ — ขอให้ออกจากโรงมาเป็นคนที่ใจดีขึ้น

ในช่วงกล่าวปิดงาน มิซึเสะ อิโนริ เปรียบภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ความรู้สึกยังตามไม่ทัน แต่ฟิล์มก็โหดร้ายพอที่จะเดินหน้าต่อไปโดยไม่รอ — มันคล้ายกับชีวิตมาก” เธอยังฝากให้แฟน ๆ สังเกตว่าตัวละครต่าง ๆ โดยเฉพาะซากุตะ แสดงให้เห็นว่าความรู้สึกและการกระทำของเราเพียงหนึ่งเดียวสามารถเปลี่ยนอนาคตได้

อิวามิ มานากะ ให้การรับรองว่า “บทสรุปที่จะฉายในโรงภาพยนตร์จะทำให้ทุกคนรู้สึกว่าคุ้มค่าที่ได้ติดตามซีรีส์นี้มาตลอด” เซโตะ อาซามิ ฝากถึงแฟน ๆ ว่า “มีหลายคนที่อยู่กับซีรีส์นี้มานานพอ ๆ กับฉัน หรืออาจนานกว่าด้วยซ้ำ ขอให้ทุกคนรับสิ่งที่ตัวเองรับได้จากเรื่องนี้ไปเต็ม ๆ เลย”

ปิดท้ายด้วยอิชิกาวะ ไคโตะ ที่โค้งขอบคุณผู้ชมอย่างลึกซึ้งว่า “ที่ผลงานนี้เสร็จสมบูรณ์และได้มาอยู่ตรงหน้าทุกคนวันนี้ ก็เพราะทุกคนยังคงอยากดู ‘Seishun Buta Yarou’ ไม่เคยเลิกรา” และทิ้งท้ายด้วยคำพูดที่อบอุ่นว่า “ถ้าทุกคนออกจากโรงมาแล้วเป็นคนที่ใจดีขึ้นแม้แต่นิดเดียว ผมก็ดีใจมากแล้ว”

ข้อมูลภาพยนตร์

Seishun Buta Yarou wa Dear Friend no Yume wo Minai
กำหนดฉาย: 16 ตุลาคม 2026 (ญี่ปุ่น)

สตาฟฟ์

• ต้นฉบับ: คาโมชิดะ ฮาจิเมะ (สำนักพิมพ์ Dengeki Bunko ซีรีส์ “Seishun Buta Yarou”) / ภาพประกอบต้นฉบับ: มิโซกุจิ เคจิ
• ผู้กำกับ: มาซุอิ โซอิจิ
• โครงสร้างและบท: โยโกตานิ มาซาฮิโระ
• ออกแบบตัวละคร: ทามูระ ซาโตมิ
• ดนตรี: fox capture plan
• สตูดิโอผลิต: CloverWorks
• ผู้จัดจำหน่าย: ANIMEC

นักพากย์

• อาซากุระ ซากุตะ — อิชิกาวะ ไคโตะ
• ซากุราจิมะ ไม — เซโตะ อาซามิ
• ฮิโรกาวะ อุซึกิ — อาเมมิยะ โซระ
• อากางิ อิคุมิ — ยามาเนะ อายะ
• ฮิเมจิ ซาระ — โอบาระ โยชิมิ
• มิฮิงาชิ มิโอริ — อิวามิ มานากะ
• อิวามิซาวะ เนเนะ — อุเอดะ เรนะ
• โคงะ โทโมเอะ — ฮิงาชิยามะ นาโอะ
• ฟุตาบะ ริโอะ — ทาเนซากิ อัตสึมิ
• โทโยฮามะ โนโดกะ — อุจิดะ มาอายะ
• อาซากุระ คาเอเดะ — คุโบะ ยูริกะ
• มากิโนฮาระ โชโกะ — มิซึเสะ อิโนริ

---

ที่มา: natalie