นักพากย์เสียงชื่อดัง ชิโมโนะ ฮิโระ (Shimono Hiro) และครีเอเตอร์ผู้เชี่ยวชาญด้านอนิเมะทั้งในและต่างประเทศอย่าง The Anime Man (อนิเมะแมน) จะร่วมออกอากาศในรายการพิเศษ “Anime Journal” ทางช่อง NHK World JAPAN ในวันที่ 14 ตุลาคมนี้
รายการ Anime Journal คืออะไร?
“Anime Journal” เป็นรายการที่นำเสนอข้อมูลสดใหม่เกี่ยวกับวงการอนิเมะญี่ปุ่นซึ่งได้รับการยอมรับในระดับโลก โดยถ่ายทอดเสียงและมุมมองของแฟนอนิเมะจากนานาประเทศควบคู่กันไปด้วย
ไฮไลต์ของรายการ
ในครั้งนี้ ชิโมโนะ ฮิโระ, The Anime Man และ อาซาดะ ฮารุนะ ผู้ประกาศข่าวจาก NHK จะร่วมพูดคุยกันในหลากหลายประเด็น ได้แก่
- ผลงานอนิเมะที่ได้รับความสนใจจากทั่วโลกในช่วงครึ่งปีแรก
- รูปแบบการรับชมแบบซับไตเติลและพากย์เสียง รวมถึงความพิถีพิถันของแต่ละสไตล์
- ปฏิกิริยาของผู้ชมต่างชาติที่มีต่ออนิเมะญี่ปุ่น
นอกจากนี้ รายการยังเจาะลึกถึงกระบวนการแปลอนิเมะเรื่อง “Akanebana shi” (あかね噺) ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับ ราคุโกะ (Rakugo) ศิลปะการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น โดยสำรวจว่านักแปลเข้าถึงและถ่ายทอดศิลปะแขนงนี้ออกมาอย่างไร
คอมเมนต์จาก The Anime Man
“สนุกมากที่ได้พูดคุยเรื่องโลกอันน่าหลงใหลของอนิเมะร่วมกับทั้งสองท่าน ผมเป็นแฟนของชิโมโนะซังมาตั้งนานแล้ว การได้มาพูดคุยเรื่องวัฒนธรรมอนิเมะที่เราทั้งคู่รักและทุ่มเทให้ด้วยกัน ถือเป็นประสบการณ์ที่ทรงเกียรติและล้ำค่ามากสำหรับผม”
รายละเอียดการออกอากาศ
รายการ “Anime Journal” จะออกอากาศและสตรีมไปยัง 160 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก สำหรับผู้ชมในญี่ปุ่นสามารถรับชมพร้อมกันได้ผ่านเว็บไซต์และแอปพลิเคชันทางการของ NHK World JAPAN นอกจากนี้ยังมีบริการรับชมย้อนหลัง และออกอากาศทางเคเบิลทีวีบางช่องในญี่ปุ่นด้วย
- ช่อง: NHK World JAPAN
- วันและเวลา: 14 ตุลาคม 2026 เวลา 13:30 น. และ 17:30 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น)
- ผู้ร่วมรายการ: The Anime Man, ชิโมโนะ ฮิโระ, อาซาดะ ฮารุนะ (ผู้ประกาศ NHK)
ที่มา: natalie
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
