เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายนที่ผ่านมา งานรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์อนิเมะ 「装甲騎兵ボトムズ 灰色の魔女（ヘクセ）」 (โซโคคิเฮ โบทอมส์ — แม่มดสีเทา) ได้จัดขึ้น ณ TOHOシネマズ六本木ヒルズ กรุงโตเกียว หลังการฉาย ได้มีทอล์กอีเวนต์ที่มีผู้กำกับ โอชิอิ มาโมรุ พร้อมด้วยนักพากย์เสียง ได้แก่ ซาวาชิโระ มิยูกิ (รับบทอัช วัมปส์), อันโด มาฟุกิ (รับบทมากิ ชเตาเฟนเบิร์ก), มิกิ ชินอิจิโร (รับบทอาริกซ์ บาร็อค) และ อุเอซากะ สุมิเระ (รับบทเด็กสาวช่างซ่อม) ร่วมขึ้เวทีด้วย

แฟนตัวยงที่ “ยัดทุกสิ่งที่อยากทำ” ลงในผลงาน

โอชิอิ มาโมรุ เปิดเผยว่าตนเองเป็นแฟนซีรีส์ “ボトムズ” มาอย่างยาวนาน และยืนยันว่าตลอดการสร้างผลงานชิ้นนี้ตั้งใจรักษาโลกของผู้กำกับ ทากาฮาชิ เรียวสุเกะ ไว้อย่างเต็มที่ “นี่คือทั้งผลงานของผม และผลงานของทากาฮาชิซัง ผมตั้งใจจะไม่ทำลายโลกของเขาเลย” แม้จะยอมรับว่าแฟน ๆ อาจกังวลว่าเขาจะ “ทำอะไรแปลก ๆ อีกแล้ว” ก็ตาม โอชิอิกล่าวว่า “ผมเองก็เป็นแฟนคนหนึ่ง จึงอยากสร้างงานที่แสดงถึงความเคารพ และผมคิดว่าทำได้แล้ว”

ผู้กำกับเปิดเผยว่าแนวคิดนี้ตกผลึกมาตั้งแต่ราว 20 ปีก่อน “สิ่งที่อยากทำนั้นชัดเจนตั้งแต่ต้น ไม่มีอะไรยากเลย แค่ยัดทุกอย่างที่อยากทำลงไปเท่านั้น” ตัวละครอัชและมากิเคยปรากฏในรูปแบบต่าง ๆ มาหลายครั้งแล้ว ก่อนจะค่อย ๆ ถูกขัดเกลาจนกลายเป็นเวอร์ชันสุดท้ายในครั้งนี้ โดยโอชิอิบรรยายอัชว่า “พูดสั้น ๆ คือเธอเป็นประเภทที่ผมชอบมาก — หญิงสาวที่ยุ่งยาก ก้าวไปอีกขั้นก็คือหญิงสาวที่ ‘ไม่ดี’ นั่นคือภาพสากลของผู้หญิงในใจผม”

อัช: สัญลักษณ์แห่งแนวคิด ไม่ใช่แค่ตัวละคร

ซาวาชิโระ มิยูกิ เล่าว่าก่อนเริ่มบันทึกเสียง เธอได้พูดคุยกับโอชิอิโดยตรง และเข้าใจว่าอัชคือ “ตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดบางอย่าง” ซึ่งยังไม่มีการเปิดเผยแรงจูงใจหรือเป้าหมายของตัวละครนี้ในเรื่อง เธอจึงใช้แนวทางว่า “เธอเชื่อว่าทหารทุกคนเท่าเทียมกันในสนามรบ” เป็นจุดยึดในการแสดง เพื่อให้แนวคิดนั้นมีชีวิตและร่างกาย

ด้านอันโด มาฟุกิ ผู้รับบทมากิ นายทหารหญิงที่ได้รับภารกิจลับในการสืบสวนความลึกลับของอัช กล่าวว่าเธอมองว่าหน้าที่ของมากิคือการอธิบายเรื่องราวผ่านบทพูด จึงพยายาม “ถ่ายทอดผ่านอารมณ์ของตัวละครเพื่อให้บทพูดมีชีวิต” อันโดยังบรรยายมากิว่า “มีความหมกมุ่นกับอัชอย่างแรงกล้า ไม่ใช่แค่เด็กดี แต่มีความเจ้าเล่ห์เล็กน้อยด้วย” และตั้งข้อสังเกตว่าแรงจูงใจที่แท้จริงของมากิอาจเป็นสิ่งที่ “พูดเป็นคำไม่ได้ — เหมือนโชคชะตาที่ดึงดูดเธอไปหาอัช”

มิกิและอุเอซากะ: จากบทบาทสู่ความรู้สึกของแฟน

มิกิ ชินอิจิโร ผู้รับบทบาร็อค กล่าวถึงตัวละครของตนว่า “ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา” พร้อมระบุว่ายังมีคุณสมบัติอื่น ๆ อีกแต่ขอไม่สปอยล์ เขาเน้นว่า “บาร็อคมักปรากฏในฉากที่เกี่ยวกับความเป็นความตาย ผมจึงระวังเรื่องความหนาแน่นของบรรยากาศในฉากเหล่านั้นเป็นพิเศษ”

อุเอซากะ สุมิเระ เปิดเผยว่าเธอเป็นแฟน “ボトムズ” ตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย หลังจากบังเอิญได้ดู “Pailsen Files” และแสดงความตื่นเต้นอย่างเต็มที่ว่า “ได้มีส่วนร่วมในฐานะนักพากย์ — ดีใจที่ยังมีชีวิตอยู่!” เธอยังแสดงความชื่นชมในฐานะแฟนว่า “ใน 灰色の魔女 AT ถูกวาดให้ดูเหมือนอาวุธสงครามจริง ๆ และฉากบินที่เท่สุด ๆ แบบฉบับโอชิอิซัง รวมถึงการต่อสู้ประชิดของ AT นั้นสุดยอดมาก” ส่วนตัวละครเด็กสาวช่างซ่อมที่เธอรับบทนั้น แม้จะไม่มีชื่อและมีบทพูดน้อย แต่อุเอซากะบรรยายว่า “การเคลื่อนไหวดูเหมือนสัตว์ ดูห่างไกลจากโลกความเป็นจริง น่าสงสัยมากว่าเธออยู่รอดในที่ทำงานที่โหดร้ายแบบนั้นได้อย่างไร”

ทำไมถึงเลือกให้ตัวเอกเป็นผู้หญิงทั้งคู่

โอชิอิเปิดเผยว่าในช่วงพัฒนาโปรเจกต์ มีข้อเสนอให้ตัวเอกเป็นชายและหญิง แต่เขาปฏิเสธ “มันอาจจะ ‘ปกติ’ กว่า แต่ผมไม่อยากให้กลายเป็นเรื่องของชายและหญิง เพราะมันจะถูกจำกัดด้วยดราม่าแบบนั้น ครั้งนี้จึงเลือกให้เป็นผู้หญิงทั้งคู่” นอกจากนี้ยังกล่าวว่า “เพราะนี่คือเรื่องของแม่มด มากิก็อาจเป็นแม่มดในแบบของเธอเองด้วย และตัวละครอื่น ๆ ก็มีกลไกซ่อนอยู่เช่นกัน”

ก่อนปิดงาน โอชิอิกล่าวสรุปว่า “ผมคิดว่าผลงานชิ้นนี้มีคุณภาพสูงกว่าที่ผมจินตนาการไว้ด้วยซ้ำ เป็นการกลับมาทำอนิเมชันอีกครั้งหลังจากห่างหายไปนาน กับสตูดิโอและทีมงานใหม่ ทำให้รู้สึกเหมือนได้กลับไปสู่จุดเริ่มต้น และหวังว่าทุกคนจะได้เพลิดเพลินกับดนตรีประกอบของ คาวาอิ เคนจิ ด้วย”

ข้อมูลภาพยนตร์

「装甲騎兵ボトムズ 灰色の魔女（ヘクセ）」 คือผลงานใหม่ทั้งหมดของซีรีส์ “装甲騎兵ボトムズ” ครั้งแรกในรอบ 15 ปี เล่าเรื่องของอัช ทหารหญิงผู้รอดชีวิตจากทุกสมรภูมิจนถูกเรียกว่า “แม่มด” และมากิ นายทหารหญิงที่ได้รับภารกิจลับสืบสวนความลึกลับของเธอ ท่ามกลางดราม่าของทหารที่ถูกใช้เป็นสิ้นเปลืองในสงคราม ผลิตเป็น 2 ภาค โดยภาคแรกเข้าฉายทั่วประเทศญี่ปุ่นวันที่ 20 พฤศจิกายน 2026 ส่วนภาคสองจะประกาศวันฉายในภายหลัง

สตาฟ

• ผู้กำกับ: โอชิอิ มาโมรุ
• ต้นฉบับ: ยาตาเตะ ฮาจิเมะ, ทากาฮาชิ เรียวสุเกะ
• บทภาพยนตร์: โอชิอิ มาโมรุ, ยามามูระ เคอิ
• ออกแบบตัวละคร (ต้นแบบ): คิเสะ คาซูยะ
• ออกแบบตัวละคร: นิชิโอะ เท็ตสึยะ, โคจิมะ ทาคาฟุมิ, โอกิโซ ชินโงะ
• ออกแบบเมคา (ต้นฉบับ): โอคาวาระ คุนิโอะ
• ออกแบบเมคา: สึเนกิ โนบุนาริ, โซโนะ โยชิฮิโระ, อิชิกุจิ จู, อินาดะ โค
• ดนตรีประกอบ: คาวาอิ เคนจิ
• ผู้กำกับเสียง: วาคาบายาชิ คาซุฮิโระ
• วางแผนและผลิต: Sunrise
• ร่วมผลิต: Production I.G
• จัดจำหน่าย: Bandai Namco Filmworks

นักพากย์

• อัช วัมปส์: ซาวาชิโระ มิยูกิ
• มากิ ชเตาเฟนเบิร์ก: อันโด มาฟุกิ
• อาริกซ์ บาร็อค: มิกิ ชินอิจิโร
• อิกนิส ชไวน์ชไตเกอร์: คาจิ ยูกิ
• ฟริตซ์ เกลส์ดอร์ฟ: นากามูระ ยูอิจิ
• บรุนฮาร์ด มุลเลอร์: สึรุโอกะ ซาโตชิ
• เอเดรียน ไดสเลอร์: สุกิตะ โทโมคาซุ
• แมตต์ ฮุมเมลส์: มิยาเกะ เคนตะ
• โซลทิก วาน กุนนาร์: ชาฟูริน
• วิด ฮิลเดอบรันต์: โอสึกะ โยชิทาดะ
• เมเทอุช จูเลียน โปดอลสกี: โอโนะ ไดสุเกะ
• ไวส์ไวเลอร์: สุกาโอ ทาคายูกิ
• โอลิเวอร์: ซากุไร ทาคาฮิโระ
• เด็กสาวช่างซ่อม: อุเอซากะ สุมิเระ

---

ที่มา: natalie