Crunchyroll ประกาศรายละเอียดการพากย์เสียงภาษาอังกฤษของอนิเมะ The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life (ชื่อไทย: นักมายากลผู้ถูกไล่ออกกับชีวิตใหม่ที่ไร้กังวล) โดยจะเปิดตัวพร้อมกันกับการออกอากาศในญี่ปุ่น
นักพากย์ภาษาอังกฤษ
- Justin Briner รับบท Rein
- Hollis Beck รับบท Lily
- Lacey Deline รับบท Nina
- KyLeigh Zimmerer รับบท Elsie
- Rick Robertson รับบท Barrius
ทีมงานพากย์เสียง
การผลิตดำเนินการโดยสตูดิโอ Crunchyroll มี Jerry Jewell เป็นผู้กำกับเสียง และ Susie Nixon เป็นโปรดิวเซอร์ ส่วนงานดัดแปลงบทอยู่ในความดูแลของ Clayton Browning ภายใต้การควบคุมของ Tyler Walker โปรดิวเซอร์ฝ่ายสตูดิโอได้แก่ Justin Cook, Michael Harcourt และ Nathanael Harrison
กำหนดออกอากาศ
อนิเมะจะออกอากาศทาง TV Tokyo และเครือข่ายพันธมิตรทุกวันอังคาร เวลา 24:00 น. (ซึ่งตรงกับเที่ยงคืนวันพุธ) และทาง AT-X ในวันพฤหัสบดี Crunchyroll จะสตรีมทุกตอนพร้อมกันกับการออกอากาศในญี่ปุ่น
เรื่องย่อ
เรื่องราวของ Rein นักมายากลผู้เชี่ยวชาญด้านการเสริมพลังอาวุธ ซึ่งถูกไล่ออกจากกิลด์อย่างไม่เป็นธรรม เพียงเพราะอุปกรณ์ทุกชิ้นในกิลด์ได้รับการอัปเกรดจนถึงขีดสุดแล้ว ด้วยความโกรธแค้น เขาจึงดึงพลังมานาที่ตนเองเทลงไปในอุปกรณ์เหล่านั้นกลับคืนมาทั้งหมด และเมื่อเขาลองถ่ายเทพลังนั้นลงในดาบทองแดงธรรมดาๆ เพียงเล่มเดียว มันกลับกลายเป็นอาวุธระดับ “cheat” ที่มีคะแนนเสริมพลังถึง 10,000 คะแนน!
แม้จะไม่มีประสบการณ์การต่อสู้แม้แต่น้อย แต่ด้วยพลังมายากลที่สามารถเปลี่ยนสิ่งธรรมดาให้กลายเป็นอาวุธทรงพลังได้ Rein จึงออกเดินทางสู่ชีวิตใหม่ในฐานะนักผจญภัยอิสระ ในโลกที่เวทมนตร์และวิทยาศาสตร์ผสานกัน เรื่องนี้เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและดราม่าที่ลุ่มลึก จนสร้างกระแสฮือฮาในหมู่แฟนๆ ตั้งแต่ก่อนที่จะมีการประกาศสร้างอนิเมะเสียอีก
ทีมงานสร้างอนิเมะ
อนิเมะผลิตโดยสตูดิโอ P.A. Works กำกับโดย Shū Honma ผู้เคยฝากผลงานไว้กับ Ya Boy Kongming!, Mayonaka Punch และ Tatsuki Fujimoto 17-26 “Sisters” รับผิดชอบบทโดย Yōko Yonaiyama ซึ่งเคยทำงานใน Botan Kamiina Fully Blossoms When Drunk และ Ya Boy Kongming! ส่วนการออกแบบตัวละครหลักดูแลโดย Tadahito Kiyosawa และตัวละครรองโดย Masami Gohda โดยทั้งคู่ยังทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชันด้วย
ต้นฉบับนิยายและมังงะ
Rokushima เริ่มเผยแพร่นิยายต้นฉบับบนเว็บไซต์ Shōsetsuka ni Narō ตั้งแต่เดือนมกราคม 2021 และยังคงอัปเดตเรื่องราวอย่างต่อเนื่อง สำนักพิมพ์ Kodansha ออกเล่มพิมพ์เล่มแรกพร้อมภาพประกอบโดย kisui ในเดือนมกราคม 2022 และเล่มสองในเดือนตุลาคม 2022
ด้านมังงะดัดแปลงโดย Gyōmuyōmochi เริ่มลงในนิตยสาร Shōnen Magazine R ของ Kodansha เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2021 ก่อนย้ายมาลงในแอป Comic Days ในเดือนมีนาคม 2023 หลังจาก Shōnen Magazine R ยุติการตีพิมพ์ ปัจจุบันมังงะออกเล่มรวมเล่มที่ 21 แล้วเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม และ Kodansha ยังเผยแพร่เวอร์ชันดิจิทัลภาษาอังกฤษผ่านบริการ K MANGA อีกด้วย
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
