ทีมงานอนิเมะภาคทีวีจากนิยายไลต์โนเวลของ Satsuki Nakamura เรื่อง Though I Am an Inept Villainess (ชื่อญี่ปุ่น: Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga – Sūgū Chōso Torikae Den) ได้เผยแพร่วิดีโอโปรโมตก่อนออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา โดยวิดีโอดังกล่าวมีซับไตเติ้ลให้เลือกทั้งภาษาอังกฤษ จีนตัวเต็ม และเกาหลี พร้อมทั้งประกาศและเปิดตัวเพลงจบของซีรีส์
เพลงจบ “Shooting Star” โดย Rokudenashi
เพลงจบที่ใช้ชื่อว่า “Shooting Star” (ฮะกิโบชิ / Hōkiboshi) ขับร้องโดย Rokudenashi โดยมี Eve ศิลปิน-นักแต่งเพลงชื่อดังเป็นผู้แต่งเนื้อร้องและทำนองให้ทั้งหมด ส่วนเพลงเปิดนั้นใช้เพลง “Sunny” ขับร้องโดย milet
เรื่องย่อ
เรื่องราวเกิดขึ้นในอาณาจักรที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจีนโบราณ ซึ่งห้าตระกูลใหญ่ต่างส่งหญิงสาวเข้าวังเพื่อชิงตำแหน่งพระสนม และมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะได้รับการสถาปนาเป็นจักรพรรดินี โค เรริน สาวงามผู้บอบบางที่ได้รับสมญานามว่า “ผีเสื้อแห่งราชสำนัก” ดูเหมือนจะเป็นตัวเต็งที่จะได้อภิเษกกับองค์รัชทายาท แต่แล้วเหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้นเมื่อ ชู เคเงตสึ หรือ “หนูราชสำนัก” ก่อเหตุโจมตีเธอในคืนเทศกาลโคมไฟอันงดงาม ส่งผลให้เรรินตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองอยู่ในคุกใต้ดิน ร่างกายของเธอถูกสลับโดยผู้ก่อเหตุเพื่อขโมยตำแหน่งของเธอในราชสำนัก ทว่าแทนที่จะหมดหวัง เรรินกลับพบว่าร่างใหม่ที่แข็งแกร่งกว่าเดิมทำให้เธอไม่หวั่นแม้แต่ต่อโทษประหาร!
นักพากย์
- Manaka Iwami — โค เรริน
- Natsumi Kawaida — ชู เคเงตสึ
- Makoto Furukawa — เอ กโยเมอิ
- Yūichirō Umehara — ชิน-อุ
- Hana Hishikawa — รีรี
- Farahnaz Nikray — โค โทเซตสึ
- Rei Igarashi — โค เคนชู
- Ai Kayano — ชู กาบิ
- Mai Nakahara — คิน เซกะ
- Inori Minase — รัน โฮชุน
- Yui Ishikawa — เกน คาซุย
ทีมงานสร้าง
อนิเมะเรื่องนี้อยู่ภายใต้การกำกับของ Mitsue Yamazaki (ผลงานก่อนหน้า: How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, Monthly Girls’ Nozaki-kun) ที่สตูดิโอ Dōga Kōbō โดยมี Yoshiko Nakamura (Detective Conan: Zero’s Tea Time, The Helpful Fox Senko-san) ดูแลบทซีรีส์ และ Ai Kikuchi (How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, New Game!, Shikimori’s Not Just a Cutie) ออกแบบตัวละคร
สตาฟเพิ่มเติมได้แก่ ผู้กำกับสีหลัก: Kei Ishiguro / ผู้กำกับฝ่ายศิลป์: Seina Yaguchi (Studio Pablo) / ผู้กำกับถ่ายภาพ: Yui Fukuoka / ตัดต่อ: Mutsumi Takemiya / ดนตรีประกอบ: Yukari Hashimoto / เสียงประกอบ: Yuika Shiraishi / วิศวกรบันทึกเสียง: Toshihiro Hayano / ผลิตเสียง: Tohokushinsha Film Corporation
กำหนดออกอากาศและแพลตฟอร์ม
อนิเมะจะออกอากาศครั้งแรกทาง TV Tokyo และสถานีในเครือในวันที่ 12 กรกฎาคม เวลา 23:45 น. ตามเวลาญี่ปุ่น โดยก่อนหน้านี้มีกำหนดฉายในเดือนเมษายน แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากความล่าช้าในกระบวนการผลิต สำหรับแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง Netflix จะให้บริการในเอเชียตั้งแต่วันที่ 12 กรกฎาคม ขณะที่ Crunchyroll จะสตรีมในอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง อเมริกาใต้ ยุโรป แอฟริกา โอเชียเนีย ตะวันออกกลาง CIS และอนุทวีปอินเดีย ส่วน Hulu จะเปิดตัวซีรีส์ในวันเดียวกันพร้อมทั้งซับไตเติ้ลและพากย์ภาษาอังกฤษ
ต้นฉบับและมังงะ
ไลต์โนเวลต้นฉบับของ Satsuki Nakamura ภาพประกอบโดย YukiKana เริ่มตีพิมพ์โดย Ichijinsha ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2020 และมีมังงะดัดแปลงโดย Ei Ohitsuji ลงในนิตยสาร Monthly Comic Zero-Sum พร้อมกัน ปัจจุบันไลต์โนเวลออกมาแล้ว 12 เล่ม โดยเล่มล่าสุดวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 31 มีนาคมที่ผ่านมา สำหรับฉบับภาษาอังกฤษโดยสำนักพิมพ์ Seven Seas ซึ่งใช้ชื่อว่า Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court นั้น เล่มที่ 11 ของไลต์โนเวลจะวางจำหน่ายในวันที่ 22 กันยายน และมังงะเล่มที่ 9 จะวางจำหน่ายในวันที่ 4 สิงหาคม
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
