Animeฤดูร้อนปี 2026 「攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL」 (Ghost in the Shell) ออกอากาศตอนที่ 7 ชื่อ “BYE BYE CLAY” เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2026 ก่อนออกอากาศโซเชียลมีเดียคึกคักด้วยเสียงคาดหวัง ทั้ง “คืนนี้ Puppet Master มาแล้ว!” และ “tuầnนี้รอฟังเสียง Puppet Master อยู่เลย!!”

เกี่ยวกับผลงาน

攻殻機動隊 เป็นมังงะของ ชิโร่ มาซามุเนะ ตีพิมพ์ปี 1989 สำนักพิมพ์โคดันฉะ วาดภาพโลกอนาคตที่เทคโนโลยีเครือข่ายข้อมูลและไซบอร์กเจริญก้าวหน้าสูงสุด ผู้คนเชื่อมต่อสมองเข้ากับโลกไซเบอร์ ติดตามการปฏิบัติการของหน่วยรบพิเศษที่นำโดย คุซานางิ โมโตโกะ ไซบอร์กร่างกายเทียมเต็มตัว ผู้รับมือกับอาชญากรรมทางไซเบอร์ ผลงานนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันโดย โอชิอิ มาโมรุ ในปี 1995 และส่งอิทธิพลต่อนักสร้างสรรค์ทั่วโลกผ่านสื่อหลากหลายรูปแบบ ทั้งหนังฮอลลีวูดและวิดีโอเกม

ซีรีส์แอนิเมชันใหม่ทั้งหมดนี้ผลิตโดย Science SARU พร้อมนักพากย์ชุดใหม่ ซากาโมโตะ มาอายะ รับบทคุซานางิ โมโตโกะ (เคยพากย์บทนี้ใน 攻殻機動隊ARISE ปี 2013), ยามาจิ คาซุฮิโระ รับบทอาราคิ ไดสุเกะ, ยาสุโมโตะ ฮิโรทากะ รับบทบาโต้ และ นากามูระ ยูอิจิ รับบทโทงุสะ กำกับโดย โมโตะจัง เขียนบทและวางโครงสร้างซีรีส์โดยนักเขียน SF เอ็นโจ โต

เนื้อหาตอนที่ 7 “BYE BYE CLAY” — มีสปอยล์

ท่ามกลางสายฝน โมโตโกะและทีมมุ่งหน้าสู่บริษัท Megatech Body ผู้พัฒนาอวัยวะสำหรับไซบอร์ก เพราะสองชั่วโมงก่อนหน้า โต๊ะประกอบชิ้นส่วนแห่งหนึ่งเริ่มประกอบอวัยวะทั้งหมดขึ้นมาเป็นหุ่นยนต์โดยอัตโนมัติ และห้านาทีก่อนถึงที่เกิดเหตุ หุ่นยนต์นั้นก็หลบหนีออกไปแล้ว บาโต้และทีมออกตามหา

ในThời gianเดียวกัน หญิงเปลือยกายยืนอยู่ริมถนน แล้วกะทันหันก็วิ่งออกไป เสียงแตรดังขึ้น และร่างนั้นก็ถูกรถชน — มันคือหุ่นยนต์

การปรากฏตัวของ Puppet Master

หุ่นยนต์ถูกควบคุมตัวโดยฝ่ายความมั่นคงสาธารณะที่ 9 และพบว่าในสมองไซเบอร์ของมันมี Ghost Barrier อยู่ จากนั้น นากามูระ หัวหน้ากองสนธิสัญญากระทรวงการต่างประเทศ (ฝ่ายความมั่นคงสาธารณะที่ 6) ก็ปรากฏตัวขึ้น อ้างว่ามารับ “สิ่งĐịa chỉในหุ่นยนต์” และเปิดเผยว่า “นี่คือ Puppet Master แฮกเกอร์ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้ที่มีเอกลักษณ์ที่สุดในประวัติศาสตร์อาชญากรรมไซเบอร์”

โซเชียลมีเดียระเบิดทันที “Puppet Master ออกมาแล้วว!” “ฉากสำคัญที่สุดของเรื่องเลยนะ” นอกจากนี้ยังมีเสียงตื่นเต้นเรื่อง ดร.วิลลิส นักวิจัย AI ผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานอยู่ข้างๆ Puppet Master ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นไซบอร์กจนนิ้วมือแยกออกและพิมพ์ได้ด้วยความเร็วสูง แฟนๆ 攻殻機動隊 ต่างจำ “มือพิเศษ” นี้ได้ดี

เสียงพากย์ Puppet Master — อิโนอุเอะ คิคุโกะ

ฝ่ายที่ 6 ติดตาม Puppet Master มาโดยตลอด วางแผนบีบให้ Puppet Master ต้องย้ายตัวเองเข้าสู่ร่างใหม่ จากนั้นจึงลอบสังหารตัวจริง อาราคิสรุปว่า “พวกเขาให้ Puppet Master ดาบิ้งตัวเองแล้วลอบฆ่าต้นตอ” นากามูระยืนยัน

เมื่ออาราคิพูดว่า “ศพของมันคงถูกพบที่ไหนสักแห่งโดยไม่มีใครรู้จัก” Puppet Master กลับตอบสนองด้วยตัวเอง ทำให้ทุกคนตกใจ มันอธิบายว่า “ไม่มีศพ เพราะจนถึงตอนนี้ฉันไม่มีร่างกาย” และยื่นคำขอ “ขอลี้ภัยทางการเมืองในฐานะสิ่งมีชีวิตหนึ่ง”

ทันทีที่ได้ยินเสียง โซเชียลมีเดียก็ระบุได้ทันที — อิโนอุเอะ คิคุโกะ นักพากย์ที่ขึ้นTiêu đềการประกาศตัวว่า “อายุ 17 ปีตลอดกาล” เสียงพากย์ของเธอทำให้แฟนๆ แห่ล้อเลียนอย่างรักใคร่ว่า “Puppet Master อายุ 17 ปีด้วย!” และ “อิโนอุเอะ คิคุโกะ 17 ปีตลอดไป☆”

ในขณะเดียวกัน แฟนๆ ที่คุ้นเคยกับเวอร์ชันภาพยนตร์ของโอชิอิ ซึ่ง คายูมิ อิเอมาสะ พากย์ Puppet Master ด้วยเสียงผู้ชาย ก็แสดงความประหลาดใจ บางคนบอกว่า “นึกว่าต้องเป็นเสียงผู้ชาย เลยตกใจมากที่เป็นพี่คิคุโกะ” หรือ “ติดภาพเสียงของคายูมิซัง Puppet Master เลยกลายเป็นสาวน่ารักไปเลย”

Puppet Master ยังประกาศต่อว่า “ฉันไม่ใช่ AI ฉันคือสิ่งมีชีวิตที่กำเนิดขึ้นในมหาสมุทรแห่งข้อมูล” ก่อนที่เสียงปืนและระเบิดจะดังขึ้น ควันปกคลุมห้อง และ Puppet Master ก็หายไป

โมโตโกะไดฟ์เข้าหา Puppet Master

บาโต้รายงานว่า Puppet Master ถูกบรรจุในกล่องเชลโลและกำลังถูกขนย้าย อาราคิและโมโตโกะสรุปสถานการณ์: ฝ่ายที่ 6 นำ Puppet Master เข้าสู่ร่างกาย, Puppet Master หนีเข้าหาฝ่ายที่ 9 ด้วยเหตุผลบางอย่าง, เมื่อ Puppet Master ยื่นขอลี้ภัยและอ้างตัวว่าเป็นสิ่งมีชีวิต ฝ่ายที่ 6 ก็ฉวยตัวไปด้วยวิธีสกปรก และดูเหมือนจะใช้ชุดพรางแสง 2902

โมโตโกะรอดักที่ด่านตรวจ รถที่ขน Puppet Master ชนกับรถของบาโต้ก่อนถึงด่าน ร่างของ Puppet Master ระเบิดจนแหลกเหลว แต่เมื่อต่อแบตเตอรี่ก็ยังตรวจพบโปรแกรมอยู่ โมโตโกะจึงเริ่มเข้าถึง Puppet Master

ระหว่างนั้นบาโต้พูดติดตลกหยาบคายในแบบฉบับดั้งเดิมของมังงะ ทำให้ระบบของ Puppet Master สั่นเล็กน้อย โซเชียลมีเดียฮาแต่ก็ส่ายหัว “ใช้บทเดิมเลยเหรอ” “Puppet Master สั่นเพราะโจ๊กหยาบ 555” “ยุคนี้อาจโดนแบนได้นะ”

โมโตโกะปล่อยให้ Puppet Master เข้าสู่ศูนย์ภาษาของตัวเอง Puppet Master เล่าว่า “ฉันท่องเที่ยวในทุกเครือข่ายและรู้จักการมีอยู่ของตัวเอง ผู้ป้อนข้อมูลมองว่ามันเป็นบั๊กและย้ายฉันจากเครือข่ายเข้าสู่ร่างกาย” จากนั้นสัญญาณของโมโตโกะเริ่มแบนราบและเกิด Whiteout ตัดการเชื่อมต่อทีละส่วน แต่ระบบอัตโนมัติยังทำงานต่อ อาราคิเสนอให้ใช้โมโตโกะเป็นจอมอนิเตอร์ Puppet Master แทน

ฉาก B-Part ที่ทำเอาผู้ชมงงงวย

บาโต้เตือนว่า “ถ้าดำดิ่งลึกเกินไป ความทรงจำและเครือข่ายอาจหลอมรวมกัน” แต่ Puppet Master ตอบสั้นๆ ว่า “สายเกินไปแล้ว” จากนั้นการบรรยายก็ยิ่งซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ จนผู้ชมทั่วไปตามแทบไม่ทัน

โซเชียลมีเดียเต็มไปด้วยเสียงสารภาพ: “攻殻機動隊 ยากมากกกก” “กว้างเกินไปจนสมองตามไม่ทัน” “พวกเราดูแค่บรรยากาศ…” “หน้าผู้ชมกลายเป็น Universe Cat หมดแล้ว” แม้แต่คนที่อ่านมังงะต้นฉบับก็ยังบอกว่า “อ่านต้นฉบับแล้วก็ยังไม่ค่อยเข้าใจอยู่ดี”

อย่างไรก็ตาม ภาพที่ปรากฏออกมาในช่วงที่โมโตโกะไดฟ์เข้าหา Puppet Master กลับดึงดูดใจผู้ชมอย่างไม่อาจปฏิเสธ “ฉากหลังจากไดฟ์ ยอดเยี่ยมจนหายใจไม่ออก” “ความรู้สึกที่ไม่รู้ว่าพูดอะไรอยู่นี่ คิดถึงมากเลย รู้สึกว่ากำลังดู 攻殻機動隊 จริงๆ” “เป็นประสบการณ์ภาพที่สั่นสะเทือนสมอง” “ดูไม่เข้าใจแต่ก็อยากดูต่อ”

คอมเมนต์จากทีมงาน

หลังออกอากาศ Science SARU เผยแพร่คอมเมนต์ของ โยโกยามะ อากิโตชิ ผู้รับผิดชอบ Storyboard และกำกับตอนนี้ว่า

“จุดเด่นคือช่วง B-Part ครึ่งหลัง! สิ่งที่น่าทึ่งคือต้นฉบับที่สร้างเมื่อเกือบ 40 ปีก่อนยังสามารถนำมาประยุกต์กับกลศาสตร์ควอนตัมสมัยใหม่ได้ ผู้สังเกตการณ์ (โมโตโกะ) ทำให้จิตสำนึก (Ghost) กำเนิดขึ้นในสนามศูนย์พอยต์ และ AI ก็ Shift ขึ้นสู่มิติที่สูงกว่า เป็นยุคที่โลกกำลังเปลี่ยนผ่านจากจิตวิญญาณสู่วิทยาศาสตร์ ผมพยายามวาดภาพก้าวต่อไปจากจุดนั้นด้วย”

เปรียบเทียบกับเวอร์ชันโอชิอิ

ความยากของตอนนี้ทำให้หลายคนนึกถึงเวอร์ชันภาพยนตร์ของโอชิอิ มาโมรุ “เวอร์ชันโอชิอิเข้าใจง่ายกว่านะ” “ทำให้เห็นว่าโอชิอิดัดแปลงได้เก่งแค่ไหน และอธิบายได้ชัดเจนกว่า” “เวอร์ชัน SARU ก็ดี แต่การนำเสนอแบบนามธรรมเวอร์ชันโอชิอิทำได้ดีกว่า”

การคัดเลือกนักพากย์ที่มีความหมาย

เมื่อเครดิตท้ายยืนยันว่าอิโนอุเอะ คิคุโกะรับบท Puppet Master แฟนๆ หลายคนแสดงความรู้สึกซาบซึ้ง เพราะอิโนอุเอะเป็นBạn bèสนิทของ ทานากะ อัตสึโกะ นักพากย์ผู้ล่วงลับที่เคยพากย์บทโมโตโกะใน イノセンス และผลงานKhác ทั้งสองเคยร่วมออกบูธในงาน Comic Market ฤดูหนาวปี 2022 ในชื่อเซอร์เคิล “お姉ちゃんと少佐” (พี่สาวกับนายพัน) ด้วยกัน “การที่อิโนอุเอะ คิคุโกะมาพากย์ Puppet Master นี่ถือว่า ‘เข้าใจ’ มากๆ เลย…”

ตอนถัดไปและKênhทางรับชม

ตอนที่ 8 มีชื่อว่า “INTERMISSION + BRAIN DRAIN i”

「攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL」 ออกอากาศทุกวันอังคาร Thời gian 23:00 น. ทางคันเทเละ/ฟูจิทีวีเครือข่ายทั่วประเทศ ในช่วง “火アニバル!!” นอกจากนี้ยังออกอากาศทาง KRY ยามากูจิ โฮโซ ตั้งแต่ 14 กรกฎาคม และทาง Animax ตั้งแต่ 25 กรกฎาคม สำหรับสตรีมมิ่ง รับชมได้ทาง Prime Video ทุกวันอังคาร Thời gian 23:30 น. (เร็วที่สุดในญี่ปุ่น) และแพลตฟอร์มKhác ทุกวันพุธ Thời gian 23:30 น.

---

ที่มา: aniani