Sega has released the full Sonic the Hedgehog: Memories and Beyond short animated film on YouTube, celebrating the franchise’s 35th anniversary with a story pitting Sonic against an upgraded Metal Son