動畫ฤดูร้อน 『Mushoku Tensei III ～異世界行ったら本気だす～』 (มูโชคุ เท็นเซ III) ออกอากาศตอนที่ 8 ชื่อ 「空中城塞」(ป้อมปราการลอยฟ้า) เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2026 時間 24:00 น. ตอนนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของบทใหม่ 「ケイオスブレイカー編」(Chaos Breaker Arc) ซึ่งแฟน ๆ ต่างรอคอยมานาน พร้อมเสียงตอบรับอย่าง “รอมานานมากเลย ตั้งแต่นี้ไปสนุกมากขึ้นเรื่อย ๆ” และ “รอเพลกิอุสมานานแล้ว!”

เกี่ยวกับผลงาน

มูโชคุ เท็นเซ เป็นนิยายของ ริฟุจิน นะ มาโกะเตะ ที่เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์ “Shōsetsuka ni Narō” ตั้งแต่ปี 2012 เล่าเรื่องของชายวัย 34 ปีที่ใช้ชีวิตติดเกมและอินเทอร์เน็ต ก่อนจะเกิดใหม่ในโลกต่างมิติในร่างของเด็กชายชื่อ รูเดอุส เกรย์รัต โดยนำความทรงจำและความเสียใจจากชาติก่อนมาเป็นแรงผลักดันในการใช้ชีวิตใหม่อย่างจริงจัง

動畫ทีวีซีซั่น 1 เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม 2021 ตามด้วยซีซั่น 2 ในเดือนกรกฎาคม 2023 ซึ่งครอบคลุมหลายบท ส่วนซีซั่น 3 เริ่มออกอากาศวันที่ 5 กรกฎาคม 2026 เปิดด้วยบท 「エリス修行編」 ว่าด้วยการฝึกฝนของ เอริส เกรย์รัต อดีต好友ร่วมทางของรูเดอุส ก่อนจะเข้าสู่บท Chaos Breaker ที่มีราชันมังกรเกราะ เพลกิอุส เป็นตัวละครสำคัญ

มุ่งหน้าสู่ป้อมปราการลอยฟ้า

รูเดอุสและคณะเดินทางไปเข้าเฝ้า เพลกิอุส ราชันมังกรเกราะผู้ควบคุมสัตว์รับใช้ 12 ตัว ฟื้นฟูป้อมปราการลอยฟ้าโบราณ และเคยร่วมกับ好友พ้องปิดผนึกปีศาจ ลาปลาส ไว้ในอดีต โดยไปพร้อมกับ นานาโฮชิ นักศึกษาพิเศษของมหาวิทยาลัยเวทมนตร์ลาโนอา ผู้กำลังค้นหาทางกลับสู่โลกเดิมของตน

นานาโฮชิเป่าขลุ่ยเรียก อาร์มันฟี แห่งแสงสว่าง (รับบทโดย คาวาซาอิ เคนโกะ) ผู้ปรากฏตัว次แรกในซีซั่น 1 ตอนที่ 8 มาเป็นพาหนะพาทุกคนขึ้นสู่ป้อมปราการ แฟน ๆ ต่างดีใจที่ได้เห็นหน้าตัวละครที่หายไปนานนี้อีก次

ผู้ที่ร่วมเดินทางใน次นี้ได้แก่ รูเดอุส, ร็อกซี่, ซิลฟีเอตต์, อาริเอล เจ้าหญิงองค์ที่สองแห่งอาณาจักรอัสรา, ซาโนบา เจ้าชายองค์ที่สามแห่งอาณาจักรซีรอน และ เอรินาริเซ่ รวม 8 คน อย่างไรก็ตาม อาร์มันฟีปฏิเสธไม่ให้เผ่ามาร์เข้าร่วม ทำให้ร็อกซี่ซึ่งเป็นสมาชิกเผ่ามิกรุด (เผ่ามาร์อายุยืน) ต้องอยู่เฝ้าบ้านแทน แฟน ๆ ต่างเสียดายและบ่นกันว่า “ทำไมต้องเป็นร็อกซี่คนเดียวที่น่าสงสารแบบนี้!”

ป้อมปราการ “Chaos Breaker” และคำถามสะเทือนใจ

เมื่อคณะมาถึงป้อมปราการลอยฟ้าด้วยเวทมนตร์ย้ายมิติของเพลกิอุส ผู้มาต้อนรับคือ ซิลวาริล แห่งความว่างเปล่า บริวารลำดับที่ 1 ของเพลกิอุส ระหว่างนำทางชมป้อมปราการ ก็มีการเปิดตัวเพลงเปิดใหม่ 「光の唄」 ขับร้องโดย โอฮาระ ยูอิโกะ

แต่ก่อนจะเข้าเฝ้า ซิลวาริลถามคำถามที่ทำให้ผู้ชมหัวใจหายวาบ

「ヒトガミという名前に、聞き覚えはありますか？」
— “คุณเคยได้ยินชื่อ ฮิโตะกามิ มาก่อนไหม?”

แฟน ๆ ต่างระทึก เพราะในซีซั่น 1 ตอนที่ 21 รูเดอุสวัยเด็กเคยตอบคำถามนี้อย่างไม่ระวัง จนเกือบเอาชีวิตไม่รอด คราวนี้ ซิลฟีเอตต์ตอบว่า “ไม่เคย” และรูเดอุสก็ตอบตามอย่างระมัดระวัง ทำให้ทุกอย่างผ่านไปได้ด้วยดี ผู้ชมพากันโล่งใจ “การวินิจฉัยฮิโตะกามิน่ากลัวมากเลย” “จำได้เลยว่า次ก่อนเกือบตายเพราะตอบโดยไม่คิด”

นอกจากนี้ ภาพของป้อมปราการที่ปรากฏบนจอยังทำให้ผู้ชมตื่นตาตื่นใจ “กว้างกว่าที่จินตนาการไว้ 100 เท่า!” “ลาพิวต้าอยู่ที่นี่เอง!”

เข้าเฝ้าราชันมังกรเกราะ เพลกิอุส ดอร่า

ในที่สุดก็ได้พบกับ เพลกิอุส ดอร่า ตัวจริง ผู้มีแววตาเฉียบคมและเปี่ยมด้วยศักดิ์ศรี หลังจากพูดคุยกับนานาโฮชิที่รู้จักกันอยู่แล้ว ก็ถึง時間แนะนำตัวของแต่ละคน

• อาริเอล — เพลกิอุสตั้งคำถามตรง ๆ ว่ามาเพื่อขอความ幫助หรือเปล่า
• รูเดอุส — เพลกิอุสบอกว่าพลังเวทมนตร์ของเขาชวนให้นึกถึงลาปลาส และเตือนไม่ให้ใช้เวทมนตร์ในปราสาท รูเดอุสถามเรื่องอาการป่วยของ เซนิส แม่ของตน เพลกิอุสบอกว่าตนเองไม่รู้รายละเอียด แต่รู้จักคนที่เคยผ่านชะตากรรมคล้ายกัน นั่นคือ เอรินาริเซ่
• ซาโนบา — หยิบหนังสือออกมาถามเรื่องตราสัญลักษณ์บนปก ซึ่งคล้ายกับตราที่ปรากฏทั่วปราสาท เพลกิอุสบอกว่าเป็นของ ราชันมังกรบ้า คาออส ที่เสียชีวิตไปหลายสิบปีแล้ว แม้ซาโนบาจะผิดหวัง แต่เพลกิอุสกลับชื่นชมว่าซาโนบาเป็นคนที่เข้าใจศิลปะ และเสนอจะพาไปชมผลงานของคาออสในคลังสมบัติ ผู้ชมต่างทึ่ง “ซาโนบาไม่หวั่นเลย!” “เพลกิอุสดูมีความสุขกับการคุยกับซาโนบามากที่สุด”
• ซิลฟีเอตต์ — ก่อนจะถามคำถาม เพลกิอุสกลับถามก่อนว่ามีลูกชายไหม ซิลฟีเอตต์บอกว่ามีแต่ลูกสาว เพลกิอุสจึงบอกว่าหากมีลูกชายในอนาคต ตนจะตั้งชื่อให้

แฟน ๆ ที่กังวลว่าเพลกิอุสจะน่ากลัวต่างโล่งใจ “นึกว่าจะน่ากลัวมาก แต่ดูเหมือนคนใจกว้างดี” “ฟังดูเข้มแต่ใจดีนะ” ส่วนเรื่องการย้ายมิติที่เกิดขึ้นในอดีต เพลกิอุสบอกว่าเป็นเหตุบังเอิญ ไม่ใช่ฝีมือมนุษย์

คำสารภาพของเอรินาริเซ่

หลังการเข้าเฝ้า เอรินาริเซ่เล่าให้รูเดอุสฟังว่าเมื่อราว 200 ปีก่อน เธอถูกช่วยออกจากเขาวงกตมาในสภาพที่สูญเสียทั้งความทรงจำและอารมณ์ความรู้สึก ซึ่งเป็นสภาพเดียวกับที่เซนิสเป็นอยู่ในปัจจุบัน เธอถูกฝากไว้กับหมู่บ้านเอลฟ์ และค่อย ๆ ฟื้นตัวจนมีความสุขได้อีก次 แม้ความทรงจำจะไม่กลับมาทั้งหมด รูเดอุสฟังอยู่นิ่ง ๆ ด้วยความตะลึง

ผู้ชมหลายคนนึกถึงบทพูดของเอรินาริเซ่ในตอนที่ 22 ของซีซั่น 2 ที่เธอพูดถึง “คนที่รู้จัก” ซึ่งเคยผ่านสถานการณ์คล้ายกับเซนิส — แต่ที่จริงแล้วเธอกำลังพูดถึงตัวเอง

นานาโฮชิกับ “อาหารญี่ปุ่นจำลอง”

ระหว่างพักอยู่ที่ป้อมปราการ รูเดอุสและนานาโฮชิได้รับประทาน “อาหารญี่ปุ่นจำลอง” ที่อาร์มันฟีหาวัตถุดิบมาให้ นานาโฮชิบ่นว่ามิโซะซุปไม่ได้ทำจากดาชิที่ถูกต้อง แต่น้ำตาก็ไหลออกมาโดยไม่รู้ตัว แม้แต่รูเดอุส (ในฐานะชายจากชาติก่อน) ก็ยอมรับว่า “จริง ๆ แล้วไม่ได้อร่อย” แต่ทั้งคู่ก็หยุดมือไม่ได้เพราะรสชาติที่คุ้นเคย

ผู้ชมต่างซาบซึ้ง “นานาโฮชิอยู่คนเดียวมานานมากเลยนะ” “ดูเธอร้องไห้แล้วรู้สึกหัวใจแน่นเลย” “ถ้าเป็นตัวเองก็คงร้องไห้เหมือนกัน อาหารญี่ปุ่นรอบหลายปี” นานาโฮชิประนมมือ “ごちそうさまでした” ทำให้รูเดอุสยิ้มพอใจ

ภาพจิตรกรรมฝาผนังและฮิโตะกามิ?

หลังมื้อกลางวัน รูเดอุสตามซาโนบาและคลิฟลงไปยังทางเข้าใต้ดิน และพบกับภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดยักษ์ที่ดูคุ้นตาอย่างบอกไม่ถูก เพลกิอุสบอกว่าภาพนี้มีอยู่ตั้งแต่ก่อนที่ตนจะครอบครองป้อมปราการ และรู้สึก “อึดอัดใจ” ทุก次ที่มองดู แฟน ๆ ต่างจับตา “ในภาพมีอะไรที่ดูเหมือนฮิโตะกามิด้วยนะ??” “เดี๋ยวก่อน นั่นฮิโตะกามิในภาพเหรอ????”

ซิลฟีเอตต์อิจฉา และนานาโฮชิอาเจียนเป็นเลือด

ตอนกลางคืน รูเดอุสเล่าให้ซิลฟีเอตต์ฟังว่าได้กินอาหารบ้านเกิดของนานาโฮชิ ซิลฟีเอตต์พูดว่า “รูดี้สนิทกับนานาโฮชิมากเลยนะ” ด้วยสีหน้าที่ทำให้ผู้ชมอุทาน “ซิลฟีหึงน่ารักมากเลย!” ทั้งนี้ ผู้แต่งต้นฉบับ ริฟุจิน นะ มาโกะเตะ ได้โพสต์ในโซเชียลมีเดียว่า “ซิลฟีไม่ได้เกลียดนานาโฮชินะ”

จากนั้นมีเสียงเคาะประตู นานาโฮชิมาขอให้ซิลฟีเอตต์ช่วยถอนพิษให้ เนื่องจากอาการไอของเธอไม่ดีขึ้น แต่เวทมนตร์ถอนพิษของซิลฟีเอตต์กลับไม่ได้ผล และอาการของนานาโฮชิกลับแย่ลงจนถึงขั้น อาเจียนเป็นเลือด ผู้ชมตกใจ “อย่าตายเลยนานาโฮชิ! ยังไม่ได้กลับบ้านเลย!” “เลือดออกมาเยอะกว่าที่คิดมาก…”

ตอนต่อไป: “慟哭 (ดงโกกุ)”

ตอนที่ 8 “ป้อมปราการลอยฟ้า” จบลงด้วยความระทึก ส่วนตอนที่ 9 มีชื่อว่า 「慟哭」(ดงโกกุ — การร่ำไห้คร่ำครวญ) ซึ่งทำให้ผู้ชมกังวลใจอย่างมาก “แค่รู้ความหมายก็น่ากลัวแล้ว” “บรรยากาศไม่ดีเลย…”

นอกจากนี้ ก่อนออกอากาศตอนที่ 8 ทาง Abema ได้ออกอากาศ “สเปเชียลโปรแกรมเปิดตัวบทใหม่” ซึ่งเปิดให้รับชมฟรีแบบอาร์ไคฟ์เป็น時間 1 週

Mushoku Tensei III ～異世界行ったら本気だす～ ออกอากาศทุกวันอาทิตย์時間 24:00 น. ทาง TOKYO MX และ BS11 พร้อมสตรีมมิงบน ABEMA และ dアニメストア ใน時間เดียวกัน

---

ที่มา: aniani