ตัวละครสุดยอดใน Tales of Eternia Remaster — เสียงพากย์ระดับตำนานฉุดหัวใจไม่ปล่อย!

Tales of Eternia Remaster วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2026 บน Nintendo Switch 2, Nintendo Switch, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S และ Steam โดยเป็นการรีมาสเตอร์เกม RPG คลาสสิกที่เปิดตัว次แรกบน PlayStation เมื่อปี 2000 หรือกว่า 26 ปี前

ซีรีส์ Tales of กับแฟน動畫

ซีรีส์ Tales of เป็น RPG ชื่อดังจาก Bandai Namco Entertainment ที่ดำเนินมาตั้งแต่ Tales of Phantasia ในปี 1995 จุดเด่นของซีรีส์คือระบบต่อสู้แบบแอ็กชันและเรื่องราวที่เน้นความผูกพันระหว่าง好友ร่วมทาง ไม่ว่าจะเป็น Symphonia, Berseria หรือ Arise ล้วนได้รับความนิยมสูง นอกจากนี้ยังมีงาน “Tales of Festival” ที่จัดขึ้นทุกปี โดยมีนักพากย์ชื่อดังอย่าง Masaya Onosaka, Katsuyuki Konishi และ Kosuke Toriumi ร่วมออกงานด้วย

ด้วยภาพกราฟิกสไตล์動畫และอนิเมชันเปิดเรื่องที่มีเพลงประกอบ ทำให้ซีรีส์นี้ได้รับความรักจากแฟน動畫เป็นพิเศษ

รีมาสเตอร์ที่คงเสน่ห์ดั้งเดิมไว้ครบ

ตามชื่อ “Remaster” ภาคนี้ปรับปรุงกราฟิกให้คมชัดขึ้นและปรับระบบให้เล่นง่ายกว่าเดิม แต่ยังคงกลิ่นอาย RPG ยุค 2000 และการนำเสนอตัวละครแบบเฉพาะตัวที่ทำให้ Eternia ยืนหยัดเป็นหนึ่งในภาคที่ได้รับความนิยมสูงสุดในซีรีส์มาตลอด 26 ปี

ตัวละครสี่คนที่ดีเกินไปจะเอาออกจากปาร์ตี้

เกมนี้เล่นแบบปาร์ตี้ 4 คน โดยช่วงต้นถึงกลางเรื่องจะมีตัวละครหลักสี่คนร่วมเดินทาง และจะมี Chat กับ Fog เข้าร่วมในช่วงกลางเรื่องเป็นต้นไป แต่ถ้าใครเล่นแล้วไม่ยอมเอาสี่คนแรกออกจากปาร์ตี้เลย — ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะทั้งสี่คนนี้ “สมบูรณ์แบบเกินไป”

ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งระหว่างกัน บวกกับ Camp Skit บทสนทนาพากย์เสียงระหว่างตัวละครที่แทรกอยู่ตลอดการเดินทาง ทำให้ผู้เล่นผูกพันกับตัวละครเหล่านี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ริด เฮอร์เชล — พระเอกในแบบที่ไม่คาดคิด (CV: Akira Ishida)

ตัวละครแรกที่ต้องพูดถึงคือ Rid Hershel พระเอกของเรื่อง ซึ่งพากย์เสียงโดย Akira Ishida นักพากย์ที่แฟน ๆ รู้จักดีในบทบาท Athrun Zala จาก Mobile Suit Gundam SEED และ Kotaro Katsura จาก Gintama

โดยปกติ Ishida มักถูกจดจำในบทบาทตัวละครลึกลับหรือฉลาดเฉลียว จึงอาจไม่ใช่ภาพจำของ “พระเอก RPG” ในทันที แต่เมื่อได้ยินเสียงของเขาในบท Rid ที่เป็นคนตรงไปตรงมาและบริสุทธิ์ใจ ก็ต้องยอมรับว่าเขาถ่ายทอดได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ที่น่าสนใจคือ Rid ไม่ใช่พระเอก RPG แบบฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ทั่วไป เขามีด้านที่เป็น “คนธรรมดา” อยู่มาก เช่น เมื่อเผชิญวิกฤตโลก เขาอาจพูดว่า “เรื่องนี้ให้กษัตริย์จัดการก็พอ เราแค่รายงานไปก็พอแล้ว” — และเสียงของ Ishida ยิ่งทำให้ความเป็นคนธรรมดาของ Rid มีน้ำหนักและน่าเชื่อถือมากขึ้น

ฟาร่า เอลสเตด — ฮีโรอีนที่เสียงพากย์ทำให้รักได้ทันที (CV: Yuko Minaguchi)

好友幼馴染ของ Rid และฮีโรอีนของเรื่อง Fara Elsted พากย์เสียงโดย Yuko Minaguchi ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะเสียงของ Hotaru Tomoe/Sailor Saturn จาก Bishoujo Senshi Sailor Moon

Fara เป็นคนร่าเริงสดใส มีคำพูดติดปากว่า “ไหว ๆ ไปได้!” และในช่วงต้นเรื่องมักพา好友ร่วมทางพุ่งไปข้างหน้าอย่างไม่ยั้งคิด ถ้าอ่านแค่บทบรรยายอาจตั้งคำถามว่า “นี่คือฮีโรอีนจริง ๆ เหรอ?” แต่พอได้ยินเสียงของ Minaguchi ทุกอย่างก็ผ่านได้หมด ทั้งด้านที่เธอแสดงความเป็นพี่สาวในบาง次 หรือด้านที่อ่อนแอลงเมื่ออยู่กับ Rid ล้วนมีชีวิตชีวาขึ้นมาก เพราะเสียงพากย์ของ Minaguchi ทั้งสิ้น

คีล ไซเบล — “ฮีโรอีน” ตัวจริงในร่างนักวิชาการ (CV: Soichiro Hoshi)

好友幼馴染อีกคนของ Rid คือ Keele Zeibel นักวิชาการหนุ่มที่ดูเท่และแกร่งมากจากภาพในโอเพนนิ่ง แต่พอเล่นจริงกลับกลายเป็นว่าเขาคือ “ฮีโรอีน” ตัวจริงของเรื่อง — เหนื่อยง่ายระหว่างเดินทาง, เมายานพาหนะ, กลัวมอนสเตอร์ที่สุดในปาร์ตี้ และมักถูก Rid คอยเป็นห่วงและปกป้องอยู่เสมอ

ยิ่งไปกว่านั้น เขายังพยายามแสดงตัวเป็นคนฉลาดเฉลียวอยู่เสมอ แต่ทุก次ที่พูดเรื่องยาก ๆ ก็มักถูก好友ร่วมทางตัดบทจนหมดแรง ความน่ารักตรงนี้ถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมบูรณ์โดย Soichiro Hoshi นักพากย์ที่รู้จักกันดีในบท Kira Yamato จาก Mobile Suit Gundam SEED และ Keiichi Maebara จาก Higurashi no Naku Koro ni ซึ่งเน้นถ่ายทอดความเป็นเด็กหนุ่มและความอ่อนเยาว์ของ Keele ได้อย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งเรื่อง

เมลดี้ — ตัวละครกุญแจจากโลกอื่น (CV: Hisami Minami)

ตัวละครที่มีบทบาทสำคัญต่อเรื่องราวคือ Meredy พากย์เสียงโดย Hisami Minami เธอมาจากโลกที่แตกต่างออกไป และในช่วงต้นเรื่องพูดแต่ภาษา “Melnics” ซึ่งเป็นภาษาสมมติที่ผู้เล่นไม่เข้าใจ กระทั่งช่วงกลางเรื่องเธอเริ่มสื่อสารได้ด้วยภาษาที่ฟังดูไม่คล่องแต่เข้าใจได้ และค่อย ๆ เผยให้เห็นว่าเธอเป็นอัจฉริยะที่มาจากอารยธรรมสูงส่ง — ความขัดแย้งระหว่างสำเนียงบ้านนอกกับสติปัญญาเฉียบแหลมนี้คือเสน่ห์ที่ทำให้เธอน่าติดตาม

ความสัมพันธ์ระหว่าง Meredy กับ Keele ถือเป็นหนึ่งในไฮไลต์ของเรื่อง เริ่มจากที่ Keele แสดงท่าทีเย็นชาต่อเธอ แต่ค่อย ๆ เปิดใจและยอมรับเธอเป็น好友ร่วมทางที่ไว้วางใจได้อย่างแท้จริง ซึ่งสะท้อนธีมหลักของซีรีส์ Tales of ในเรื่องการเติบโตทางจิตใจของตัวละครได้อย่างชัดเจน Camp Skit ของทั้งสองคนนี้ยังเต็มไปด้วยบทสนทนาตลกขบขันที่น่าติดตามเป็นพิเศษ

ระบบใหม่ที่ทำให้ RPG คลาสสิกเล่นง่ายขึ้น

นอกจากตัวละครที่น่ารัก ระบบที่เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชันรีมาสเตอร์ก็น่าสนใจไม่แพ้กัน โดยเฉพาะสำหรับผู้เล่นที่ไม่ค่อยคุ้นเคยกับ RPG

โหมดเร่งความเร็วและออโต้

ฟีเจอร์เด่นที่สุดคือการกดปุ่มเดียวเพื่อเปลี่ยนการต่อสู้เป็น โหมดออโต้ความเร็ว 2 เท่า ทันที ทำให้ผู้เล่นไม่ต้องกังวลกับการกด Grind หรือสู้กับศัตรูทั่วไป และสามารถโฟกัสกับเนื้อเรื่องได้เต็มที่

อย่างไรก็ตาม โหมดนี้มีข้อเสียบ้าง เช่น ผู้เล่นจะไม่สามารถใช้ท่าหรือคอมโบที่ต้องการได้เอง AI ออโต้อาจโดนโจมตีโดยไม่จำเป็นหรือใช้ TP (คะแนนเทคนิค) อย่างสิ้นเปลือง และที่สำคัญคือจะไม่สามารถปล่อยท่า Mystic Arte (秘奥義) ซึ่งเป็นท่าพิเศษสุดยอดที่เพิ่งเปิดตัวในภาคนี้ได้เลย — ท่านี้ไม่มีในบทช่วยสอนของเกม ต้องค้นหาวิธีใช้เองและควบคุมด้วยมือเท่านั้น

ระบบบูสต์其他

ปิดการสุ่มเจอศัตรูทั่วไปได้
เพิ่ม EXP เป็น 4 เท่า (แต่ถ้าเปิดโหมดเพิ่มดาเมจ 4 เท่า ดาเมจที่รับก็จะเพิ่มเป็น 4 เท่าด้วย)
ฟื้นฟู TP ระหว่างพักแคมป์ — ดูเหมือนเล็กน้อย แต่ช่วยลดความยุ่งยากในการจัดการทรัพยากรได้มากโดยไม่ทำให้เกมง่ายเกินไป

ฟีเจอร์เหล่านี้ทำให้ Tales of Eternia Remaster เป็นมิตรกับผู้เล่นยุคใหม่ที่มี時間จำกัดได้อย่างดี

มินิเกมสารพัดและกลิ่นอาย RPG ยุค 2000

สิ่งที่ทำให้รู้สึกถึงยุคสมัยอีกอย่างคือมินิเกมจำนวนมากที่แทรกอยู่ตลอดเกม ไม่ว่าจะเป็นเกมไพ่ที่ชวนนึกถึง UNO, เกมหลบลูกบอลในเมืองวิชาการ Mintche หรือมินิเกมรถไฟในฉากเดินทาง สิ่งเหล่านี้อาจดูไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องเลย แต่กลับสะท้อนถึงพลังงานและความสนุกสนานของ RPG ยุคนั้นได้อย่างดี

ส่วนภาพ Pre-rendered ในฉากยานพาหนะที่次หนึ่งเคยล้ำสมัยที่สุดในยุคนั้น ก็ยังคงมีเสน่ห์ในแบบของมันเองเมื่อมองย้อนกลับไปในวันนี้

สรุป

ภาพตัวละครที่ออกแบบโดย Mutsumi Inomata อาจดูมีกลิ่นอายยุคเก่าสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับ Tales of ยุคใหม่ และบางองค์ประกอบของเรื่องราวก็ไม่ได้สร้างความประหลาดใจมากนักในปัจจุบัน แต่เสน่ห์ของตัวละครทั้งสี่ รวมถึงเสียงพากย์ต้นฉบับจากปี 2000 ยังคงดึงดูดใจผู้เล่นได้อย่างไม่เสื่อมคลาย

Tales of Eternia Remaster วางจำหน่ายแล้วบน Nintendo Switch / Switch 2, PS4/PS5, Xbox Series X|S และ Steam

ที่มา: aniani