นิตยสาร Megami Magazine ฉบับเดือนมิถุนายน 2026 นำเสนอบทสัมภาษณ์แบบยาวพิเศษในคอลัมน์ “Megami’s Voice” กับ ซาโตะ มินาโกะ นักพากย์เสียงผู้รับบท นานาเสะ สึบาสะ จาก動畫ทีวี Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 4th Season 2-nensei-hen 1-gakki (ยินดีต้อนรับสู่ห้องเรียนแห่งความสามารถ ซีซัน 4) โดยครอบคลุมเนื้อหาที่ไม่ได้ลงในฉบับพิมพ์ด้วย

ความประทับใจแรกที่มีต่อผลงานและตัวละคร

ซาโตะเล่าว่าก่อนเข้าร่วมซีซันนี้ เธอรู้สึกว่า Youkoso Jitsuryoku (หรือที่แฟนๆ เรียกสั้นๆ ว่า “โยจิตสึ”) เป็นผลงานที่เต็มไปด้วยตัวละครฉลาดหลักแหลม แต่ในขณะเดียวกันก็มีการสอบที่เปิดโอกาสให้นักเรียนที่เก่งด้านร่างกายได้แสดงศักยภาพด้วย ความหลากหลายนี้ทำให้เธอรู้สึกสนุกและเข้าถึงตัวละครได้ง่าย สำหรับตัวละครที่เธอรู้สึกเข้าใจได้มากที่สุดคือ ชิราฮามะ ชิฮิโระ 好友ร่วมชั้นของอายาโนโคจิ เพราะซาโตะบอกว่าตัวเองเป็นคนที่มักปรับตัวให้เข้ากับคนอื่น ซึ่งตรงข้ามกับนานาเสะโดยสิ้นเชิง

ออดิชันที่ไม่คาดคิด

ซาโตะเปิดเผยว่าตอนแรกเธอตั้งใจจะออดิชันเฉพาะตัวละครอื่น แต่ผู้จัดการของเธอแนะนำให้ลอง註冊บทนานาเสะด้วย เมื่อได้รับการติดต่อให้เข้าออดิชันที่สตูดิโอ เธอยังคิดว่าเป็นบทอีกตัวละครหนึ่ง จึงรู้สึกตกใจมากเมื่อทราบว่าได้รับเลือกให้รับบทนานาเสะ

เธอบรรยายความประทับใจที่มีต่อนานาเสะว่า เป็นเด็กที่มีมนุษยสัมพันธ์ดี แต่เมื่อตัดสินใจอะไรแล้วจะไม่ยอมเปลี่ยนใจ มีความแข็งแกร่งทั้งร่างกายและจิตใจ พร้อมทั้งสื่อสารกับคนรอบข้างได้อย่างดี ทำให้ดูเหมือนนักเรียนตัวอย่าง ซึ่งเป็นความท้าทายสำหรับซาโตะที่เคยรับบทตัวละครอ่อนแอมาโดยตลอด

การพากย์เสียงและคำแนะนำจากทีมงาน

ซาโตะยอมรับว่าการแสดงเป็นนานาเสะนั้นยากมาก เพราะตัวละครนี้มีหลายมิติจนยากจะนิยามในคำเดียว เมื่อพยายามเน้นด้านใดด้านหนึ่ง ก็จะสลับไปมาได้ไม่ลื่นไหล จนทีมงานแนะนำว่า “ลองอย่าตีกรอบตัวเองมากเกินไป แล้วจะรู้สึกสบายขึ้น” หลังจากนั้นเธอจึงปรับตัวให้เล่นตามสถานการณ์มากขึ้น

ด้านการกำกับเสียง ผู้กำกับ โนะมาตะ โนริยูกิ มักบอกให้เธอพากย์ให้ “คมขึ้น” (キリッと) เพราะเสียงของซาโตะมีลักษณะอ่อนโยนตามธรรมชาติ แม้เธอจะพยายามให้เสียงดูเข้มแข็ง แต่ก็ยังออกมาน่ารักกว่าที่ตั้งใจ อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับได้บอกกับเธอว่า “ที่ดูคมแต่ยังมีความน่ารักอยู่นิดหน่อยนั่นแหละที่ดี และนั่นคือเหตุผลที่เราเลือกคุณมารับบทนานาเสะ” ซึ่งทำให้เธอรู้สึกผ่อนคลายขึ้นมาก

ซาโตะยังเล่าว่าตัวเองเป็นคนขี้ประหม่า ทุก次ที่บันทึกเสียงจะรู้สึกตัวสั่น แต่เธอบอกกับตัวเองว่า “นานาเสะไม่มีทางสั่น นานาเสะต้องมั่นใจ” และยืมความแข็งแกร่งของตัวละครมาเป็นแรงผลักดัน

บรรยากาศในสตูดิโอและ好友ร่วมงาน

เนื่องจากนานาเสะมักอยู่ในฉากกับรุ่นพี่ ซาโตะจึงรู้สึกประหม่าแทบทุก次 เธอดีใจมากในตอนที่นักเรียนใหม่ได้มาอยู่ด้วยกัน และจำได้ว่าหลังบันทึกเสียงได้ออกไปทานข้าวกลางวันพร้อมพูดคุยกับ เซโตะ โมโมโกะ (ผู้พากย์เสียงอามาซาวะ คาซุนะ) และ ซาเอกิ อิโอริ (ผู้พากย์เสียงสึบากิ ซากุระโกะ) สำหรับเซโตะนั้น ซาโตะบอกว่าเธอดูมั่นใจมากในการพากย์ เพราะ “ตัวเธอเองก็เกือบจะเป็นอามาซาวะอยู่แล้ว” และชื่นชมในความสามารถนั้น

ส่วนนักพากย์เสียง เอกาชิระ ฮิโรยะ ผู้รับบทโฮเซ็น ซาโตะเล่าว่าตอนแรกรู้สึกกลัวนิดหน่อยเพราะเขาเป็นคนร่างใหญ่ แต่ในการบันทึกเสียงตอนแรก เขาอดทนรอให้เธอบันทึกซ้ำหลายรอบโดยไม่บ่น ทำให้เธอรู้สึกขอบคุณมาก

มุมมองต่อตัวละครหลักและฉากที่ประทับใจ

ซาโตะมองว่าอายาโนโคจิเป็นตัวละครที่แข็งแกร่งที่สุด ไม่ว่าจะเจอใครก็ชนะได้เสมอ และสังเกตว่า ชิบะ โชยะ นักพากย์เสียงอายาโนโคจิก็ปรับการแสดงให้เปลี่ยนไปจากช่วงแรกด้วย ส่วนโฮริคิตะ ซูซุเนะนั้น เธอชอบพัฒนาการของตัวละครที่เปลี่ยนจากคนเย็นชาเป็นคนที่ร่วมมือกับ好友ร่วมชั้นได้ และชอบความสัมพันธ์แบบ “คู่หู” ระหว่างอายาโนโคจิที่ทำงานเบื้องหลังกับโฮริคิตะที่ออกหน้า

ฉากที่เธอชื่นชอบเป็นพิเศษคือฉากระหว่างอายาโนโคจิกับคาไรซาวะ เมกุมิ เธอบอกว่าแม้อายาโนโคจิจะดูโหดร้ายในความสัมพันธ์นั้น แต่ผู้หญิงมักอ่อนแอต่อผู้ชายที่ดูมีความมั่นใจแบบนั้น และคาไรซาวะที่เป็นสาวซึนเดเระแต่ยังกล้าพูดความรู้สึกออกมาทำให้เธอรู้สึกตื่นเต้นแม้แต่ตอนบันทึกเสียง

ตัวละครที่เธออยากรู้จักมากขึ้นคือ สึบากิ ซากุระโกะ ซึ่งยังมีฉากไม่มากนักและยังเป็นปริศนาสำหรับเธอ

จุดที่คล้ายและต่างจากนานาเสะ

ซาโตะบอกว่าตัวเองคล้ายนานาเสะตรงที่เมื่อมั่นใจว่าอะไรถูกต้องก็จะกล้าโต้แย้ง แต่ต่างกันตรงที่ถ้าแค่รู้สึกว่า “อาจจะไม่ถูกนะ” เธอมักไม่กล้าพูดออกไป ในขณะที่นานาเสะกล้าแสดงความเห็นในทุกเรื่อง ซึ่งเป็นสิ่งที่เธออยากเอาเป็นแบบอย่าง

สิ่งที่น่าติดตามในช่วงต่อไป

ซาโตะแนะนำให้แฟนๆ จับตาดูการสอบบนเกาะร้างที่กำลังจะมาถึง ซึ่งจะทำให้นักเรียนใหม่และรุ่นพี่ปี 2 ได้ทำงานร่วมกัน และจะเห็นพัฒนาการของตัวละครต่างๆ อย่างชัดเจน รวมถึงจะได้เห็นมิติใหม่ของนานาเสะที่ยังไม่เคยเปิดเผยมาก่อน เธอฝากถึงแฟนๆ ว่า “อย่าตีกรอบนานาเสะมากเกินไป แล้วจะได้เจอเธอในแบบที่ไม่คาดคิด”

คำถามพิเศษจาก Megami Magazine

• จุดเด่นของตัวเอง: ขา — ซาโตะสูง 167 ซม. และมักได้รับคำชมเรื่องขา時間ใส่กางเกงยีนส์
• ชื่อเล่น: “ซาโตมินะ” (ใช้มาตั้งแต่สมัยเรียน) และ “มินาโกชิ” (ที่คนในวงการเริ่มเรียกในช่วงหลัง)
• ลักษณะเสียง: มักได้ยินว่าเสียงของตัวเองเป็น “Healing Voice” แต่ผู้จัดการเพิ่งบอกว่าเป็น “เสียงโรแมนติก” ซึ่งเธอชอบคำนี้มากกว่า
• นิสัย: ประเภทกิ้งก่า — ปรับตัวตามคนรอบข้าง บางทีก็เฮฮา บางทีก็เป็นรุ่นน้อง บางทีก็ทำตัวเป็นรุ่นพี่ และมักถูกดุเมื่ออยู่กับครอบครัวหรือ好友สนิทเพราะชอบส่งเสียงดังหรือเต้นขึ้นมาดื้อๆ
• สิ่งที่ชอบตอนนี้: การเดินทางคนเดียว — เคยไปคาราโอเกะคนเดียวและดิสนีย์แลนด์คนเดียวมาแล้ว และกำลังจะไปโอกินาวาคนเดียวพร้อมถ่าย Vlog ลง Instagram
• การสอบที่ถนัด (ในโลกของโยจิตสึ): ไอดอล — เธอชอบไอดอลหลายแนว และมั่นใจว่าจะตอบคำถามเรื่องไอดอลได้ไม่แพ้อายาโนโคจิ โดยตอนนี้ชื่นชอบ CYNHN (สวีนี่) มากที่สุด
• ชีวิตมัธยมปลาย: ทำงานพาร์ทไทม์แทบตลอด — เลิกเป็นผู้จัดการทีมบาสหลัง 3 เดือน แล้วไปทำงานแคชเชียร์ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต เอาเงินไปใช้กับศิลปินที่ชอบ โดยเฉพาะ อุจิดะ มาอายะ ที่เธอชื่นชอบมาตั้งแต่สมัยนั้น และยังเคยเข้าร่วมทีมเชียร์ในงานกีฬาสีด้วย
• คำโปรยของผลงาน: “6 นักเรียนใหม่ที่มีเอกลักษณ์แรงมาก” — โดยเฉพาะอามาซาวะที่เซโตะ โมโมโกะทำออกมาได้สมบูรณ์แบบ และนานาเสะเองก็มีมิติที่ซ่อนอยู่ที่รอการเปิดเผย

ข้อมูลผลงาน

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 4th Season 2-nensei-hen 1-gakki ออกอากาศทุกวันพุธ時間 22:30 น. ทาง TOKYO MX และ頻道其他 เนื้อเรื่องติดตามอายาโนโคจิและ好友ๆ ที่ขึ้นชั้นปี 2 พร้อมรับมือกับนักเรียนใหม่ที่มีทั้งความฉลาดและความรุนแรง ก่อนจะเผชิญกับการสอบบนเกาะร้าง次ใหม่

โปรไฟล์: ซาโตะ มินาโกะ เกิดวันที่ 22 ตุลาคม สังกัด Osawa Office ผลงานที่ผ่านมา ได้แก่ บท ชิราซาวะ คิริ ใน Giji Harem และบท อากาเนะ อาโออิ ใน Jibaku Shounen Hanako-kun

---

ที่มา: aniani