Netflix has rolled out “Anime Home” for users in Japan, a dedicated page that uses personalization technology to help viewers find the anime they want to watch each day.