ทีมงานอนิเมะทีวีจากนิยายไลต์โนเวลเรื่อง Though I Am an Inept Villainess (ชื่อญี่ปุ่น: Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga – Sūgū Chōso Torikae Den) ของ Satsuki Nakamura ได้เปิดเผยภาพโปรโมตชุดใหม่พร้อมประกาศวันเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันจันทร์ที่ผ่านมา
วันและช่องออกอากาศ
อนิเมะจะเริ่มออกอากาศทาง TV Tokyo และสถานีในเครือในวันที่ 12 กรกฎาคม เวลา 23:45 น. ตามเวลาญี่ปุ่น ทั้งนี้กำหนดการดังกล่าวถูกเลื่อนออกมาจากเดือนเมษายนที่ประกาศไว้ครั้งแรก เนื่องจากความล่าช้าในกระบวนการผลิต
สำหรับผู้ชมในต่างประเทศ Crunchyroll จะสตรีมอนิเมะเรื่องนี้พร้อมกับการออกอากาศในญี่ปุ่น ครอบคลุมภูมิภาคอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง อเมริกาใต้ ยุโรป แอฟริกา โอเชียเนีย ตะวันออกกลาง CIS และอนุทวีปอินเดีย
เรื่องย่อ
เรื่องราวเกิดขึ้นในอาณาจักรที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจีนโบราณ ซึ่งห้าตระกูลใหญ่ส่งหญิงสาวของตนเข้าสู่ราชสำนักเพื่อชิงตำแหน่งพระมเหสี โค เรริน สาวงามผู้บอบบางที่ได้รับสมญาว่า “ผีเสื้อแห่งราชสำนัก” ดูเหมือนจะเป็นตัวเก็งอันดับหนึ่งที่จะได้อภิเษกกับองค์รัชทายาท แต่แล้วในคืนเทศกาลโคมไฟอันงดงาม ซู เคเก็ตสึ หญิงสาวที่ถูกเรียกว่า “หนูราชสำนัก” กลับก่อเหตุโจมตีเธอ และเมื่อเรรินตื่นขึ้นมาอีกครั้ง เธอกลับพบตัวเองอยู่ในคุกใต้ดิน!
ร่างกายของเธอถูกสลับโดยผู้โจมตีเพื่อขโมยตำแหน่งในราชสำนัก สถานการณ์ดูเลวร้ายในสายตาของทุกคน แต่ไม่ใช่สำหรับเรรินเอง เพราะตอนนี้เธอมีร่างกายที่แข็งแกร่งกว่าเดิม แม้แต่ภัยคุกคามจากการประหารชีวิตก็ไม่อาจหยุดยั้งเธอได้!
นักพากย์
- Manaka Iwami — โค เรริน
- Natsumi Kawaida — ซู เคเก็ตสึ
- Makoto Furukawa — เอ กโยเมอิ
- Yūichirō Umehara — ชิน-อุ
- Hana Hishikawa — รีอิรีอิ
- Farahnaz Nikray — โค โทเซ็ตสึ
ทีมงานสร้าง
- ผู้กำกับ: Mitsue Yamazaki (ผลงานก่อนหน้า: How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, Monthly Girls’ Nozaki-kun) — สตูดิโอ Dōga Kōbō
- ผู้ดูแลบทซีรีส์: Yoshiko Nakamura (Detective Conan: Zero’s Tea Time, Tadaima, Okaeri, The Helpful Fox Senko-san)
- ออกแบบตัวละคร: Ai Kikuchi (How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, New Game!, Shikimori’s Not Just a Cutie)
- Color Key Artist: Kei Ishiguro
- Art Director: Seina Yaguchi (Studio Pablo)
- Compositing Director of Photography: Yui Fukuoka
- ตัดต่อ: Mutsumi Takemiya
- ดนตรีประกอบ: Yukari Hashimoto
- Casting: Makoto Tanimura
- Sound Effects: Yuika Shiraishi
- Audio-Recording Engineer: Toshihiro Hayano
- Recording Assistant: Ryō Kaneko
- Sound Production: Tohokushinsha Film Corporation
ที่มาของผลงาน
ไลต์โนเวลต้นฉบับโดย Satsuki Nakamura พร้อมภาพประกอบโดย YukiKana เริ่มวางจำหน่ายโดยสำนักพิมพ์ Ichijinsha ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2020 และมีการดัดแปลงเป็นมังงะโดย Ei Ohitsuji ลงในนิตยสาร Monthly Comic Zero-Sum พร้อมกัน ปัจจุบันไลต์โนเวลออกมาแล้วถึงเล่มที่ 12 (วางจำหน่าย 31 มีนาคม) ส่วนสำนักพิมพ์ Seven Seas ได้นำทั้งไลต์โนเวลและมังงะออกจำหน่ายในภาษาอังกฤษภายใต้ชื่อ Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court
ที่มา: ann_jp
