Crunchyroll ได้เปิดเผยรายชื่อนักพากย์ภาษาอังกฤษของอนิเมะ Smoking Behind the Supermarket with You (สูบบุหรี่หลังซูเปอร์มาร์เก็ตกับเธอ) อย่างเป็นทางการแล้ว
นักพากย์ภาษาอังกฤษ
- Giles Panton — ซาซากิ
- Caitlyn Bairstow — ยามาดะ/ทายามะ
- Andrew Francis — ซูซูกิ
- Ruth Alexander — โอโนะ
- Brian Dobson — หัวหน้าของซาซากิ
การออกอากาศและสตรีมมิง
อนิเมะเรื่องนี้เริ่มออกอากาศทาง TBS และสถานีในเครือ 27 แห่งเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม เวลา 23:56 น. ตามเวลาญี่ปุ่น โดยก่อนหน้านั้นได้เปิดให้ชมล่วงหน้าแบบจำกัดทาง ABEMA ตั้งแต่วันที่ 3 มิถุนายน พร้อมกับที่ Crunchyroll เริ่มสตรีม 12 มินิเอพิโซดแรก ซึ่งแต่ละตอนมีความยาวประมาณ 10 นาที และเมื่อรวมกันแล้วจะครอบคลุมเนื้อหาของตอนที่ 1–6 ในรูปแบบ “ลำดับเวลาตามเรื่อง” นอกจากนี้ยังรับชมได้ทาง ABEMA และ Netflix ส่วน Crunchyroll ให้บริการสตรีมในอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง อเมริกาใต้ ยุโรป แอฟริกา โอเชียเนีย ตะวันออกกลาง CIS และอินเดีย
นักพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- ซาโตะ ทาคุยะ — ซาซากิ
- โฮชิกิ เซนะ — ยามาดะ/ทายามะ
- ทาคาฮาชิ ชินยะ — ซูซูกิ
- ยูกินาริ โทอะ — โกโตะ
- โทโยกูจิ เมงูมิ — โอโนะ
- ยาสุดะ ริกูยะ — โอบาตะ
- ฮิคาสะ โยโกะ — มาเอซาวะ
ทีมสร้าง
อนิเมะสร้างโดยสตูดิโอ Asahi Production กำกับโดย ทาดาโตะ ซูซูกิ และ อาโออิ โมริ ทั้งคู่เคยร่วมงานในอนิเมะ Gushing Over Magical Girls มาก่อน บทซีรีส์เขียนโดย มิโอะ อิโนอุเอะ ออกแบบตัวละครโดย ยาสุกะ โอทากิ ส่วนดนตรีประกอบแต่งโดย ชิน โคโนะ และ ซายากะ อาโอกิ และ โคเฮ โยชิดะ ทำหน้าที่ Sound Director
เพลงเปิดใช้ชื่อว่า “Ichijiku Kemuri” (Fig Smoke) ขับร้องโดยวงร็อก ZUTOMAYO ส่วนเพลงปิดชื่อ “Fiction” ขับร้องโดยนักดนตรี imase
เกี่ยวกับมังงะต้นฉบับ
อนิเมะดัดแปลงจากมังงะของ จินูชิ ที่เริ่มเผยแพร่บน X/Twitter เมื่อเดือนมีนาคม 2022 ก่อนจะเริ่มลงในนิตยสาร Big Gangan ของ Square Enix ในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน ปัจจุบันรวมเล่มไปแล้ว 8 เล่ม และ Square Enix จะวางจำหน่ายเล่มที่ 9 ในวันที่ 24 กรกฎาคม มังงะเรื่องนี้ยังคว้าอันดับ 8 ในการประกาศรางวัล Manga Taisho ครั้งที่ 16 ประจำปี 2023 อีกด้วย
สำหรับแฟน ๆ ที่อ่านภาษาอังกฤษ Square Enix Manga & Books เริ่มจัดจำหน่ายฉบับภาษาอังกฤษตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2024 โดยเล่มที่ 7 จะวางจำหน่ายในวันที่ 7 กรกฎาคม นอกจากนี้ยังอ่านได้ทาง Comikey (ตั้งแต่พฤษภาคม 2023) และ BookWalker
เนื้อเรื่องย่อ
ซาซากิ คือพนักงานออฟฟิศวัยกลางคนที่เหนื่อยล้าจากงานประจำที่น่าเบื่อหน่าย ไม่มีอะไรพิเศษในชีวิตนอกจากบุหรี่และรอยยิ้มของยามาดะพนักงานซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้บ้าน จนวันหนึ่งเขาพลาดกะของยามาดะ และขณะกำลังหาที่สูบบุหรี่อยู่นั้น เขาก็ได้พบกับสาวแจ็กเก็ตหนังชื่อทายามะ ที่ชวนเขาไปยังจุดสูบบุหรี่ลับแห่งหนึ่ง
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
