ทีมงานอนิเมะทีวีจากนิยายไลต์โนเวลเรื่อง A Livid Lady’s Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires (ชื่อญี่ปุ่น: Buchigire Reijō wa Hōfuku wo Chikaimashita. Madōsho no Chikara de Sokoku wo Tataki Tsubushimasu) ของ Metabo Hagure ได้เปิดเผยรายชื่อนักพากย์เพิ่มเติมอีก 2 ราย เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา

นักพากย์ที่เพิ่งประกาศ ได้แก่ อาซามิ เซโตะ รับบทเป็น Roselia Fadogal และ เคนจิ อาคาบาเนะ รับบทเป็น Robert Ati (การโรมันไนซ์ชื่อตัวละครยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ)

นักพากย์ทั้งหมดที่ประกาศไปแล้ว

• Saori Ōnishi — Elizabeth Leiston / Ellie Leis
• Ikumi Hasegawa — Mireille Katarina
• Yui Ogura — Lunoa Carlton
• Ayumi Uehara — Misha Tail
• Yōhei Azakami — Lucas Lebrick
• Masaaki Mizunaka — Friede Haldoria
• Marika Kōno — Sylvia Lockit
• Yū Serizawa — Tida
• Shizuka Ishigami — Elsa Archfield
• Asami Seto — Roselia Fadogal
• Kenji Akabane — Robert Ati

ทีมงานสร้าง

อนิเมะเรื่องนี้อยู่ภายใต้การกำกับของ Naoyuki Kuzuya (ผลงานก่อนหน้า: Sweet Reincarnation, Saiyuki Gaiden, Wild Adapter) ที่สตูดิโอ Studio Comet โดยมี Mitsutaka Hirota (Sweet Reincarnation, Rent-A-Girlfriend) ดูแลบทซีรีส์ ส่วนการออกแบบตัวละครหลักอยู่ในมือของ Sayaka Anezaki (Possibly the Greatest Alchemist of All Time, Tohai: Ura Rate Mahjong Tohai Roku) และดนตรีประกอบแต่งโดย Satoshi Hōno (Tales of Wedding Rings, Twilight Out of Focus) ร่วมกับ Karin Nakano (The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom, Clockwork Planet)

ทีมงานเพิ่มเติมมีดังนี้

• ออกแบบตัวละครรอง: Yasuka Fuchiwaki
• การออกแบบอุปกรณ์ประกอบฉาก: Seiji Nishimoto, Yasuka Fuchiwaki
• ผู้กำกับศิลป์ / Art Setting: Miho Kawakami (Jack)
• Color Coordinator: Ryōya Koga (Studio L)
• ผู้กำกับภาพ: Shintaro Sakai (Studio Twinkle)
• ตัดต่อ (Offline): Kentarō Yamada (Okayasu Promotions)
• ผู้กำกับเสียง: Jun Watanabe
• Sound Effects: Yuika Shiraishi
• Sound Production: Jinnan Studio

เพลงประกอบ

Yui Ogura ขับร้องเพลงเปิด “Q.E.D.” ขณะที่ Aguri Ōnishi รับหน้าที่ร้องเพลงปิด “Goodbye Lullaby”

REMOW คว้าสิทธิ์ลิขสิทธิ์ทั่วโลก

REMOW ยืนยันแล้วว่าได้รับสิทธิ์ลิขสิทธิ์ระดับโลกสำหรับอนิเมะเรื่องนี้ โดยจะนำตอนแรกครึ่งแรกไปฉายพรีวิวในงาน Anime Expo วันที่ 4 กรกฎาคม เวลา 12:00 น. PDT ในพาเนลของบริษัท

เรื่องย่อ

Elizabeth Leiston บุตรสาวของนายกรัฐมนตรีผู้ทรงอิทธิพล กำลังเดินหน้าสู่การเป็นราชินีแห่งราชอาณาจักร Haldoria อย่างสง่างาม แต่ชีวิตพลิกผันเมื่อคู่หมั้นของเธอประกาศยกเลิกการหมั้นต่อหน้าสาธารณชน จากนั้นยังจับเธอขังคุกและปล่อยข่าวร้ายใส่เธออีกด้วย

ด้วยกำลังใจจากสาวใช้ผู้ซื่อสัตย์อย่าง Mireille และความโกรธแค้นที่คุกรุ่นอยู่ภายใน Elizabeth จึงตัดสินใจเปลี่ยนเป้าหมาย — เธอจะไม่อุทิศตนให้กับประเทศที่ไม่เคารพเธออีกต่อไป แต่จะเหยียบย่ำมันแทน เธอมุ่งมั่นที่จะแก้แค้นทุกคนที่ทำร้ายเธอและทำลายอาณาจักรนั้นให้ราบคาบ โชคดีที่เธอมีคัมภีร์เวทมนตร์อันทรงพลังถึง 7 เล่มพร้อมใช้งานเสมอ

ที่มาของผลงาน

เว็บโนเวลต้นฉบับเริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์ Shōsetsuka ni Narō ในเดือนตุลาคม 2020 และอัปเดตครั้งสุดท้ายในเดือนกันยายน 2022 ส่วนไลต์โนเวลฉบับพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดย masami เริ่มวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2022 โดยเล่มที่ 7 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม

มังงะดัดแปลงโดย Oonoimo เริ่มลงในนิตยสาร Comic Fire เมื่อเดือนพฤษภาคม 2022 และเล่มรวมเล่มที่ 10 วางจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 2 มีนาคม ทางด้าน J-Novel Club ได้รับลิขสิทธิ์ทั้งไลต์โนเวลและมังงะสำหรับตลาดต่างประเทศ

---

ที่มา: ann_jp