เพื่อเฉลิมฉลองการกลับมาฉายอีกครั้งของ 劇場版『進撃の巨人』前編～紅蓮の弓矢～ (Attack on Titan the Movie: Part 1 – Crimson Bow and Arrow) บนระบบ SCREENX & 4DX & ULTRA 4DX ในวันที่ 23 ตุลาคม นี้ ทางฝ่ายประชาสัมพันธ์ได้เผยแพร่บทสัมภาษณ์พิเศษของนักพากย์สามคนหลัก ได้แก่ คาจิ ยูกิ (รับบทเอเรน เยเกอร์), อิชิกาวะ ยุย (รับบทมิคาซา อัคเคอร์แมน) และ อิโนอุเอะ มาริน่า (รับบทอาร์มิน อาร์เลิร์ต)

เกี่ยวกับผลงาน

進撃の巨人 (Attack on Titan) เป็นผลงานดาร์กแฟนตาซีของ อิซายามะ ฮาจิเมะ ตีพิมพ์ลงนิตยสาร Bessatsu Shōnen Magazine ตั้งแต่ปี 2009 จนจบในปี 2021 มียอดจำหน่ายการ์ตูนสะสมทั่วโลกทะลุ 140 ล้านเล่ม อนิเมะทีวีเริ่มออกอากาศในปี 2013 และปิดฉากซีรีส์ด้วย The Final Season ตอนจบ (ภาคหลัง) เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2023

ภาคหนังตอนต้นนี้เป็นการตัดต่อใหม่จาก Season 1 ทั้ง 25 ตอน (เมษายน–กันยายน 2013) ออกฉายครั้งแรกในปี 2014 โดยมีเพลงประกอบหลักคือ “紅蓮の座標” โดย Linked Horizon และเพลงเอนดิ้งโดย ซาวาโนะ ฮิโรยูกิ ผู้ดูแลดนตรีประกอบทั้งซีรีส์

บทสัมภาษณ์: คาจิ ยูกิ (เอเรน เยเกอร์)

เมื่อ 12 ปีก่อน ตอนที่หนังออกฉายครั้งแรก คาจิเคยตอบในแพมเฟล็ตว่าเสน่ห์ของเอเรนคือ “ความมุ่งมั่นที่จะยึดมั่นในความยุติธรรมของตัวเอง และความโกรธเกลียดต่อสิ่งที่เขาถือว่าเป็นความชั่วร้าย” เมื่อถามว่ามุมมองเปลี่ยนไปบ้างไหมหลังจากร่วมทางกับตัวละครนี้มากว่าทศวรรษ เขาตอบว่า

“ตอนนั้นผมยังรู้เรื่องราวไม่ถึงครึ่ง ความจริงที่ถูกเปิดเผยในภายหลังคือแก่นแท้ของทั้งเรื่องและของเอเรนในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง แต่สิ่งที่ตอบไว้ 12 ปีก่อนก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขาอยู่ดี เขาคือคนที่โง่ที่สุด มีกลิ่นอายความเป็นมนุษย์มากที่สุด — คนธรรมดาที่ผิดปกติ เขามีอยู่ในทุกคน”

สำหรับฉากที่ประทับใจที่สุด คาจิบอกว่าคือฉากตอนท้ายที่เอเรนตะโกนว่า “สู้!” ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขายังจำความรู้สึกตอนพากย์ได้ชัดเจน และบอกว่าทุกครั้งที่ดูก็ยังรู้สึกเลือดพล่านเหมือนเดิม นอกจากนี้ยังแนะนำให้แฟนๆ ที่รู้ตอนจบแล้วลองกลับมาดูเพื่อ “ตามรอยการวางพล็อต” และจับสังเกตรายละเอียดที่เคยมองข้ามไป

บทสัมภาษณ์: อิชิกาวะ ยุย (มิคาซา อัคเคอร์แมน)

12 ปีก่อน อิชิกาวะเคยพูดถึงเสน่ห์ของมิคาซาว่า “ความอ่อนแอของเธอก็น่าดึงดูดในแบบของมันเอง” เมื่อถามถึงมุมมองที่เปลี่ยนไป เธอกล่าวว่า

“พอเล่นจนจบแล้ว รู้สึกว่าที่มิคาซาเข้มแข็งได้ก็เพราะมีเอเรนเป็นเป้าหมาย เธอเข้มแข็งขึ้นเพื่อปกป้องเขา เพื่ออยู่เคียงข้างเขา และแม้จะสูญเสียเขาไป เธอก็จะยังมีชีวิตอยู่อย่างเข้มแข็งเพื่อไม่ลืมเขา มันเท่มากที่จะเข้มแข็งเพื่อคนที่รัก”

สำหรับคนที่ยังไม่เคยดู Attack on Titan เลย อิชิกาวะบอกว่าไม่สามารถเลือกจุดเด่นแค่จุดเดียวได้ เพราะทุกฝ่ายต่างทุ่มเทอย่างเต็มที่ เธอจึงอยากบอกตรงๆ ว่า “อย่าไปหาข้อมูลอะไรทั้งนั้น มาสัมผัสมันด้วยใจที่ว่างเปล่าในโรงหนังเลย มันจะสั่นสะเทือนชีวิตคุณแน่นอน”

บทสัมภาษณ์: อิโนอุเอะ มาริน่า (อาร์มิน อาร์เลิร์ต)

ในแพมเฟล็ตเมื่อ 12 ปีก่อน อิโนอุเอะเคยพูดถึงการสร้างตัวละครอาร์มินว่าอยากให้ “ดูน่าสงสารในแบบที่เป็นมนุษย์” เมื่อถามว่ามุมมองเปลี่ยนไปไหม เธอตอบว่า

“เปลี่ยนไปบ้าง อาร์มินเป็นคนกล้าหาญมาก เขาพร้อมละทิ้งความเป็นมนุษย์บางส่วนเพื่อหาทางออกที่ดีที่สุด ยิ่งคิดทบทวน ยิ่งรู้สึกว่าความกล้าของเขานั้นเกินกว่ามนุษย์ธรรมดาจะมีได้”

สำหรับคนที่ยังไม่เคยดู เธอฝากไว้สั้นๆ แต่จริงใจว่า “มันจะเปลี่ยนชีวิตคุณอย่างแน่นอน! มาสัมผัสความสิ้นหวังสุดขีดและคุณค่าของชีวิต!! (แต่ต้องรอให้ใจพร้อมก่อนนะ★)”

ข้อมูลเพิ่มเติม

บทสัมภาษณ์ฉบับเต็มของทั้งสามคนเผยแพร่อยู่บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ นอกจากนี้ยังมีการประกาศด้วยว่า 劇場版『進撃の巨人』完結編 THE LAST ATTACK จะกลับมาฉายบน SCREENX & 4DX & ULTRA 4DX ในปี 2027 อีกด้วย

---

ที่มา: aniani