อนิเมะฝรั่งเศสเรื่อง Azur et Asmar (อาซูร์ และ อัสมาร์) ฉบับพากย์ภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีผู้กำกับระดับตำนานอย่าง Isao Takahata รับหน้าที่กำกับเสียง แปลบท และดูแลการผลิตโดยรวม จะได้รับการฉายพิเศษเพียง 1 วันเท่านั้น ในวันที่ 20 มิถุนายน ณ UDX Theater กรุงโตเกียว โดยจะฉายในรูปแบบ Blu-ray ความละเอียดสูง

เกี่ยวกับภาพยนตร์

Azur et Asmar เป็นผลงานของผู้กำกับ Michel Ocelot ชาวฝรั่งเศสผู้เติบโตในแอฟริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดเรื่องราวแนวผจญภัยแฟนตาซี โดยหยิบยก “ปัญหาความแตกต่างทางวัฒนธรรม” มาเป็นแก่นหลัก สำรวจทั้งความขัดแย้งและการหลอมรวมระหว่างมนุษย์ต่างวัฒนธรรม ออกฉายครั้งแรกในปี ค.ศ. 2006

Isao Takahata มีความสัมพันธ์อันดีกับ Michel Ocelot มาอย่างยาวนาน โดยก่อนหน้านี้เขาเคยรับหน้าที่แปลและกำกับเสียงภาษาญี่ปุ่นให้กับผลงานของ Ocelot เรื่อง Kirikou et la Sorcière (คิริกุ กับแม่มด) มาแล้ว ความร่วมมือครั้งนั้นทำให้ทั้งสองผูกสัมพันธ์ฉันมิตรและทำงานร่วมกันอีกครั้งใน Azur et Asmar

ทอล์กโชว์หลังฉาย

หลังจบการฉาย จะมีงาน ทอล์กโชว์พิเศษ โดยนักพากย์ Yoko Honmei (本名陽子) ผู้ให้เสียงตัวละครนางฟ้าเอลฟ์ใน Azur et Asmar รวมถึงเคยให้เสียงตัวละคร Taeko Okajima วัยเด็กใน Only Yesterday (おもひでぽろぽろ) และ Shizuku Tsukishima ใน Whisper of the Heart (耳をすませば) มาแล้ว

ดำเนินรายการโดย Seiji Kano นักวิจัยด้านภาพยนตร์แอนิเมชัน ซึ่งจะพาผู้ชมเจาะลึกถึงแนวทางการกำกับของ Isao Takahata และเรื่องราวเบื้องหลังการบันทึกเสียงพากย์

จำหน่ายบัตร

บัตรเข้าชมจะเริ่มจำหน่ายผ่านเว็บไซต์ทางการของ Dreampass ในวันที่ 20 พฤษภาคม เวลา 19:00 น. (เวลาญี่ปุ่น)

ที่มา: natalie