ทีมงานอนิเมะทีวี 「Buchikire Reijou wa Houfuku wo Chikaimashita. ~Madousho no Chikara de Sokoku wo Tataki Tsubushimasu~」 (สาวน้อยผู้โกรธสุดขีดสาบานแก้แค้น ~ด้วยพลังคัมภีร์เวทมนตร์ ข้าจะทำลายมาตุภูมิให้ราบคาบ~) ได้ประกาศรายชื่อนักพากย์เพิ่มเติมอีก 3 คน ได้แก่ อาซาคามิ โยเฮ (阿座上洋平), มิซึนากะ มาซาอากิ (水中雅章) และ ทาคาโนะ มาริกะ (高野麻里佳)
เรื่องย่อและตัวละครใหม่
อนิเมะเรื่องนี้ดัดแปลงจากนิยายของ ฮากุเระ เมตาโบะ เล่าเรื่องของ เอลิซาเบธ เรย์สตัน ดัชเชสสาวผู้ถูกทรยศ เธอหยิบคัมภีร์เวทมนตร์อันทรงพลังขึ้นมาเพื่อแก้แค้นผู้ที่หักหลังและทำลายมาตุภูมิของตนเอง
- ลูคัส เลบริก (Lucas Lebrick) — พากย์โดย อาซาคามิ โยเฮ รับบทเป็นเอกอัครราชทูตจากจักรวรรดิยูเทียประเทศเพื่อนบ้าน ที่ถูกส่งมาประจำการยังมาตุภูมิของเอลิซาเบธ
- ฟรีด ฮาลดริอา (Freed Haldria) — พากย์โดย มิซึนากะ มาซาอากิ รับบทเป็นมกุฎราชกุมารแห่งราชอาณาจักรฮาลดริอา ผู้บอกเลิกหมั้นกับเอลิซาเบธและสั่งจำคุกเธอในคุกใต้ดิน
- ซิลเวีย ร็อคอีต (Silvia Rockeat) — พากย์โดย ทาคาโนะ มาริกะ รับบทเป็นคู่หมั้นคนใหม่ของเจ้าชายฟรีด หญิงสาวชนชั้นสูงที่โด่งดังจากบุคลิกตรงไปตรงมาผิดแผกจากกิริยามารยาทของสตรีชั้นสูงทั่วไป
คอมเมนต์จากนักพากย์
อาซาคามิ โยเฮ (รับบท ลูคัส เลบริก)
การแก้แค้นของเอลิซาเบธนั้นสง่างามและเด็ดขาดมาก ไม่ใช่แค่ “สมน้ำหน้า!” แต่ทำลายคู่ต่อสู้อย่างถึงรากถึงโคนจนรู้สึกสงสารพวกเขาเสียด้วยซ้ำ เอลิซาเบธน่ากลัวมาก แต่ยิ่งน่ากลัวก็ยิ่งน่าหลงใหล สำหรับลูคัสนั้น แม้จะหน้าตาดีและมีบรรดาศักดิ์เป็นไวเคานต์ แต่เขามักถูกสถานการณ์รอบข้างพาวุ่นวายอยู่เสมอ ผมจึงตั้งใจเล่นให้เขาดูเป็น “ผู้ชายที่น่าสงสาร” เพื่อให้ความรู้สึกนั้นถ่ายทอดออกมาผ่าน台词ของเขา
มิซึนากะ มาซาอากิ (รับบท ฟรีด ฮาลดริอา)
ไฮไลต์ของเรื่องคือการแก้แค้นของเอลิซาเบธอย่างแน่นอน เธอมีความสามารถล้นเหลือและแก้แค้นผู้ทรยศด้วยวิธีที่หลากหลายจนดูแล้วขนลุกเลยครับ (หัวเราะ) แต่ก็อยากเชียร์เธออยู่ดีเพราะทุกคนทำร้ายเธอมาก่อน สำหรับฟรีดนั้น เขาเป็นคนเห็นแก่ตัวและหลงตัวเองสุดๆ ผมจึงพยายามแสดงด้วยความรู้สึกว่า “ทุกสิ่งที่ฉันทำนั้นถูกต้องเสมอ!” ฝากติดตามฉากที่เขาปะทะกับเอลิซาเบธด้วยนะครับ
ทาคาโนะ มาริกะ (รับบท ซิลเวีย ร็อคอีต)
การแก้แค้นในเรื่องนี้ไม่มีการยั้งมือเลยค่ะ! คิดว่าคนที่รู้สึกเข้าใจเอลิซาเบธได้ลึกซึ้งจะสนุกกับเรื่องนี้มากเป็นพิเศษ ระหว่างอัดเสียงก็แอบคิดอยู่ว่า “แล้วคราวหน้าจะถึงเราไหมนะ…” แล้วก็นั่งสั่นไปพร้อมกับซิลเวียเลย (หัวเราะ) ซิลเวียเป็นเด็กสาวที่ดึงดูดคนรอบข้างด้วยความตรงไปตรงมาและความเป็นมิตร ดิฉันพยายามถ่ายทอดความไร้เดียงสาและความเป็นอิสระของเธอ รวมถึงความโดดเด่นที่ลอยตัวอยู่เหนือสังคมชนชั้นสูงออกมาให้ได้มากที่สุดค่ะ
ข้อมูลการออกอากาศและทีมงาน
อนิเมะทีวีเรื่องนี้กำหนดออกอากาศใน เดือนกรกฎาคม 2026 ทางช่อง TV Tokyo, BS11, AT-X และช่องอื่นๆ โดยมี โอนิชิ ซาโอริ รับบทพากย์เสียงตัวละครหลัก เอลิซาเบธ เรย์สตัน
ทีมงาน
- ต้นฉบับ: ฮากุเระ เมตาโบะ (HJ Novels / Hobby Japan)
- ออกแบบตัวละครต้นฉบับ: มาซามิ
- มังงะ: โอโนะ อิโมะ (HJ Comics / Comic Fire)
- ผู้กำกับ: คุซุยะ นาโอยูกิ
- ผู้เขียนบท: ฮิโรตะ มิตสึทากะ
- ออกแบบตัวละคร: อาเนซากิ ซายาฮานะ
- ดนตรี: ทาคาราโนะ ซาโตชิ, นากาโนะ คาริ
- สตูดิโอผลิต: Studio Comet
นักพากย์ทั้งหมด
- เอลิซาเบธ เรย์สตัน / เอลลี่ เรย์ส — โอนิชิ ซาโอริ
- มิเรย์ คาทาเรีย — ฮาเซกาวะ อิกุมิ
- รูนัวร์ คาร์ลตัน — โอกุระ ยุย
- มีชา เทล — อุเอฮาระ อายุมิ
- ลูคัส เลบริก — อาซาคามิ โยเฮ
- ฟรีด ฮาลดริอา — มิซึนากะ มาซาอากิ
- ซิลเวีย ร็อคอีต — ทาคาโนะ มาริกะ
ที่มา: natalie
