อนิเมะเรื่องใหม่ 『Cyborg 009 Nemesis』 กำหนดเริ่มสตรีมในวันอาทิตย์ที่ 19 กรกฎาคม 2026 เวลา 00:00 น. เป็นต้นไป เนื้อเรื่องหลักหมุนรอบทีมไซบอร์ก 9 คนที่ใช้ชื่อว่า “Nemesis” ซึ่งลุกขึ้นมาเพื่อนำความสงบสุขมาสู่โลกแทนที่ 009 และเพื่อนร่วมทีมเดิม นับเป็น “อีกหนึ่ง Cyborg 009” ที่แฟน ๆ ต่างจับตามองอย่างใกล้ชิด

ต้นฉบับมาจากผลงานของ อิชิโนะโมริ โชทาโร่ ผู้ล่วงลับ และหนึ่งในไฮไลต์ที่กำลังเป็นกระแสคือเพลงเปิดอนิเมะ 「誰がために」(Dare ga Tame ni) จากอนิเมะ Cyborg 009 เวอร์ชันปี 1979 ซึ่งอิชิโนะโมริเป็นผู้แต่งเนื้อร้องเอง บัดนี้ถูกนำมาคัฟเวอร์ใหม่โดย Kyoko ด้วยเสียงร้องที่แหบพร้อมพลังอันเข้มข้น สร้างความตื่นเต้นให้แฟน ๆ ก่อนซีรีส์จะออนแอร์

นักเขียนการ์ตูนที่แต่งเนื้อเพลงได้เกือบ 100 เพลง

แม้อิชิโนะโมริจะเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนการ์ตูนระดับตำนาน แต่น้อยคนจะทราบว่าท่านยังแต่งเนื้อร้องมาแล้วเกือบ 100 เพลง ลักษณะเด่นของเนื้อเพลงที่ท่านเขียนคือ ไม่ใช่แค่สะท้อนโลกของผลงาน แต่ยังมีความเป็น “เรื่องเล่า” ในตัวเอง ผู้ฟังสามารถรับรู้ได้ทันทีว่า “ใคร” “ต่อสู้กับอะไร” “ด้วยแรงจูงใจใด” และ “มีสไตล์การต่อสู้แบบไหน” เพียงแค่ฟังเนื้อเพลง ราวกับได้ดูตอนแรกของซีรีส์ไปแล้ว

ฝีมือการเลือกคำที่คมคายแบบนักเขียนการ์ตูน

ตัวอย่างที่ชัดเจนคือเพลงประกอบ 『仮面ライダーV3』(Kamen Rider V3, 1973) ซึ่งเล่าเรื่องของ Kazami Shiro ที่สูญเสียพ่อแม่และน้องสาว ก่อนจะกลายเป็นไรเดอร์คนที่สาม ด้วยการผ่าตัดดัดแปลงร่างกายโดยไรเดอร์หมายเลข 1 และ 2 เนื้อเพลงใช้ประโยคว่า 「力と技の風車が廻る」 เพื่อบรรยายเข็มขัดแปลงร่างอันเป็นเอกลักษณ์ของ V3 ในประโยคเดียว และ 「父よ母よ妹よ」 เพื่อสื่อว่านี่คือเรื่องราวแห่งการแก้แค้น

ใน 『仮面ライダーアマゾン』(Kamen Rider Amazon, 1974) ตัวละครหลักเป็นเด็กป่าที่เติบโตในแอมะซอน เนื้อเพลงขึ้นต้นด้วยเสียงร้องอันดุดัน 「ア、マ、ゾーン！」 และใช้คำว่า 「牙がひかるぞ」 (เขี้ยวเปล่งประกาย) และ 「爪がうなるぞ」 (กรงเล็บ唸唸唸) เพื่อถ่ายทอดสไตล์การต่อสู้ที่ดุดันและดิบเถื่อน ซึ่งต่างจากไรเดอร์รุ่นก่อน ๆ อย่างสิ้นเชิง

ส่วนเพลง 「レッツゴー!! ライダーキック」 จาก 『仮面ライダー』(1971) นั้นน่าสนใจเป็นพิเศษ เพราะขึ้นต้นด้วยการพรรณนาถึงความชั่วร้ายขององค์กร Shocker แทนที่จะเน้นตัวฮีโร่ สะท้อนให้เห็นว่าในจักรวาลนี้ Kamen Rider คือ “สิ่งมีชีวิตประหลาด” ที่ถูกสร้างโดย Shocker เองและกลายเป็นผู้ทรยศในสายตาของพวกมัน ซึ่งเป็นแก่นของเรื่องที่ผู้แต่งเข้าใจอย่างลึกซึ้ง

ความสนุกสนานของอิชิโนะโมริยังปรากฏในเพลงของ 『秘密戦隊ゴレンジャー』(Himitsu Sentai Gorenger, 1975) และ 『仮面ライダースーパー1』(Kamen Rider Super-1, 1980) ทั้งสองเรื่องมีธีมสี 5 สี เป็นเอกลักษณ์ เนื้อเพลง「進め！ゴレンジャー」แทรกสีของสมาชิกแต่ละคนไว้อย่างแนบเนียน เช่น 「真っ赤な太陽」「青い空」「黄色い砂塵」「ピンクの頬」「吹かせ緑の明日の風を」 ขณะที่เพลง「仮面ライダースーパー1」ก็สอดแทรกสีของถุงมือ Five Hand ไว้ในทำนองเดียวกัน

「誰がために」 — เพลงอนิเมะสำหรับผู้ใหญ่

ในยุคปี 1979 อนิเมะยังถูกมองว่าเป็นสื่อสำหรับเด็กเป็นหลัก เพลงประกอบอนิเมะร่วมสมัยอย่าง Mobile Suit Gundam, The☆Ultraman และ Zendaman ต่างก็มีชื่อรายการอยู่ในเนื้อเพลงตามธรรมเนียม แต่ 「誰がために」 กลับเลือกเส้นทางที่แตกต่าง — ไม่มีชื่อรายการในเนื้อเพลงเลย มีเพียงคำว่า “นักรบไซบอร์ก” และเต็มไปด้วยภาษาเชิงอุปมาอุปไมยที่เด็กประถมอาจเข้าใจได้ยาก เช่น 「9人の戦鬼」 (นักรบปีศาจทั้งเก้า), 「地獄の使者」 (ทูตแห่งนรก) และ 「涙で走る血の大河」 (แม่น้ำเลือดที่ไหลด้วยน้ำตา)

เหตุผลเบื้องหลังคือ Cyborg 009 มีประวัติยาวนาน ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร “Weekly Shonen King” ปี 1964 สร้างเป็นภาพยนตร์ยาวปี 1966 และออกอากาศเป็นอนิเมะทีวีครั้งแรกในปี 1968 เวอร์ชันปี 1979 จึงเป็นการรีเมคที่ห่างจากต้นฉบับการ์ตูนถึง 15 ปี กลุ่มผู้ชมจึงรวมถึงผู้ใหญ่ที่ติดตามมาตั้งแต่ยุคแรก เนื้อเพลงและทำนองจึงถูกออกแบบให้ดึงดูดคนกลุ่มนี้ด้วย

ผู้กำกับเวอร์ชันปี 1979 คือ Takahashi Ryosuke ซึ่งต่อมาเป็นผู้สร้างสรรค์ผลงานอย่าง Fang of the Sun Dougram, Armored Trooper Votoms, Galian และ Blue Comet SPT Layzner ซึ่งบ่งบอกถึงทิศทางและโทนของผลงานได้เป็นอย่างดี

บัดนี้เพลงตำนานบทนี้กำลังจะกลับมาในรูปแบบใหม่ผ่านเสียงของ Kyoko ใน Cyborg 009 Nemesis โดยสามารถชมตัวอย่างเพลงได้จาก PV ที่เผยแพร่ไปแล้ว

ข้อมูลการออกอากาศ

『Cyborg 009 Nemesis』
เริ่มสตรีม: 19 กรกฎาคม 2026 เวลา 00:00 น. เป็นต้นไป

นักพากย์เสียง

• 009 / Shimamura Joe: Kaji Yuki
• 001 / Ivan Whisky: Minagawa Junko
• 002 / Jet Link: Miyano Mamoru
• 003 / Françoise Arnoul: Hayami Saori
• 004 / Albert Heinrich: Sugita Tomokazu
• 005 / Geronimo Jr.: Yasumoto Hiroki
• 006 / Chang Changku: Kanuka Mitsuaki
• 007 / Great Britain: Tone Kentaro
• 008 / Pyunma: Hayashi Isamu
• Dr. Gilmore: Yamaji Kazuhiro
• N009 / Graviton: Nakamura Yuichi
• N001 / Mew: Hidaka Rina
• N002 / Blizzard: Hosoya Yoshimasa
• N003 / Crack: Kamiya Hiroshi
• N004 / Opro: Inoue Kikuko
• N005 / Aspida: Inada Tetsuo
• N006 / Blitz: Wakayama Shion
• N007 / Morphin: Uchida Maaya
• N008 / Depth: Sakura Ayane
• Dr. Golvart: Nara Toru
• Ispano: Shimono Hiro

สตาฟฝ่ายผลิต

• ต้นฉบับ: อิชิโนะโมริ โชทาโร่
• ผู้กำกับ: Ambo Hideki
• บทภาพยนตร์: Tomioka Atsuhiro, Kyaratex
• ออกแบบตัวละคร: sanorin
• เพลงเปิด: 「誰がために」 ขับร้องโดย Kyoko (Office Augusta)
• เพลงปิด: 「クライマル」 ขับร้องโดย Sukimaswitch (Office Augusta)
• สตูดิโอแอนิเมชัน: Alecto
• ผู้ผลิต: Ishimori Pro

รายชื่อเพลงที่กล่าวถึงในบทความ

• Cyborg 009 (1979) — 「誰がために」
• Cyborg 009 Nemesis (2026) — 「誰がために」 คัฟเวอร์โดย Kyoko
• Kamen Rider V3 (1973) — 「仮面ライダーV3のテーマ」
• Kamen Rider Amazon (1974) — 「アマゾンライダーここにあり」
• Kamen Rider (1971) — 「レッツゴー!! ライダーキック」
• Himitsu Sentai Gorenger (1975) — 「進め！ゴレンジャー」
• Kamen Rider Super-1 (1980) — 「仮面ライダースーパー1」

---

ที่มา: aniani