ภาพยนตร์อนิเมะ 「Doko yori mo Tooi Basho ni Iru Kimi e」(สู่เธอผู้อยู่ในที่ที่ไกลกว่าที่ใด) กำหนดฉายทั่วประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 9 ตุลาคม 2026 เรื่องราวหมุนรอบ สึกิกาเสะ คาซึกิ เด็กหนุ่มที่ย้ายมาเรียนยังโรงเรียนมัธยมบนเกาะห่างไกลด้วยเหตุผลบางอย่าง และ อากิกะ นาโนะ สาวน้อยที่เขาพบที่นั่น ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดชีวิตวัยรุ่นอันสดใสท่ามกลางธรรมชาติงดงามของเกาะ ควบคู่กับเรื่องราวแฟนตาซีสุดซึ้งที่ข้ามผ่านกาลเวลา

ในโอกาสนี้ ทีมงานได้พูดคุยกับ วาดะ จุนอิจิ ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และ เฮจิมะ ผู้รับหน้าที่ออกแบบตัวละครและผู้กำกับภาพรวม ถึงเรื่องราวเบื้องหลังการสร้างที่น่าสนใจ ทั้งการเดินทางไปยังเกาะต้นแบบจริง ๆ แนวคิดในการดัดแปลงนิยายต้นฉบับ รวมถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นเมื่อเสียงของนักพากย์อย่าง อิชิบาชิ ฮิอากิ และ นากาเสะ อันนะ ถูกใส่เข้ามาในตัวละคร

โปรไฟล์ผู้ให้สัมภาษณ์

• วาดะ จุนอิจิ — ผู้กำกับและผู้กำกับการแสดง ผลงานที่ผ่านมา ได้แก่ กำกับ Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?, กำกับและวางโครงสร้างซีรีส์ Sakugan, กำกับ HIGH CARD
• เฮจิมะ — แอนิเมเตอร์ เริ่มทำงานด้านแอนิเมชันตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย และเข้าร่วม Studio Colorido ในปี 2016 ในตำแหน่งผู้กำกับภาพ นอกจากนี้ยังรับงานออกแบบตัวละครให้กับนิยายไลท์โนเวล เกมโซเชียล และ VTuber ผลงานล่าสุด ได้แก่ ออกแบบตัวละคร (ร่วมออกแบบต้นฉบับ) ใน Gakuen Idol Master และออกแบบตัวละคร/ผู้กำกับภาพรวมใน Chou Kaguya-hime!

เกาะโอกิ — ต้นแบบของโลกในภาพยนตร์

วาดะเล่าว่าหนึ่งในสิ่งที่ให้ความสำคัญมากที่สุดในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้คือ “เกาะ” ในฐานะฉากหลัก ก่อนเริ่มการผลิต เขาพาเฮจิมะและทีมงานด้านศิลปะและเสียงเดินทางไปยังเกาะต้นแบบจริง ๆ เพื่อสัมผัสบรรยากาศด้วยตนเอง

“ผมอยากให้ทั้งฉากหลังและตัวละครสื่อถึงความเป็น ‘ชนบท’ และ ‘เกาะ’ ออกมาได้” วาดะกล่าว “แต่เพราะเฮจิมะมีสไตล์การวาดที่ชัดเจนของตัวเองอยู่แล้ว ผมจึงไม่ได้กำหนดรายละเอียดมากนัก”

เฮจิมะเสริมว่าแม้จะรับผิดชอบด้านตัวละครเป็นหลัก ไม่ใช่งานพื้นหลัง แต่การได้ไปเยือนเกาะจริงนั้นมีความสำคัญมาก “มีบรรยากาศบางอย่างที่รู้สึกได้เฉพาะเมื่อไปอยู่ที่นั่นจริง ๆ และการได้แชร์สิ่งนั้นกับทีมงานทุกคนถือเป็นประสบการณ์ที่มีค่ามาก”

วาดะอธิบายถึงสิ่งที่เขาค้นพบบนเกาะโอกิว่า นอกจากธรรมชาติที่สวยงามอย่างทะเลและป่าเขาแล้ว ยังมีชีวิตผู้คนที่ดำเนินอยู่จริง ๆ ทั้งความรู้สึกของชีวิตชนบทธรรมดา และบรรยากาศลึกลับราวกับมีเทพเจ้าสถิตอยู่ ทั้งสองอย่างนี้อยู่ร่วมกันบนเกาะแห่งนี้ “พอได้ยืนอยู่ที่นั่นจริง ๆ ก็รู้สึกว่า เหตุการณ์ที่เขียนไว้ในนิยาย ถ้าเกิดขึ้นที่นี่ก็น่าจะเป็นไปได้จริง ๆ”

จากนิยายสู่ภาพยนตร์อนิเมะ — ความท้าทายในการดัดแปลง

เมื่อถามถึงการดัดแปลงนิยายต้นฉบับเป็นภาพยนตร์อนิเมะ วาดะบอกว่าโดยส่วนตัวแล้วแนวทางของเขาไม่ต่างกันมากนักไม่ว่าจะเป็นนิยาย มังงะ หรือเกม แต่สิ่งที่รู้สึกได้ชัดเจนจากการอ่านต้นฉบับครั้งแรกคือ “นี่คือเรื่องราวที่เล่าผ่านมุมมองของคาซึกิ” มีบทบรรยายภายในจิตใจมาก ซึ่งไม่สามารถถ่ายทอดออกมาเป็นภาพได้โดยตรง

“ตอนแรกคิดว่าอาจจะใส่เสียงบรรยายเพิ่มเข้าไปบ้าง แต่รู้สึกว่ามันจะทำให้อรรถรสลดลง เลยเลือกที่จะสร้างช่วงเวลาเงียบ ๆ หรือปล่อยให้ดนตรีไหลต่อเนื่องโดยไม่มีบทพูด เพราะเมื่อนำเสนอในรูปแบบภาพยนตร์ ควรเปิดพื้นที่ให้ผู้ชมได้ตีความเองบ้าง มากกว่าจะอธิบายทุกอย่างด้วยคำพูด” วาดะกล่าว

ส่วนเฮจิมะเล่าว่าตั้งแต่อ่านนิยายต้นฉบับ ภาพของตัวละครก็ “ผุดขึ้นมาในหัว” ค่อนข้างชัดเจนอยู่แล้ว จึงไม่ได้ต้องคิดหนักมากนัก แต่ละตัวละครมีเอกลักษณ์ที่รู้สึกได้ตั้งแต่ในต้นฉบับ แม้จะไม่มีสำเนียงพูดที่โดดเด่นเป็นพิเศษก็ตาม

การออกแบบคาซึกิและนาโนะ

เฮจิมะอธิบายแนวคิดในการออกแบบตัวละครหลักทั้งสองว่า คาซึกิถูกเรียกว่า “เจ้าชาย” ในเรื่อง จึงต้องการให้ดูเหมาะกับฉายานั้น โดยออกแบบให้เป็นหนุ่มหน้าตาดีแบบกึ่งกลางระหว่างชายและหญิง พร้อมกับมีเงาบางอย่างซ่อนอยู่

ส่วนนาโนะ คีย์เวิร์ดสำคัญในการออกแบบคือ “ความเป็นแมว” ผ่านการปรับเปลี่ยนหลายครั้ง สุดท้ายได้ตัวละครที่มีความเรียบง่ายแบบเด็กที่เกิดและโตบนเกาะ มีนิสัยตรงไปตรงมา และเป็นฮีโรอีนในแบบที่คลาสสิก “สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องทำให้เชื่อได้ว่าคาซึกิจะหลงรักเธอ นั่นคือสิ่งที่ยึดไว้ตลอดการออกแบบ” เฮจิมะกล่าว

ตัวละครที่ถกเถียงกันมากที่สุด — มิชิมะ ทามากิ

วาดะเล่าว่าตัวละครส่วนใหญ่นั้น ภาพในหัวของเขากับผลงานของเฮจิมะใกล้เคียงกันมาก แต่มีตัวละครหนึ่งที่ต้องพูดคุยกันมากเป็นพิเศษ นั่นคือ มิชิมะ ทามากิ เพื่อนร่วมชั้นของคาซึกิ

“เฮจิมะวาดจากความรู้สึกที่ได้รับจากนิยายและบทภาพยนตร์ ส่วนผมมีภาพในใจว่าอยากให้ตัวละครนี้ดูอย่างไรในแง่การกำกับ เลยต้องนั่งคุยกันสักพัก” วาดะกล่าว

เฮจิมะเสริมว่าตอนแรกอยากให้ทามากิดูต่างจากนาโนะอย่างชัดเจน แต่ผู้กำกับขอให้เน้นความเป็นคนเด็ดขาดและน่าเชื่อถือออกมาให้มากขึ้น “ตอนแรกวาดตาตก แต่สุดท้ายก็รู้สึกว่าตัวละครนี้คงไม่ใช่คนตาตก (หัวเราะ) แล้วก็ค่อย ๆ หาทางทำให้แตกต่างจากนาโนะในแบบอื่นแทน”

วาดะยังชื่นชมเฮจิมะว่ามีความหลากหลายในการออกแบบตัวละครสูงมาก ไม่ว่าจะเป็นตัวละครหล่อหรือน่ารัก แต่ละตัวมีเสน่ห์ที่แตกต่างกันออกไป และสัดส่วนโดยรวมของตัวละครทั้งหมดก็สมดุลมาก “เฮจิมะมีไอเดียที่ผมไม่มี ขอบคุณมากจริง ๆ”

เมื่อเสียงของนักพากย์เข้ามา — “รู้สึกว่าไม่ต้องเป็นห่วงแล้ว”

ในส่วนของนักพากย์ เมื่อได้ยินเสียงของ อิชิบาชิ ฮิอากิ (รับบทคาซึกิ) และ นากาเสะ อันนะ (รับบทนาโนะ) ทั้งผู้กำกับและดีไซเนอร์ต่างรู้สึกว่าตัวละครมีชีวิตขึ้นมาอย่างสมบูรณ์ ชื่อบทความต้นฉบับที่ว่า “รู้สึกว่าไม่ต้องเป็นห่วงแล้ว” สะท้อนความรู้สึกของทีมงานที่ได้ยินเสียงนักพากย์เป็นครั้งแรกและรู้ทันทีว่าตัวละครอยู่ในมือที่ดี

ภาพยนตร์ 「Doko yori mo Tooi Basho ni Iru Kimi e」 จะเข้าฉายทั่วประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 9 ตุลาคม 2026 แฟน ๆ อนิเมะสามารถติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ในโอกาสต่อไป

---

ที่มา: aniani