U-NEXT Holdings has announced plans to acquire anime studio GoHands, the creator of K and Hand Shakers, making it a 100% owned subsidiary.