เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ในฐานะส่วนหนึ่งของสาขาแอนิเมชันของ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียว ครั้งที่ 39 ได้มีการจัดสัมมนาพิเศษในหัวข้อ “ผู้กำกับหญิง โลกของแต่ละคน” โดยมีผู้กำกับอนิเมะหญิง 3 คนร่วมขึ้นเวที ได้แก่ นางาโอกะ ชิกะ ผู้กำกับภาพยนตร์ Detective Conan: The Fist of Blue Sapphire (名探偵コナン 紺青の拳), วาตานาเบะ โคโตโนะ ผู้กำกับ The Colors of Wind (金の国 水の国) และ โยชิมูระ อาย ผู้กำกับภาพยนตร์อนิเมะ The Rose of Versailles (ベルサイユのばら) การสัมมนาดำเนินรายการโดยศาสตราจารย์ สุกาวะ อากิโกะ จากบัณฑิตวิทยาลัยมหาวิทยาลัยแห่งชาติโยโกฮามา
การเป็น “ผู้กำกับหญิง” ส่งผลต่องานหรือไม่?
ก่อนเริ่มสัมมนา ฟูจิสึ เรียวตะ ที่ปรึกษาด้านโปรแกรมสาขาแอนิเมชัน ได้อธิบายถึงที่มาของงานนี้ว่า ในยุคเริ่มต้นของอุตสาหกรรมอนิเมะญี่ปุ่นช่วงทศวรรษ 1950 ผู้หญิงส่วนใหญ่มักอยู่ในแผนกตกแต่งสีและงานภาพเคลื่อนไหว กว่าที่ผู้หญิงจะเริ่มมีบทบาทในการตัดสินใจด้านงานสร้างก็ต้องรอถึงช่วงปลายทศวรรษ 1970 ถึง 1980 และการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นในยุค 2000 เป็นต้นมา เมื่อการดิจิทัลไลเซชันและสภาพแวดล้อมการทำงานที่ดีขึ้นเปิดโอกาสให้ผู้หญิงเข้าสู่วงการมากขึ้น
ทั้ง 3 ผู้กำกับต่างยืนยันตรงกันว่าในการทำงานจริง พวกเธอแทบไม่ได้ตระหนักถึงเพศของตัวเองเลย อย่างไรก็ตาม วาตานาเบะ โคโตโนะ กล่าวว่า “บางครั้งลูกค้าจะระบุว่าต้องการผู้กำกับหญิง โดยเฉพาะผลงานที่ดัดแปลงจากมังงะสำหรับผู้หญิง ซึ่งฉันมองในแง่บวกว่าพวกเขาต้องการมุมมองของผู้หญิงในการดึงจุดเด่นของเรื่องออกมา” ขณะที่นางาโอกะ ชิกะ เล่าว่า “ตอนที่มีการโปรโมต 紺青の拳 ด้วยคำว่า ‘ผู้กำกับหญิงคนแรก’ ฉันแปลกใจมากที่มันกลายเป็นจุดขาย เพราะเราเองไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย แต่ก็รู้สึกว่าในสายตาของผู้ชมและฝ่ายโปรโมต มันยังคงมีความหมายอยู่”
โยชิมูระ อาย กับความท้าทายของ The Rose of Versailles
โยชิมูระ อาย ซึ่งมาจากสังกัด Sunrise เล่าว่าตัวเองไม่ได้เติบโตมากับอนิเมะหุ่นยนต์ และรู้สึกเข้าถึงมังงะสำหรับผู้หญิงได้มากกว่า ภาพยนตร์ The Rose of Versailles ที่เข้าฉายในปี 2025 ถือเป็นการสร้างใหม่ทั้งหมดจากมังงะตำนานของ อิเคดะ ริโยโกะ ซึ่งทั้งวาตานาเบะและนางาโอกะต่างชื่นชมผลงานนี้อย่างมาก วาตานาเบะกล่าวว่า “ดูแล้วรู้สึกมีความสุขมากที่ได้เห็นมังงะที่รู้จักกลายเป็นภาพเคลื่อนไหว” ส่วนนางาโอกะบอกว่า “คุณภาพสูงมาก ภาพสวยงาม และความทุ่มเทของทีมงานฉายออกมาจากทุกเฟรม”
นางาโอกะยังถามโยชิมูระว่า “นักแอนิเมเตอร์ทุกคนวาดออสการ์ได้ไหม?” โยชิมูระตอบตรงๆ ว่า “มีคนที่ทำได้น้อยมาก ทุกคนพยายามอย่างเต็มที่ แต่บางทีมันก็ไม่ใช่ออสการ์ ต้องให้ โอกะ มาริโกะ ผู้ออกแบบตัวละครมาเติมความสมบูรณ์ในขั้นสุดท้าย” สำหรับผลงานในอนาคต โยชิมูระบอกว่าอยากลองทำ “หนังสยองขวัญ” เพราะชอบความท้าทาย และยังกล่าวเพิ่มเติมว่าอยากขยายบทบาทให้กว้างขึ้นนอกเหนือจากการเป็นผู้กำกับฉาก เนื่องจากอายุที่มากขึ้นทำให้พลังงานลดลง
วาตานาเบะ โคโตโนะ กับการสร้าง The Colors of Wind ท่ามกลางการเลี้ยงลูก
วาตานาเบะ โคโตโนะ สังกัด Madhouse เล่าว่าการสร้าง The Colors of Wind ที่เข้าฉายในปี 2023 เกิดขึ้นในช่วงโควิด-19 และในขณะที่เธอกำลังเลี้ยงลูกอยู่ด้วย “ตอนแรกคิดว่าคงเป็นผู้กำกับไม่ได้แล้วหลังมีลูก แต่บริษัทบอกว่าจะช่วยซัพพอร์ต ทั้งบริษัทและสามีเข้าใจ และโชคดีที่ลูกเป็นเด็กที่พอรับได้ในช่วงหนึ่งปีแรก มันเป็นผลของความบังเอิญหลายอย่างรวมกัน แต่สิ่งสำคัญคือการที่คนรอบข้างเข้าใจหรือไม่”
นางาโอกะซึ่งไปดูหนังเรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์ตอนออกฉาย กล่าวชื่นชมว่า “รู้สึกได้ว่าทีมงานทำงานร่วมกันอย่างเป็นหนึ่งเดียว ตัวละครเคลื่อนไหวน่ารักมาก ขอลายเซ็นด้วยนะ!” วาตานาเบะเล่าถึงฉากที่ชื่นชอบว่า “ฉากที่หมาลุคมานตกหลุม ฉันตัดต่อเองเพื่อให้ดูน่าสงสาร อยากให้ความน่ารักของลุคมานดึงคนดูในช่วงต้นเรื่อง ส่วนฉากกลางดึกที่ต้องให้ความรู้สึกหวานๆ ฉันส่งให้ อาซากะ โมริโอะ ผู้กำกับที่เชี่ยวชาญเรื่องนี้รับผิดชอบ” วาตานาเบะยังบอกว่าสิ่งที่ยึดถือเสมอคือการไม่ทำลายแก่นของต้นฉบับ แต่ก็ต้องสร้างอนิเมะที่ดูแล้วอยากหยิบมังงะมาอ่านต่อ สำหรับอนาคต เธออยากลองทำ “คอมเมดี้” เพราะเปิดโอกาสให้ทดลองทางภาพและรับไอเดียจากทีมงานรุ่นใหม่ได้มาก
นางาโอกะ ชิกะ กับการสืบทอดตัวละครโคนัน
นางาโอกะ ชิกะ กำกับภาพยนตร์ Detective Conan มาแล้ว 3 เรื่อง ได้แก่ The Fist of Blue Sapphire (2019), The Scarlet Bullet (2021) และ The Million-Dollar Pentagram (2024) เธอกล่าวถึงหลักการทำงานกับซีรีส์ยาวว่า “สิ่งสำคัญคืออย่าให้ตัวละครเบี่ยงเบนไปจากที่ทีมงานทุกคนสร้างมา ผู้ชมมีภาพของเอโดกาวะ โคนันในใจอยู่แล้ว เราต้องรับช่วงต่อตัวละครนั้น แล้วค่อยใส่ความเป็นตัวเองลงไปเล็กน้อย”
เมื่อพูดถึง 紺青の拳 โยชิมูระกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ได้เห็นฉากโรแมนติกจริงๆ จับมือกันเลย! ใจสั่นมาก” ส่วนวาตานาเบะก็สารภาพว่า “ชอบความลังเลของคู่รักที่ต่างฝ่ายต่างชอบกัน ดู The Million-Dollar Pentagram แล้วก็อยากให้รีบบอกรักกันซะที แต่ก็รู้ว่าคงไม่สำเร็จในภาคนี้” ทั้งสามยังร่วมแสดงความยินดีกับการที่ฮัตโตริ เฮจิและคาซูฮะในอนิเมะทางทีวีได้เป็นคู่กันอย่างเป็นทางการในที่สุด
นางาโอกะยังเล่าถึงเส้นทางอาชีพของตัวเองว่า ได้เรียนรู้จังหวะคอมเมดี้จาก Gintama เรียนรู้ความสำคัญของเลย์เอาต์และการแสดงจาก Conan และเรียนรู้การสร้างสีหน้าและตัวละครที่น่ารักจาก Uta no Prince-sama “ประสบการณ์จากหลากหลายประเภทงานทำให้เกิดสไตล์ที่เป็นของตัวเอง ฉันเชื่อว่าการทำให้ตัวละครเคลื่อนไหวมาก เชื่อมโยงบทพูดกับสีหน้าให้ได้มากที่สุด และบางทีก็แสดงเองเพื่อเช็กว่าทำได้จริงไหม สิ่งเหล่านี้ทำให้ตัวละครมีชีวิตและน่ารัก” เธอกล่าวทิ้งท้าย
นางาโอกะยังฝากถึงคนรุ่นใหม่ว่า ในวัย 20 เธอมุ่งมั่นอยากเปิดประตูสู่การกำกับ วัย 30 คือช่วงที่ร้อนแรงที่สุดในด้านความคิดสร้างสรรค์ และพอเข้าวัย 40 เธอเริ่มนึกถึงผู้กำกับรุ่นน้องที่ทำงานด้วย “ถ้าพวกเขาเห็นสไตล์ของเราแล้วชอบ แล้วนำไปพัฒนาเป็นของตัวเอง นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุด”
ที่มา: natalie
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
