เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนที่ผ่านมา งานโชว์อ่านบทละคร (朗読劇) ของเกมสมาร์ตโฟนชื่อดัง Fate/Grand Order ในชื่อ 「FGO THE DRAMALOGUE -Cosmos in the Lostbelt-」 ได้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ที่ Pacifico Yokohama National Grand Hall จังหวัดคานากาวะ ประเทศญี่ปุ่น โดยงานนี้ถือเป็นการฉลองครบรอบเกือบ 1 ปีของการเปิดตัว “ภาค 2 บทส่งท้าย” ที่เผยแพร่เมื่อปลายเดือนธันวาคมปีที่แล้ว

⚠️ บทความนี้มีการเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของ “ภาค 2 บทส่งท้าย” กรุณาระวังสปอยล์

นักพากย์ที่ร่วมงาน

นักพากย์ที่ขึ้นเวทีในงานนี้ประกอบด้วย

• Takahashi Rie — รับบท Mash Kyrielight
• Yonezawa Madoka — รับบท Olga Marie Animusphere และ Maris Caldeas
• Kawasumi Ayako — รับบท Altria Pendragon [Alter] และ Fou
• Aoki Shiki — รับบท Scáthach-Skadi / Sion Eltnam Sokaris
• Mizushima Takahiro — รับบท Sherlock Holmes
• Nojima Kenji — รับบท Marisbury Animusphere

และยังมีการเซอร์ไพรส์จาก Sugita Tomokazu ในบท Solomon และ Ishikawa Kaito ในบท David Zem Void อีกด้วย

เปิดฉากด้วยความทรงจำจากภาค 1

ก่อนการแสดงจะเริ่มขึ้น หน้าจอในฮอลล์ฉายวิดีโอฟูลวอยซ์จากช่วงต้นของบทส่งท้าย ทำให้ผู้ชมที่เต็มไปด้วยความคาดหวังต่างจับตาดูเวทีตั้งแต่ยังไม่เริ่มการแสดงด้วยซ้ำ

การแสดงเปิดฉากด้วยเหตุการณ์ระเบิดที่ Chaldea ในช่วงต้นของภาค 1 Takahashi Rie ขึ้นเวทีคนแรก พากย์เสียง Mash ที่บาดเจ็บสาหัสขอให้ตัวเอกจับมือ ด้วยน้ำเสียงอ่อนแอแต่เต็มไปด้วยความรู้สึก จากนั้นเรื่องราวย้อนไปยัง Singularity F “เมืองฤดูหนาวที่ถูกเผาไหม้” ก่อนที่ Yonezawa Madoka จะขึ้นเวทีพากย์ฉาก Olga Marie ถูกผลักตกลงใน Chaldeas ด้วยเสียงร้องโหยหวนที่สะเทือนใจ

บทส่งท้าย: การกลับมาพบกันอีกครั้ง

เมื่อเรื่องราวเข้าสู่บทส่งท้าย ตัวเอกและเพื่อนๆ กลับมายัง Fuyuki และได้พบกับ Olga Marie อีกครั้ง Nojima Kenji ขึ้นเวทีพากย์ผีของ Marisbury ด้วยน้ำเสียงสงบเยือกเย็น ขณะที่ Yonezawa แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการพากย์ทั้ง Olga Marie วัยผู้ใหญ่และวัยเด็กได้อย่างแนบเนียน

เมื่อ Saber Alter ปรากฏตัว Kawasumi Ayako ขึ้นเวทีในชุดสีดำสนิทที่สะท้อนตัวละคร เติมเต็มฮอลล์ด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมด้วยพลังกดดัน จากนั้นฉากสุดมันส์ก็มาถึงเมื่อ Noble Phantasm ของ Saber Alter และ Mash ปะทะกัน เสียงพากย์คาถาของทั้งคู่ดังกึกก้องพร้อมกับวิดีโอ Noble Phantasm ที่ฉายบนจอ แม้จะเป็นเพียงช่วงต้นของการแสดง แต่ก็เริ่มมีผู้ชมหลายคนกดตาเพื่อกลั้นน้ำตาแล้ว

โมโนล็อกของ Olga Marie ทำมาสเตอร์น้ำตาแตก

Aoki Shiki ขึ้นเวทีในฉาก Storm Border โดย Marisbury เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับ Olga Marie ด้วยน้ำเสียงเยือกเย็น ขณะที่ภาพน่าสะพรึงกลัวเต็มจอบนเวที ในฉากที่ Mash โกรธ Takahashi สั่นร่างกายเพื่อถ่ายทอดความโกรธผ่านเสียง ก่อนที่ Sion จะตัดบรรยากาศด้วยการชี้จุดอ่อนในแผนของ Marisbury อย่างเย็นชา

ในฉากที่ Mash บุกเข้าไปใน Chaldeas Takahashi กรีดร้องชื่อ “Excalibur” อย่างดุดัน จากนั้นเรื่องราวเข้าสู่โมโนล็อกของ Olga Marie ที่ตกอยู่ใน Chaldeas น้ำเสียงว่างเปล่าที่ค่อยๆ อ่อนโยนลงเมื่อนึกถึงความทรงจำที่ Fuyuki ประกอบกับเพลง 「逆光」(Gyakkō) เพลงประจำภาค 2 ที่บรรเลงขึ้น ทำให้เสียงสะอื้นดังขึ้นทั่วฮอลล์

เซอร์ไพรส์ที่ 1: Sugita Tomokazu ในบท Solomon

ในช่วงที่ Mash ร้องไห้โฮ Takahashi พากย์ด้วยน้ำเสียงสั่นเครือราวกับจะร้องไห้ตามออกมาด้วย เมื่อ Mash ตัดสินใจสู้ต่อ ภาพความทรงจำจากทุก Lostbelt ก็ฉายขึ้น ผู้ชมหลายคนเช็ดน้ำตาอย่างเปิดเผย

เมื่อ Holmes ถูกเรียกมา Mizushima Takahiro ขึ้นเวทีแสดงการอนุมานเปิดเผยตัวตนของศัตรูอย่างน่าประทับใจ และในฉากที่ Solomon ก้าวออกมาขวางหน้า Maris เงาหนึ่งก็ปรากฏขึ้นบนเวที ท่ามกลางสายตาของผู้ชมที่จับจ้อง เสียงของ Solomon ก็ดังขึ้น และ Sugita Tomokazu ก็เดินขึ้นเวทีอย่างเซอร์ไพรส์ ส่งคำพูดที่ปลุกพลังใจมาสเตอร์ทุกคนให้กึกก้องทั่วฮอลล์

ช่วงพักครึ่ง: ฮาสนั่นไปกับการตัดต้นไม้จินตนาการ

เมื่อการต่อสู้กับ Fantasy Tree เริ่มขึ้น เหล่า Servant ที่ตัวเอกเคยพบมาทยอยปรากฏตัวพร้อมเสียงฟูลวอยซ์ ฉากตลกอย่างการปรากฏตัวของม้า Chitu หรือ Bartholomew Roberts ที่พูดถึงผมปิดตา ทำให้ผู้ชมหัวเราะขำ จากนั้นหน้าจอก็ฉายภาพ Raid Battle ตัดต้นไม้จินตนาการจากในเกม และการแสดงก็หยุดพักครึ่ง

เสียงประกาศในสไตล์ผู้ดำเนินรายการแจ้งว่าช่วงพักจะสิ้นสุดเมื่อตัดต้นไม้เสร็จ ทำให้ผู้ชมหัวเราะลั่น มีการปรบมือให้นักแสดงในช่วงครึ่งแรก และผู้ชมก็พูดคุยแลกเปลี่ยนความรู้สึกกันอย่างคึกคัก เมื่อตัดต้นไม้เสร็จพร้อมวิดีโอ Noble Phantasm ผู้ชมก็โห่ร้องและปรบมืออย่างกึกก้อง จนบางคนต้องรีบวิ่งกลับมานั่งที่

ฉากสุดท้ายที่ทำให้ทุกคนร้องไห้

ครึ่งหลังเริ่มด้วยฉากที่เหล่า Servant ทยอยจากไปหลังเอาชนะ Fantasy Tree ก่อนการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ฉากสนทนาริมทะเลที่ Olga Marie วัยเด็กพูดอย่างร่าเริงพร้อมเพลง 「逆光」 ทำให้บรรยากาศในฮอลล์เต็มไปด้วยความเศร้าโศก

ในฉากต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่ Olga Marie ส่งตัวเอกออกไป วิดีโอที่สร้างความซาบซึ้งในเกมถูกนำมาถ่ายทอดอีกครั้ง ผู้ชมที่นั่งเงียบมาตลอดต่างกลั้นน้ำตาไม่อยู่ Mash ปล่อยหมัดเด็ดด้วยน้ำเสียงเต็มเปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น และการต่อสู้ก็จบลง

ในฉากกับ Olga Marie ช่วงท้าย เธอพูดถึงการเดินทางของตัวเอกอย่างอบอุ่นและเต็มไปด้วยอารมณ์ เสียงสะอื้นดังขึ้นทั่วฮอลล์อีกครั้ง จากนั้น Kawasumi กลับมาในชุดขาวสะอาดที่สะท้อนตัวละคร Fou พากย์บทพูดของ Fou ที่พูดเป็นภาษามนุษย์ได้ และ Aoki ก็แสดงโมโนล็อกของ Sion ที่ค่อยๆ ปล่อยอารมณ์ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม ทำให้ผู้ชมน้ำตาไหลอีกรอบ

เซอร์ไพรส์ที่ 2: Ishikawa Kaito และบทสรุปที่น่าประทับใจ

ในฉากสุดท้ายที่ตัวเอกกลับมา David ปรากฏตัวพร้อมกับ Ishikawa Kaito ที่เดินขึ้นเวทีเป็นเซอร์ไพรส์คนที่สอง บทพูดช่วงท้ายที่ช่วยเยียวยาใจมาสเตอร์หลายคนถูกถ่ายทอดอย่างอ่อนโยนและเต็มไปด้วยความหมาย ในฉากสนทนาระหว่าง Mash กับตัวเอก Takahashi พากย์อย่างหวงแหนทุกคำ ก่อนจะยื่นมือออกไปหาผู้ชมพร้อมกับบทพูด “Order” ของ Mash

โมโนล็อกปิดท้ายโดย Kawasumi นำเรื่องราวสู่บทสรุป พร้อมกับเพลง 「時計」(Tokei) เพลงประจำบทส่งท้ายและ Staff Roll ที่ฉายขึ้น ในรายชื่อเครดิตนั้น ชื่อของ Tanaka Atsuko และ Haji Takaya นักพากย์ที่ล่วงลับไปแล้วก็ปรากฏขึ้นด้วยความเคารพ

เมื่อนักแสดงทุกคนขึ้นเวทีพร้อมกัน เสียงปรบมืออันยาวนานก็ดังขึ้น การแสดงจบลงท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความซาบซึ้ง และเมื่อไฟในฮอลล์สว่างขึ้น มาสเตอร์จำนวนมากก็เดินออกจากฮอลล์ด้วยดวงตาแดงก่ำแต่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ

ชมย้อนหลังและ Blu-ray

สำหรับผู้ที่ไม่ได้ไปชมสด 「FGO THE DRAMALOGUE -Cosmos in the Lostbelt-」 ยังจำหน่ายตั๋วชมสตรีมมิงออนไลน์จนถึงวันที่ 23 พฤศจิกายน เวลา 21:00 น. และยังมีแผนจำหน่าย Blu-ray บันทึกการแสดงในวันที่ 28 กรกฎาคม 2027 อีกด้วย

---

ที่มา: natalie