ในงาน Anime Expo ที่ผ่านมา Aniplex of America ได้เปิดตัวตัวอย่างพากย์ภาษาอังกฤษของอนิเมะออริจินัล Grow Up Show: Sunflower Circus (ชื่อญี่ปุ่น: Grow Up Show: Himawari no Circus-dan) ซึ่งเป็นผลงานร่วมของ Aniplex, A-1 Pictures และ Psyde Kick Studio พร้อมกันนี้ยังประกาศรายชื่อนักพากย์ภาษาอังกฤษครบชุด และยืนยันว่าจะมีดับพร้อมฉาย (same-day dub) บนแพลตฟอร์ม Crunchyroll โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม เป็นต้นไป
รายชื่อนักพากย์ภาษาอังกฤษ
- Lizzie Freeman — มิซึกะ สึรุมากิ (Mizuka Tsurumaki)
- Cristina Vee — โอกะ คาวาสุมิ (Ouka Kawasumi)
- Risa Mei — อิมาริ อากาโนะ (Imari Agano)
- Jenny Yokobori — อิสุซุ อิคาซึจิ (Isuzu Ikazuchi)
- Lisa Reimold — อาโออิ ยูระ (Aoi Yura)
- Michelle Marie — อาคาเนะ ยูระ (Akane Yura)
- Katiana Sarkissian — ชิซึกุ ซากาวะ (Shizuku Sakawa)
- Sky Santacruz — สเวียตลานา (Svietlana)
- Kira Buckland — ริน มามิยะ (Rin Mamiya)
- Cassandra Lee Morris — มาเรีย (Maria)
เรื่องย่อ
เรื่องราวมีฉากหลังอยู่ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ถึงต้นทศวรรษ 1960 ยุคที่ญี่ปุ่นกำลังเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจ และ “คณะละครสัตว์” คือความบันเทิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้น คณะละครสัตว์ต่าง ๆ เดินทางทั่วประเทศเพื่อแสดงและแข่งขันชิงสิทธิ์เข้าร่วมเทศกาลระดับโลกที่ชื่อว่า “Circus Collection”
ท่ามกลางคณะเหล่านั้น Sunflower Circus นำโดยพิธีกรสาว มาเรีย ยังคงเดินหน้าแสดงทั่วแผ่นดินญี่ปุ่น แม้จะต้องเผชิญกับปัญหาทางการเงินอย่างหนัก จนกระทั่งพวกเธอได้พบกับ มิซึกะ สึรุมากิ อัจฉริยะสาวแห่งวงการละครสัตว์ นี่คือเรื่องราวของการแสดงสุดพิเศษจากเหล่าสาวน้อยผู้มีความฝันยิ่งใหญ่
ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น Tomoka Noda รับบทมิซึกะ สึรุมากิ และ Shiori Kurosaki รับบทโอกะ คาวาสุมิ
ทีมงานสร้าง
- ผู้กำกับ: Kanta Kamei (ผลงานก่อนหน้า: Oreshura, Dimension W, Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend)
- ออกแบบตัวละครต้นฉบับ: Kurehito Misaki (นักวาดภาพประกอบนิยายเบา Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend)
- เขียนบทและดูแลสคริปต์: Takeshi Kikuchi (Skeleton Knight in Another World)
- ฝ่ายผลิต: A-1 Pictures และ Psyde Kick Studio
เพลงประกอบ
ดูโอ NOMELON NOLEMON ขับร้องเพลงเปิด “Yurari Yureru” ส่วนเพลงปิดชื่อ “DAYS!” เป็นผลงานของยูนิต Aooo
เกี่ยวกับ Psyde Kick Studio
A-1 Pictures ก่อตั้ง Psyde Kick Studio ขึ้นในฐานะเลเบลใหม่เมื่อ กรกฎาคม 2025 โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างสรรค์ผลงานแอนิเมชันที่มีอิสระทางความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น อาศัยองค์ความรู้ที่ A-1 Pictures สั่งสมมาตลอด พร้อมเปิดโอกาสให้ครีเอเตอร์รุ่นใหม่ได้ทดลองแนวทางการวางแผนและการผลิตที่แตกต่างออกไป โดยมี Jun Katou (ผู้ดูแลการผลิตซีรีส์ 86 และ Sword Art Online) เป็นตัวแทนของเลเบล ปัจจุบัน Psyde Kick Studio กำลังพัฒนาโปรเจกต์ใหม่หลายชิ้นพร้อมกัน
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
