NHK ประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่าจะออกอากาศอนิเมะพิเศษในรายการสารคดี NHK Special โดยดัดแปลงจากมังงะเรื่อง “Shiroi Hata” (ธงขาว) ของ Shigeru Mizuki ภายใต้ชื่อ “Iwo Jima no Shiroi Hata” (ธงขาวที่อิโวจิมะ) กำหนดออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคมนี้
เรื่องราวของนายทหารผู้ยกธงขาว
มังงะต้นฉบับของ Mizuki เล่าเรื่องของ Nishiōeda นายทหารชั้นร้อยโทแห่งกองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 หลังจากการสู้รบอันดุเดือดระหว่างกองกำลังอเมริกันและญี่ปุ่นในยุทธการที่อิโวจิมะ Nishiōeda ตัดสินใจยกธงขาวเพื่อยอมแพ้ โดยมีจุดประสงค์เพื่อรักษาชีวิตของทหารใต้บังคับบัญชา การกระทำดังกล่าวขัดต่อคำสั่งของกองทัพที่ให้สู้จนตัวตาย และในที่สุด Nishiōeda ก็ถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏ
Mizuki ระบุไว้ในคำนำท้ายเล่มว่า เรื่องราวนี้มีที่มาจากเรื่องที่เขาได้ยินเกี่ยวกับเพื่อนของพี่ชาย ซึ่งเป็นนายทหารเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม เรื่องราวดังกล่าวยังไม่ได้รับการยืนยันทางประวัติศาสตร์
ประวัติการตีพิมพ์
ตัวละคร Nishiōeda ปรากฏครั้งแรกในมังงะเรื่อง “Futari no Chūi” (นายร้อยโทสองคน) ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Hinomaru ของสำนักพิมพ์ Hinomaru Bunko เมื่อปี 1964 ก่อนที่ Mizuki จะนำมาปรับปรุงใหม่เป็น “Shiroi Hata” และตีพิมพ์ในนิตยสาร Garo ของสำนักพิมพ์ Seirindō ในปี 1968 โดย Mizuki ใช้ตัวละคร Nishiōeda ในมังงะถึงสามเรื่องด้วยกัน ต่อมาสำนักพิมพ์ Kodansha ได้รวบรวมมังงะสงครามโลกของ Mizuki จำนวนสี่เรื่อง รวมถึง “Shiroi Hata” จัดพิมพ์เป็นหนังสือรวมเล่มชื่อ White Flag เมื่อปี 2010
สารคดีและบริบทประวัติศาสตร์
นอกจากอนิเมะที่ดัดแปลงจากมังงะของ Mizuki แล้ว รายการ NHK Special ยังจะนำเสนอการค้นคว้าวิจัยเกี่ยวกับรายงานของทั้งฝ่ายอเมริกันและญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับการยกธงขาวและการยอมแพ้ดังกล่าวอีกด้วย
ยุทธการที่อิโวจิมะเกิดขึ้นในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยกองกำลังอเมริกันยกพลขึ้นบกในเดือนกุมภาพันธ์ 1945 การสู้รบดำเนินไปอย่างดุเดือดนานกว่าหนึ่งเดือน และยังคงมีการปะทะประปรายกับกองกำลังที่เหลืออยู่อีกหลายเดือนหลังจากนั้น ยุทธการนี้เป็นครั้งแรกในสงครามแปซิฟิกที่กองกำลังอเมริกันสูญเสียมากกว่าฝ่ายญี่ปุ่น แม้จะมีกำลังพลมากกว่ามากก็ตาม ช่างภาพ Joe Rosenthal ได้ถ่ายภาพอันโด่งดัง “Raising the Flag on Iwo Jima” ซึ่งบันทึกภาพนาวิกโยธินสหรัฐ 6 นายกำลังชักธงชาติบนยอดเขา Suribachi
เกี่ยวกับ Shigeru Mizuki
Shigeru Mizuki เกิดที่โอซากาเมื่อปี 1922 และเติบโตที่จังหวัดทตโตริ เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และสูญเสียแขนซ้ายจากบาดแผลในสงคราม ประสบการณ์ดังกล่าวเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างมังงะหลายเรื่อง อาทิ Onward Towards Our Noble Deaths และ Watashi no Hibi
นอกจากนี้ Mizuki ยังเป็นที่รู้จักในฐานะปรมาจารย์ด้านมังงะเกี่ยวกับ โยไค (สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติในตำนานญี่ปุ่น) ผลงานและการค้นคว้าของเขาเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เรื่องราวของโยไคได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน Mizuki เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2015
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
