เมื่อวันที่ 15 สิงหาคมที่ผ่านมา งานอีเวนต์ 「薬屋のひとりごと ～夏の園遊会 2026～」(Kusuriya no Hitorigoto ~Natsu no Enyukai 2026~) ได้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ที่ Pacifico Yokohama National Grand Hall จังหวัดคานากาวะ โดยมีแฟนอนิเมะกว่า 4,000 คนเดินทางมาร่วมงานจนเต็มความจุของสถานที่

บรรยากาศตั้งแต่สถานีรถไฟ Minatomirai ไปจนถึงหน้าสถานที่จัดงานคึกคักเป็นพิเศษ แฟนๆ หลายคนแต่งกายหรือพกพาของตกแต่งในโทนสีเขียวที่ชวนนึกถึงเหมาเหมา และสีม่วงที่เป็นสัญลักษณ์ของจิ้นซือ บางคนถือตุ๊กตาตัวละครมาถ่ายรูปด้วย สะท้อนให้เห็นถึงความรักที่แฟนๆ มีต่อผลงานชิ้นนี้

ประกาศในโรงหนังสุดฮา ก่อนเปิดงานรอบกลางวัน

ก่อนรอบกลางวันจะเริ่มขึ้น มีเซอร์ไพรส์พิเศษเมื่อ ทาจิบานะ ริวมารุ (นักพากย์เสียงมาเซน) และ โทโยนากะ โทชิยูกิ (นักพากย์เสียงหลัวปั้น) รับหน้าที่ประกาศกฎระเบียบในงานโดยสวมบทบาทเป็นตัวละครของตนเอง ทาจิบานะถึงกับพูดในสไตล์มาเซนว่า “ถ้าใครแอบถ่ายจิ้นซือ… พวกแกคงรู้ดีว่าจะเกิดอะไรขึ้น?” ขณะที่โทโยนากะสร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้ชมด้วยน้ำเสียงขี้เล่นของตัวเอง ทั้งคู่ได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้องเมื่อจบการประกาศ

Live Dubbing ไฮไลต์หลักของงาน

หลังจากนักพากย์ทุกคนขึ้นเวทีและทักทายแฟนๆ ด้วยคำพูดที่สื่อถึงตัวละครของตน โดยมี ยูกิ อาโออิ (เสียงเหมาเหมา) ขึ้นเวทีเป็นคนสุดท้ายเพื่อประกาศเปิดงานอย่างเป็นทางการ กิจกรรมแรกก็เริ่มต้นขึ้น

กิจกรรมเปิดงานคือการ พากย์เสียงสด (Live Dubbing) ประกอบวิดีโอไดเจสต์ความยาวประมาณ 20 นาทีจากอนิเมะซีซัน 1 ซีนที่ถูกนำมาใช้ได้แก่ บทสนทนาประจำวันระหว่างเหมาเหมากับเสี่ยวหลาน, ฉากที่จิ้นซือมอบปิ่นให้เหมาเหมา และฉากที่เหมาเหมาวิ่งสุดแรงเพื่อช่วยชีวิตจิ้นซือ นักพากย์ทุกคนส่งเสียงแบบเรียลไทม์อย่างสมจริง ทำให้ผู้ชมหัวเราะในฉากตลก และกลั้นหายใจในฉากระทึก นอกจากนี้ โอฮาระ ยูอิโกะ ยังได้แสดงเพลงประกอบ 「想風」 สดๆ บนเวที ซึ่งแฟนๆ หลายคนถึงกับหลับตาฟังอย่างตั้งใจ

โรงละครอ่านบทพิเศษ “Kusuriya no Hitorigoto School Diaries”

กิจกรรมถัดมาคือการอ่านบทละคร (朗読劇) เรื่อง 「薬屋のひとりごと School Diaries」 ที่เขียนขึ้นใหม่เพื่องานนี้โดยเฉพาะ โดยอิงจากโลกของวิดีโอ 「薬屋のひとりごと ～School ♡ Diaries～」 ที่เคยเผยแพร่เป็นกิจกรรมวันโกหกเมื่อวันที่ 1 เมษายนปีที่แล้ว ในเรื่องนี้ตัวละครหลักกลายเป็นนักเรียนในโรงเรียน ส่วนเกาซุนรับบทเป็นครู และหลัวปั้นเป็นนักศึกษาฝึกสอน

• รอบกลางวัน: เรื่องราวของจื่อฉุยและเสี่ยวหลานที่ร่วมกันไขปริศนา “เจ็ดสิ่งประหลาด” ของโรงเรียน
• รอบกลางคืน: เรื่องราวของจิ้นซือและหยูเยว่ที่ดำเนินรายการวิทยุ

จุดเด่นของละครอ่านบทนี้คือการนำตัวละครที่ในเรื่องหลักแทบไม่มีปฏิสัมพันธ์กัน อย่างเสี่ยวหลานและหลัวปั้น มาพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน สร้างสีสันที่แตกต่างจากเนื้อเรื่องหลักอย่างสิ้นเชิง

Live Dubbing ซีซัน 2 และปิดท้ายด้วยเสียงปรบมือกึกก้อง

หลังจากละครอ่านบทจบลง ก็ถึงเวลาของการพากย์เสียงสดประกอบวิดีโอไดเจสต์ซีซัน 2 ความยาวประมาณ 20 นาที ครอบคลุมฉากสำคัญอย่างการพบกันครั้งแรกของเหมาเหมาและจื่อฉุย, ฉากที่เหมาเหมาดีใจสุดขีดเมื่อได้รับ “โกวหวง” (牛黄) จากจิ้นซือ, ฉากที่เหมาเหมาและจื่อฉุยถูกลักพาตัวออกจากฮาเร็ม และฉากที่จื่อฉุยได้รับอิสรภาพ มิยาเกะ ริมุ ยังได้แสดงเพลงประกอบ 「いのちの灯火」 สดๆ เพิ่มความงดงามให้กับช่วงเวลานี้ เมื่อการพากย์เสียงสิ้นสุดลง เสียงปรบมืออันกึกก้องก็ดังขึ้นทั่วทั้งฮอลล์

เปิดตัวข้อมูลซีซัน 3 และภาพยนตร์

ช่วงท้ายของงานเป็นไฮไลต์ที่แฟนๆ รอคอย เมื่อมีการเปิดเผยข้อมูลใหม่ของ ซีซัน 3 พร้อมกันทีเดียว ทั้ง PV ล่าสุด, ภาพ Key Visual, กำหนดออกอากาศ, เพลงเปิด และข้อมูลนักพากย์

• ตัวละครสำคัญของซีซัน 3 อย่าง ไป๋เหนียงเหนียง (白娘々) จะพากย์เสียงโดย อุเอดะ เรนะ
• เพลงเปิดซีซัน 3 คือ 「雲を抜け風下へ私だけ」 โดยวง Yorushika
• ซีซัน 3 จะออกอากาศในช่อง Nippon TV สล็อต 「FRIDAY ANIME NIGHT (ฟุราอะนิ)」 ตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคม เป็นต้นไป

นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยข้อมูลใหม่ของ 「劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝」(ภาพยนตร์ Kusuriya no Hitorigoto: Bouki no Hiho) โดยมีการเปิดตัวตัวละครออริจินัลสำหรับภาพยนตร์ ได้แก่ มู่ชิง, รั่วชิง และหยินซาน ซึ่งออกแบบโดย ชิโนะ โทโกะ ผู้วาดภาพประกอบนิยายต้นฉบับ

คำกล่าวปิดงานจากนักพากย์

ในช่วงกล่าวอำลา โอสึกะ โกโอ (เสียงจิ้นซือ) กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “นี่เป็นอีเวนต์เดี่ยวครั้งแรกของ ‘Kusuriya no Hitorigoto’ ผมรู้สึกมีความสุขมากที่ได้ใช้เวลาอันแสนพิเศษนี้ร่วมกับทุกคน” พร้อมฝากถึงแฟนๆ ว่า “ยังมีซีซัน 3 และภาพยนตร์รออยู่อีก อยากให้ทุกคนได้สัมผัสกับผลงานนี้มากขึ้นเรื่อยๆ กำลังใจของทุกคนคือพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับพวกเรา”

ด้าน ยูกิ อาโออิ เล่าอย่างขบขันว่า “ตอนเห็นบทของงานนี้ครั้งแรก ฉันตกใจมากเพราะพูดตลอดเลย (หัวเราะ) แต่พอทำจริงๆ มันผ่านไปเร็วมาก ได้สนุกกับทุกคน และยิ่งรักเหมาเหมา ยิ่งรัก ‘Kusuriya’ มากขึ้นไปอีก หวังว่าทุกคนจะได้เห็นว่าบรรยากาศการพากย์เสียงของเราเป็นยังไง ขอบคุณทุกคนที่มาในวันนี้ และขอฝากการสนับสนุนต่อไปด้วยนะคะ!”

---

ที่มา: natalie