เมื่อวันที่ 14 มิถุนายนที่ผ่านมา งาน Japan Premiere ของ TVアニメ 「二十世紀電氣目録 -ユーレカ・エヴリカ-」 (Nijusseiki Denki Mokuroku: Eureka Evrika) ได้จัดขึ้น ณ โรงภาพยนตร์ชินจูกุ พิคาดิลลี่ กรุงโตเกียว โดยมีนักพากย์ อุจิดะ ยูมะ (รับบทซากาโมโตะ คิฮาจิ), อาเมะมิยะ โซระ (รับบทโมโมกาวะ อิเนโกะ) และ ผู้กำกับ โอตะ มิโนรุ ร่วมขึ้นเวทีพูดคุยหลังการฉายตอนที่ 1–3

หมายเหตุ: บทความนี้มีการกล่าวถึงเนื้อหาในตอนที่ 1–3 ผู้ที่รอชมทางทีวีหรือสตรีมมิงโปรดระวังสปอยล์

เกี่ยวกับ 「二十世紀電氣目録 -ユーレカ・エヴリカ-」

ผลงานอนิเมะล่าสุดจาก Kyoto Animation เรื่องนี้ดัดแปลงจากนิยายต้นฉบับของ ยูกิ ฮิโรชิ ตีพิมพ์ในสำนักพิมพ์ KA Esuma Bunko ของ Kyoto Animation เอง เนื้อเรื่องตั้งฉากในกรุงเกียวโตช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่เครื่องจักรไอน้ำเจริญรุ่งเรืองเพียงอย่างเดียว ติดตามการผจญภัยของ เด็กชายผู้สูญเสียพี่ชาย และ เด็กหญิงผู้แบกรับความคิดถึงและความเสียใจต่อแม่ผู้ล่วงลับ ไปด้วยกัน

อนิเมะจะเริ่มออกอากาศ วันที่ 5 กรกฎาคม 2026 ทางช่อง ABCテレビ, TOKYO MX, テレビ愛知 และ BS11 พร้อมสตรีมมิงทั่วโลกแบบ Exclusive ผ่าน Netflix

ตารางออกอากาศ

• TOKYO MX: ทุกวันอาทิตย์ เวลา 23:00 น. เริ่ม 5 ก.ค. 2026
• BS11: ทุกวันอาทิตย์ เวลา 23:30 น. เริ่ม 5 ก.ค. 2026
• ABCテレビ: ทุกวันอาทิตย์ เวลา 24:40 น. เริ่ม 5 ก.ค. 2026
• テレビ愛知: ทุกวันอาทิตย์ เวลา 25:20 น. เริ่ม 5 ก.ค. 2026
• Netflix: สตรีมมิงทั่วโลก

เสียงหัวเราะดังสนั่นตั้งแต่เวิลด์พรีเมียร์

ผู้กำกับโอตะซึ่งเคยเข้าร่วมงาน World Premiere ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เล่าว่าผู้ชมต่างชื่นชมความสนุกของ “Physical Comedy” ในเรื่อง ด้านอุจิดะ ยูมะซึ่งได้ร่วมงาน World Premiere ที่ ประเทศไทย เล่าว่า “ระหว่างฉายมีเสียงหัวเราะดังขึ้นเรื่อยๆ เสียงดังที่สุดน่าจะเป็นตอนจบของตอนที่ 1 ตอนบันทึกเสียงพวกเราก็ยังอุทานกันเลย (หัวเราะ)” โดยหันไปยิ้มมองอาเมะมิยะด้วยกัน

สีหน้าของ “คิฮาจิ นักประดิษฐ์ตัวยง” เกิดขึ้นจากความสนุกในการวาดสตอรีบอร์ด

ในฉากที่คิฮาจิพบกับอิเนโกะที่ศาลเจ้าในตอนที่ 1 อิเนโกะได้สวดโนริโตะ (บทสวดชินโต) อาเมะมิยะเล่าว่า “เป็นฉากที่แสดงถึงความเชี่ยวชาญในการสวด บุคลิก และความศรัทธาของอิเนโกะ เลยเตรียมตัวมาอย่างเต็มที่”

เมื่อถูกถามถึงที่มาของสีหน้าอันโดดเด่นของคิฮาจิ ผู้กำกับโอตะอธิบายว่า “ตัวละครไม่ได้กำลังเล่นตลก แต่สีหน้าแบบนั้นเกิดขึ้นจากการใช้ชีวิตอย่างจริงจัง มันค่อยๆ เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติขณะวาดสตอรีบอร์ด” ส่วนอุจิดะเล่าถึงแนวทางการพากย์ว่า “ผู้กำกับบอกให้แสดงตามความรู้สึกของตัวละครโดยไม่ต้องพยายามเลียนแบบสีหน้าบนจอ เลยพยายามแสดงตามกระแสอารมณ์ของตัวละครในแต่ละช่วง”

“ตาไม่พอดู” กับความมีชีวิตชีวาบนจอ

ตอนที่ 2 เต็มไปด้วยการแสดงออกแบบ Comedy ที่คึกคัก ผู้กำกับโอตะบอกว่า “เป็นตอนแนะนำตัวละคร อธิบายแอ็กชันและ ‘Mokuroku’ ไปพร้อมกัน โดยพยายามนำเสนอตัวละครให้น่าสนใจโดยไม่น่าเบื่อ” ขณะที่อุจิดะฝากถึงผู้ชมว่า “ฉากหลังและการเคลื่อนไหวของเครื่องจักรมีชีวิตชีวามากจนดูครั้งเดียวไม่พอ อยากให้ทุกคนกลับมาดูซ้ำหลายๆ รอบ”

นอกจากนี้ยังมีฉากแอ็กชันที่เสียงของคิฮาจิและอิเนโกะทับกัน ซึ่งอุจิดะและอาเมะมิยะบันทึกเสียงพร้อมกัน อาเมะมิยะเล่าว่า “ปกติฉากที่เสียงทับกันมักจะแยกบันทึก แต่ครั้งนี้ผู้กำกับบอกว่า ‘ครั้งนี้เราจมด้วยกัน!’ เลยบันทึกพร้อมกันเลย บรรยากาศตึงเครียดแต่มีชีวิตชีวามากค่ะ”

ในตอนที่ 3 ทั้งคู่ประทับใจกับการนำเสนอ “พระจันทร์เต็มดวงไฟฟ้า” ผู้กำกับโอตะเผยเบื้องหลังว่า “งานศิลป์ใช้พู่กันสไตล์จิตรกรรมน้ำมัน ซึ่งเข้ากันได้ไม่ดีนักกับการประมวลผลดิจิทัล จึงเลือกใช้การให้แสงแบบงานจิตรกรรมแทน”

คอร์เนอร์สุดฮา: นำเสนอ “ผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าแห่งอนาคต”

ในช่วงกิจกรรม “นำเสนอผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าที่อยากให้พัฒนาในอนาคต” ทั้งสามคนวาดภาพไอเดียลงบนกระดานแล้วนำเสนอ

• อุจิดะ ยูมะ เสนอ “AI Interface ส่วนตัว” ที่แปลภาษาต่างประเทศอัตโนมัติ ทำนายดวง และแสดงข้อมูลทางด่วน — แต่แล้วอาเมะมิยะก็สวนทันทีว่า “Alexa ทำได้อยู่แล้วนะ” ทำให้อุจิดะตระหนักว่าความฝันของตัวเองเป็นจริงไปแล้วโดยไม่รู้ตัว
• อาเมะมิยะ โซระ ซึ่งบอกว่าอยากไม่ทำอะไรเลยหลังกลับบ้าน เสนอ “บ้านดูแลสุขภาพอัตโนมัติ”
• ผู้กำกับโอตะ ที่ยอมรับว่าตัวเองเป็นคนขี้อาย เสนอ “เข็มที่ให้ความกล้าในการสื่อสาร”

เปิดตัว Key Visual ชุดที่ 3 และคำทิ้งท้าย

ในงานยังมีการเปิดตัว Key Visual ชุดที่ 3 ซึ่งรวบรวมตัวละครต่างๆ ในหลากหลายอารมณ์ ผู้กำกับโอตะฝากว่า “มีข้อมูลซ่อนอยู่มากมาย อยากให้ทุกคนดูจนจบแล้วกลับมาดูภาพนี้อีกครั้ง”

ปิดท้ายด้วยคำทิ้งท้ายจากนักพากย์ อาเมะมิยะกล่าวว่า “ฉันชอบดราม่าของมนุษย์ที่จะเกิดขึ้นในตอนต่อๆ ไปมากค่ะ รอติดตามได้เลย!” ส่วนอุจิดะกล่าวว่า “พลังของงานชิ้นนี้มหาศาลมาก ระหว่างบันทึกเสียงยังอยากรู้ว่าต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น อยากให้ทุกคนรู้จักคิฮาจิและเพื่อนๆ ให้มากขึ้นเรื่อยๆ”

ข้อมูลสตาฟฟ์

• ต้นฉบับ: 「二十世紀電氣目録」 ยูกิ ฮิโรชิ (KA Esuma Bunko / Kyoto Animation)
• ผู้กำกับ: โอตะ มิโนรุ
• Series Composition: อุระฮาตะ ทัตสึฮิโกะ
• Character Design / Chief Animation Director: โอกามูระ โคเฮย์
• World Setting: ซูซูกิ ทาคาอากิ
• Art Director: ทาคายามะ มาโอะ
• Color Design: โอสึกะ ฟุยูกิ
• Prop Setting: ฮิกิตะ อายะ
• Photography Director: อุเอดะ ฮิโรกิ
• 3D Director: ทาคางิ มิสึกิ
• Sound Director: สึรุโอกะ โยตะ
• Music: โคโตะ ฮิโตมิ
• Music Production: Lantis / Heart Company
• Opening Theme: โกอามิ รูนะ — “ユーレカ・エヴリカ”
• Animation Production: Kyoto Animation

ข้อมูลนักพากย์

• ซากาโมโตะ คิฮาจิ — อุจิดะ ยูมะ
• โมโมกาวะ อิเนโกะ — อาเมะมิยะ โซระ
• มิโซเอะ โยสุเกะ — อุจิยามะ โคกิ
• ซากาโมโตะ เซโรคุ — โอโนะ ไดสุเกะ
• โมโมกาวะ โนริโกะ — โคโตบุกิ มินาโกะ
• ริกุ เคนโกะ — ทาเกะอุจิ ชุนสุเกะ
• ฮาราชิมะ ซูซุ — ไดจิ ฮะ
• โอกุระ เคท — คาไวดะ นัตสึมิ
• ยาคุระ ยาจิโร — อุระวะ โคกิ
• มาสุบุจิ อิโซ — ฮิระกาวะ ไดสุเกะ

---

ที่มา: natalie