SkySet Entertainment สตูดิโอด้านการออกใบอนุญาตและพากย์เสียงได้ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่า จะเปิดให้สตรีมอนิเมะทางโทรทัศน์เรื่อง Go Forward (มัสสุงุ นิ อิโกะ) พร้อมกับภาคต่ออย่าง Massugu ni Ikō: Melon Pan-hen นอกจากนี้ยังจะผลิตเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษ โดยคาดว่าจะพร้อมให้รับชมในช่วงปลายฤดูร้อนของปี 2026 ทั้งสองซีรีส์จะมีให้เลือกรับชมทั้งแบบเสียงญี่ปุ่นพร้อมซับไตเติลภาษาอังกฤษ และแบบพากย์อังกฤษเต็มรูปแบบ

นักพากย์ภาษาอังกฤษ

• Michael Mishkin รับบทเป็น Mametaro
• Kiane Chula King รับบทเป็น Hanako
• Phebe Fabacher รับบทเป็น Ikuko Wakatsuki
• Hayden Davis รับบทเป็น Junichi Akiyoshi
• Ellie Maeve รับบทเป็น Nao Saotome
• Aaron Campbell รับบทเป็น Takeshi Ijuin
• Danielle Ferguson รับบทเป็น Sora
• Sonya Krueger รับบทเป็น Sebastian
• James Takahashi รับบทเป็น Kyosuke Watabe
• Patrick Hurt รับบทเป็น Hashibuto
• Rachel Faircloth รับบทเป็น Chocolat
• Daniel Van Thomas รับบทเป็น Gen
• Lindsay Sheppard รับบทเป็น Megumi Kobayashi
• Freddie Heinz รับบทเป็น Jack
• Tiffany Grant รับบทเป็น Akiko Hattori
• Marquiz Moore รับบทเป็น Terumi Hattori
• Derick Snow รับบทเป็น Okada

ทางบริษัทระบุว่าจะประกาศรายชื่อนักพากย์เพิ่มเติมในภายหลัง

ทีมงานฝ่ายพากย์

• ADR Director: Phebe Fabacher
• ADR Engineer: Hayden Davis
• Script Adaptors: Betty BAT, Hayden Davis, Phebe Fabacher และ KyLeigh Zimmerer
• Talent Coordinator: Rei June

เรื่องย่อ

Go Forward ดัดแปลงมาจากมังงะของ Kira ที่เริ่มตีพิมพ์ในปี 1991 โดยเล่าเรื่องราวของ มาเมทาโร่ สุนัขลูกผสมผู้ช่างผจญภัย เขารักเจ้าของอย่าง อิคุโกะ และแฟนสาวอย่าง ฮานาโกะ มากกว่าสิ่งใด แต่กลับไม่อาจยอมรับ อากิโยชิ แฟนหนุ่มของอิคุโกะได้ และมักรู้สึกว่าต้องปกป้องเธออยู่เสมอ ซีรีส์นี้นำเสนอชีวิตประจำวันอันสนุกสนานของสุนัขธรรมดาตัวหนึ่งที่คุณอาจพบเจอได้ทุกที่

ช่องทางการรับชม

SkySet Entertainment จะเปิดให้สตรีมอนิเมะทั้งสองภาคบนเว็บไซต์ของตนเองในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย โดยจะมีคอนเทนต์พิเศษอย่างคอมเมนทารีจากนักพากย์และบทสัมภาษณ์นักแสดงให้รับชมด้วย นอกจากนี้ทั้งสองซีรีส์จะเปิดให้สตรีมบนแพลตฟอร์มอื่น ๆ ในภายหลังหลังจากเปิดตัวบน SkySet แล้ว

ประวัติมังงะและอนิเมะ

Kira เริ่มตีพิมพ์มังงะ Massugu ni Ikō ในนิตยสาร The Margaret ของสำนักพิมพ์ Shueisha ตั้งแต่ปี 1991 และตั้งแต่ปี 2002 เป็นต้นมา มังงะได้ย้ายมาลงในนิตยสาร Chorus ของ Shueisha เช่นกัน โดยมีการอัปเดตบทใหม่อย่างไม่สม่ำเสมอ ปัจจุบันมีหนังสือรวมเล่มออกมาแล้วทั้งสิ้น 26 เล่ม

อนิเมะทางโทรทัศน์ภาคแรกออกอากาศในปี 2003 รวม 4 ตอน ส่วนภาคต่ออย่าง Massugu ni Ikō: Melon Pan-hen ออกอากาศในปี 2004 จำนวน 5 ตอน

นอกจากนี้ Kira ยังเปิดตัวมังงะ “ภาคสืบทอด” ในชื่อ OH MY DOG! Massugu ni Ikō ~Kiki no Baai~ ในนิตยสาร office YOU ของ Shueisha เมื่อเดือนมกราคม 2021 และ Shueisha ได้จัดพิมพ์รวมเล่มออกมาในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน

ที่มา: ann_jp