ในตอนที่ 84 ของ TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』4th season《奪還編》 (Re:Zero − Starting Life in Another World Season 4 Arc: Recapture) ชื่อตอน “ราม” การต่อสู้พร้อมกันห้าแนวรบที่สุบารุสั่งการได้ดำเนินไปอย่างเต็มรูปแบบ และตอนนี้เองที่ผู้ชมได้เห็นพลังที่แท้จริงของรามเป็นครั้งแรก

ห้าแนวรบพร้อมกัน

ขณะที่เอมิเลียเดินทางไปถึงชั้นที่หนึ่ง “ไมอา” เพื่อเผชิญหน้ากับมังกรศักดิ์สิทธิ์โบลคานิกาตามลำพัง สุบารุ เบียทริซ และเมอิรีรับมือกับฝูงสัตว์ประหลาดและชาอูร่าที่กลายร่างเป็นแมงป่อง ส่วนยูเลียสก็เพิ่งคว้าชัยชนะเหนือเรดในการดวลตัวต่อตัวต่อหน้าอนาสตาเซีย ในขณะเดียวกัน ราม ก็ออกตามล่า ไล บาเทนไคทอส บนบันไดเวียน

เมอิรีน่ารัก แต่ถูกเข็มพิษเสียบ!

ฝั่งสุบารุและเมอิรี ทีมนี้รับมือกับฝูงสัตว์ประหลาดได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยความสามารถควบคุมสัตว์ประหลาดของเมอิรี จนสุบารุถึงกับเอ่ยชวนเธอว่า

「なあメィリィ、全部終わったらウチの子にならないか？」
— “เฮ้ เมอิรี พอทุกอย่างจบแล้ว มาเป็นลูกของพวกเราไหม?”

เมอิรีแดงหูพลางบ่นว่า “ฉันจะบ้าแล้ว รู้สึกเหมือนตัวเองโง่ไปด้วยเลย” ทำให้ผู้ชมพากันอุทาน “น่ารักมาก!” แต่บรรยากาศอบอุ่นนั้นแข็งค้างทันทีเมื่อเข็มพิษของแมงป่องยักษ์แทงทะลุท้องของเมอิรี ชะตากรรมของเธอยังคงเป็นปริศนา

ราม vs. ไล — พลังเขาที่หายไปนานกลับคืนมา

ราม ซึ่งสูญเสียพลังส่วนใหญ่ไปตั้งแต่เขาหักในวัยเด็ก สามารถต่อกรกับไลได้ในระดับสมน้ำสมเนื้อด้วยความสามารถ “คอร์ เลโอนิส” ที่สุบารุเพิ่งได้รับมา แม้ว่าความเสียหายจะส่งผลย้อนกลับมาที่สุบารุก็ตาม เธอใช้ทิพยจักษุอย่างชาญฉลาดและซักถามซ้ำๆ ว่า “เป็นไง? เสียใจบ้างไหม?” ด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังต่อบิชอปบาปมหันต์ผู้ทำลายสายสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเรม

ไลพยายามพลิกสถานการณ์ด้วยการแปลงร่างเป็นเรมเพื่อสั่นคลอนจิตใจราม ฉากนี้ทำให้ผู้ชมสั่นสะเทือนในหลายความหมาย โดยเฉพาะการแสดงของ มิซึเสะ อิโนริ นักพากย์เสียงเรม ที่ถ่ายทอดบทพูดในลักษณะที่สื่อให้รู้ว่านี่คือ “ไล” ไม่ใช่เรมตัวจริง จนผู้ชมหลายคนแสดงความรู้สึกว่า “นี่แหละคือมิซึเสะ อิโนริ ที่แท้จริง”

เมื่อการเชื่อมต่อกับสุบารุขาดลง ราม ถูกไลรุมจนแทบหมดแรง แต่แล้วเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น — ไม้เท้าที่โรซวาลมอบให้หักออก เผยให้เห็น เศษเขาของรามที่ซ่อนอยู่ภายใน พลังงานเต็มรูปแบบที่หายไปนานหลั่งไหลกลับคืนมาชั่วคราว และรามก็ปล่อยหมัดเด็ดใส่ไลอย่างถล่มทลาย

แฟนๆ ระเบิดความรู้สึก: “เท่มากเลย!” “หลงรักเลย!”

ฉากรามพลังเต็มพร้อมเขาเป็นครั้งแรกในอนิเมะจุดกระแสความตื่นเต้นอย่างล้นหลาม ผู้ชมพากันแสดงความรู้สึกว่า

• “เขาขึ้นมาแล้ว!!”
• “แข็งแกร่งมากเลยนะ พี่สาว!”
• “แอนิเมชันสวยมากจนน่าตกใจ!”
• “เท่มากเลย!”
• “หลงรักเลย!”

ความจริงที่ถูกเปิดเผยในตอนนี้คือ เช่นเดียวกับที่เรมรู้สึกผิดเมื่อเขาของเธอหักและคิดว่า “ดีแล้วที่หักไป” รามก็รู้สึกเช่นเดียวกัน — เธอทนไม่ได้ที่จะเห็นน้องสาวรู้สึกต่ำต้อยเพราะพลังของตัวเอง ความเจ็บปวดร่วมกันของคู่แฝดนี้ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างทรงพลัง

เมื่อไลพยายามหลบหนีและขอชีวิต รามก็ไม่ลังเลแม้แต่น้อยที่จะสังหารเขา ผู้ชมที่โกรธแค้นที่ไลยังคงดูถูกรามด้วยการแปลงร่างเป็นเรมจนถึงนาทีสุดท้าย ต่างพากันพอใจกับบทสรุปนี้ ในที่สุดเรมและพาทราชก็รอดปลอดภัย

ตอนจบ 45 นาที วันที่ 30 กันยายน!

ตอนที่ 85 ซึ่งเป็น ตอนจบของซีซัน 4 จะออกอากาศในวันที่ 30 กันยายน และเป็นตอนพิเศษขยายเวลาถึง 45 นาที แฟนๆ ต่างจับตารอดูว่าการต่อสู้ทั้งห้าแนวรบจะสิ้นสุดลงอย่างไร

ข้อมูลการออกอากาศ

TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』4th season

• 《喪失編》(Arc: Loss) 11 ตอน — เริ่มออกอากาศ 8 เมษายน ทาง TOKYO MX, AT-X และสถานีอื่นๆ รวม 21 ช่องทั่วประเทศ
• 《奪還編》(Arc: Recapture) 8 ตอน — เริ่มออกอากาศ 12 สิงหาคม

สตาฟฟ์

• ต้นฉบับ: นางาสึกิ ทัปเปอิ (MF文庫J / KADOKAWA)
• ออกแบบตัวละครต้นฉบับ: โอสึกะ ชินอิจิโร
• ผู้กำกับ: ชิโนฮาระ มาซาฮิโระ
• ควบคุมบท: นางาสึกิ ทัปเปอิ
• โครงสร้างซีรีส์: โยโกยะ มาซาฮิโระ
• ออกแบบตัวละคร / หัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชัน: ซากาวะ ฮารุกะ
• ออกแบบมอนสเตอร์: ชิบะ เคทาโร
• ดนตรี: สุเอฮิโระ เคนอิจิโร
• ผลิตดนตรี: KADOKAWA
• ผู้กำกับเสียง: อาเคดากาวะ จิน
• สตูดิโอแอนิเมชัน: WHITE FOX

นักพากย์เสียง

• นาสึกิ สุบารุ: โคบายาชิ ยูสุเกะ
• เอมิเลีย: ทาคาฮาชิ รีเอะ
• เบียทริซ: อาราอิ ซาโตมิ
• ราม: มุระคาวะ รีเอะ
• เรม: มิซึเสะ อิโนริ
• ยูเลียส ยูคลิอุส: เอกุจิ ทาคุยะ
• อนาสตาเซีย โฮชิน: อุเอดะ คานะ
• เมอิรี โพตรูต: ซูซูกิ เอริ
• ชาอูร่า: ไฟรูซ อาย
• เรด แอสเทรีย: ซูกิตะ โทโมคาซุ
• ไล บาเทนไคทอส / รอย อัลฟาร์ด: คาวานิชิ เคนโงะ
• รุย อาร์เนบ: โอบาระ โยชิมิ

---

ที่มา: aniani